Traductions en contexte anglais - français

the AIF or the investors in that AIF, and a

UCITS managed

by the AIFM or the investors in that

UCITS

; or

le FIA ou les investisseurs de ce FIA et un OPCVM géré par le gestionnaire ou les investisseurs de cet OPCVM; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This execution policy applies to all UCITS managed by SEVEN CAPITAL MANAGEMENT and whatever the financial instruments used.

Cette politique d’exécution s’applique à tous les OPCVM gérés par SEVEN CAPITAL MANAGEMENT et quel que soit les instruments financiers utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present selection policy covers UCITS managed by Montpensier Finance and Montpensier Finance's professional and non-professional clients.

La présente politique de sélection est établie en faveur des OPC gérés par Montpensier Finance, et des clients professionnels et non professionnels de Montpensier Finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This policy promotes sound and effective risk management consistent with management guidelines and constraints of UCITS managed by LUTETIA CAPITAL.

La Politique encourage une gestion saine et efficace du risque cohérente avec les orientations de gestion et contraintes des OPCVM gérés par LUTETIA CAPITAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voting rights will be exercised for French issuing companies in which the UCITS managed by the management company hold securities.

Le droit de vote sera exercé pour les sociétés émettrices françaises dans lesquelles les OPCVM gérés par la société de gestion détiennent des titres ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voting rights will be exercised for French issuing companies in which the UCITS managed by the management company hold securities.

– Le droit de vote sera exercé pour les sociétés émettrices françaises dans lesquelles les OPCVM gérés par la société de gestion détiennent des titres ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voting rights will be exercised for French issuing companies in which the UCITS managed by the management company hold securities.

Le droit de vote sera exercé pour les sociétés émettrices Françaises dans lesquelles les OPCVM gérés par la société de gestion détiennent des titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the qualifying social entrepreneurship fund or the investors therein, and a collective investment undertaking or UCITS managed by the same manager, or the investors therein.

un fonds d'entrepreneuriat social éligible ou les investisseurs dans ce fonds, d'une part, et un organisme de placement collectif ou un OPCVM géré par le même gestionnaire ou les investisseurs dans celui-ci, d'autre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the qualifying social entrepreneurship fund or the investors therein, and a collective investment undertaking or