Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Ukraine

Turquie

général - eur-lex.europa.eu

The German-Ukraine peace agreement gives Ukraine some of Poland’s territory (Cholm).

Le Traité russo-turc de Bactchisaraj apporte à la Turquie la partie occidentale de l'Ukraine (à l'ouest du Dniepr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

WorldFood Ukraine is the biggest exhibition of food and beverages in Ukraine.

WorldFood Istanbul est la plus grande exposition de nourriture et de boissons en Turquie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Last Friday a ceasefire in eastern Ukraine was agreed between Russia and Ukraine.

Un nouveau cessez-le-feu a été décidé entre la Turquie et la Russie, mercredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey –Georgia

Anneau électrique de la mer Noire: Russie — Ukraine — Roumanie — Bulgarie — Turquie — Géorgie

Europe - eur-lex.europa.eu

The Ukraine country code 380 will allow you to call Ukraine from another country.

Le code pays Turquie 90 vous permettra d`appeler la Turquie d`un autre pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Events in eastern ukraine: domestic geopolitical aspectIn the article (material) are considered domestic and for-eign political factors behind the conflict in the east of Ukraine....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Contract law in ukraineThe sovereign Ukraine is developing complex contractual relations with states from all over the world and is cooperating actively with universal and the European regional organizations....

PDF: ekmair.ukma.edu.ua

U.s. strategic approaches to ukraine... strategic approaches to Ukraine in three major periods: World War I; World War II and the Cold War; and since Ukraine's independence in 1991....

PDF: calhoun.nps.edu

Texts of the ukraine "peace" : with maps....only.Ukraine-Austria-Hungary: Alleged secret agreement for protection of Ukrainians in Austria -- Ukraine-Germany, Austria-Hungary: Grain and oil-seeds agreement....

PDF: hdl.handle.net

Law support to foreigners in ukraineForeigner is a person who comes to Ukraine but was born in anothercountry and belongs to it.There...

PDF: essuir.sumdu.edu.ua

Ukraine

l'Ukraine

Europe - iate.europa.eu

UKRAINE, hereinafter referred to as Ukraine or the Host State

L'UKRAINE, ci-après dénommée Ukraine ou État hôte

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Think of the financial situation, such as the Bank of Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukraine, and Ukraine, available to Ukraine at one o'clock.

Pensez à la situation financière, comme la Banque d'Ukraine, l'Ukraine, l'Ukraine, l'Ukraine, l'Ukraine et l'Ukraine, disponible pour l'Ukraine à une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

between the European Union and Ukraine on the status of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine

Accord entre l'Union européenne et l'Ukraine relatif au statut de la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine

général - eur-lex.europa.eu

Ukraine girls, Ukraine woman, Ukraine women, Ukrainian girl, Ukrainian girls, women of Ukraine

Ukraine femmes, épouses de l'Ukraine, de l'Ukraine filles, de l'Ukraine Dames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

EUAM Ukraine personnel shall be provided with identification cards issued by the MFA of Ukraine and which confirm the status of EUAM Ukraine personnel.

Les membres du personnel de l'EUAM Ukraine reçoivent des cartes d'identification délivrées par le MAE de l'Ukraine et attestant le statut des membres du personnel de l'EUAM Ukraine.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

▷

La face cachée de la révolution orange : l'ukraine et le déni de son problème régional

The Orange Revolution's hidden face: Ukraine and the denial of its regional problem The 2004 Orange Revolution, an unprecedented popular mobilization against the falsification of presidential election results, revealed...

... La face cachée de la Révolution orange : l'Ukraine et le déni de son problème régional....

Europe - core.ac.uk -

▷

Le facteur russe dans la politique de sécurité ukrainienne

... This is why they consider the 'defection' of Ukraine as unacceptable, a situation which must be remedied one way or another....

... A ce titre, elle considère la « défection » de l'Ukraine comme un événement inacceptable, auquel il faudra remédier d'une manière ou d'une autre....

Europe - core.ac.uk -

▷

Équilibres institutionnels et performances économiques : le cas de l'ukraine

Institutional equilibrium and economic performance: The case of Ukraine Since independence, Ukraine's economy has gone through a deep depression followed by spectacular growth since 1999....

... Équilibres institutionnels et performances économiques : le cas de l'Ukraine....

Europe - core.ac.uk -

▷

La crimée : un territoire en voie d'« ukrainisation » ?

... This risk now seems over; language and population trends in Crimea, the political tendencies of its inhabitants and Russia's attitude toward it are evidence that the peninsula, despite its particularities, has gradually found its place inside Ukraine....

... Ce risque semble aujourd'hui dépassé : l'évolution démographique et linguistique de la Crimée, les orientations politiques de ses habitants et l'attitude de la Russie à son égard tendent à montrer que la péninsule a, progressivement et malgré ses particularités, trouvé sa place au sein de l'Ukraine.Armandon...

Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Eneolithic centers of flint processing on the territory of central ukraine / centres énéolithiques de taille du silex sur le territoire de l’ukraine centrale

...). Origin of raw materials is studied.Une série de sites de la culture de Tripolje avec des ateliers de taille d’outils en silex fut découverte entre 1940 et 1950 dans la région du moyen Dniester. Les fouilles reprirent dans cette région en 1980 à l’occasion de grands travaux. Des publications abordèrent la question des mines de silex et des ateliers de taille à l’Énéolithique et à l’âge du Bronze. Les fouilles effectuées sur le grand centre de production de Bodaki apportèrent des observations précieuses. Les résultats obtenus sur d’autres sites sont également évoqués (Rubany Most, KoroB.C.hino, Nezvisko, Pekari II, Ivano-Frankovsk, etc.). L’origine des matières premières est étudiée.Tsvek Elena V., Movchan I. I., Skakun Natalia....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Le paléolithique en turquie... Le paléolithique en Turquie ...

général - core.ac.uk -

▷

Enquête sur les élites de turquieDans le cadre du débat actuel sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, relancé par la décision du Conseil européen de Bruxelles de décembre 2004, une enquête sur les élites de Turquie a été lancée à Istanbul le 17 décembre...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Les migrants de turquie face à la france, confrontations d'identitésLes migrants de Turquie donnent d'eux l'image d'un milieu d'un retour au pays d'origine est de plus en plus illusoire, elle est toujours présente dans le discours....

marché du travail / protection sociale / migration - core.ac.uk -

▷

La sortie de yol en turquie : un événement culturel... Sa sortie en Turquie représente cependant un réel signe d'ouverture sans parvenir pour autant à briser les tabous en vigueur....

Asie - Océanie / communication - core.ac.uk -

▷

Les chemins de la turquie vers l'europeInternational audienceLe présent ouvrage poursuit deux buts principaux : il cherche d'une part à mettre à plat plusieurs des analyses du caractère opportun ou non de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne et il tend, d'autre part, à exposer dans une démarche sereine et constructive les secteurs dans lesquels les efforts de la Turquie, efforts accomplis...

construction européenne / Asie - Océanie / politique de coopération - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Ukraine

•

Turkey

•

Turkey.

•

US Federal OCS Pescado NA NA

Traductions en contexte anglais - français

Passport No: (a) AC251295 (Ukraine), (b) KC024178 (Ukraine).

Passeports no a) AC251295 (Ukraine), b) KC024178 (Ukraine).

général - eur-lex.europa.eu

Passport No: (a) AC251295 (Ukraine), (b) KC024178 (Ukraine).

Passeports no: a) AC251295 (Ukraine), b) KC024178 (Ukraine).

général - eur-lex.europa.eu

Russia — Ukraine — EU

Russie — Ukraine — Union européenne

Europe - eur-lex.europa.eu

Ukraine, decentralization in Ukraine, reforms in Ukraine

Ukrainisation, Décommunisation en Ukraine, Transition post-soviétique en Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cities in Ukraine Of Cultural Interest in Ukraine Churches in Ukraine Historical Monuments in Ukraine Museums in Ukraine Palaces in Ukraine

Villes en Ukraine D'intérêt culturel en Ukraine Eglises en Ukraine Monuments historiques en Ukraine Musées en Ukraine Palais en Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dumping - expiry review – Ukraine

Dumping – réexamen au titre de l'expiration des mesures – Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu

Dumping - interim review – Ukraine

Dumping – réexamen intermédiaire – Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu

Russia — Belarus — Ukraine — EU

Russie — Belarus — Ukraine — Union européenne

Europe - eur-lex.europa.eu

Deceased EUAM Ukraine personnel

Membres décédés du personnel de l'EUAM Ukraine

général - eur-lex.europa.eu

Within its facilities EUAM Ukraine may make necessary arrangements for the conveyance of mail addressed to and from EUAM Ukraine and/or EUAM Ukraine personnel.

L'EUAM Ukraine peut prendre, au sein de ses installations, les dispositions nécessaires pour assurer la transmission du courrier adressé à l'EUAM Ukraine ou à son personnel ou émanant de l'EUAM Ukraine ou de son personnel.

général - eur-lex.europa.eu

EUAM Ukraine personnel may wear national uniform or civilian dress with distinctive EUAM Ukraine identification.

Les membres du personnel de l'EUAM Ukraine peuvent porter leur uniforme national ou des vêtements civils, ainsi que la marque distinctive de la mission.

général - eur-lex.europa.eu

The Host State shall provide full cooperation and support to EUAM Ukraine and EUAM Ukraine personnel.

L'État hôte coopère pleinement avec l'EUAM Ukraine et son personnel et il leur apporte tout son soutien.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Volume of imports from Ukraine

Volume des importations en provenance d'Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu

Vel'ký Kapušany (SK) — Ukraine border

Frontière Veľké Kapušany (SK) — Ukraine

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

Ukraine – Volume of imports (tonnes

Ukraine — Volume des importations (en tonnes

Europe - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод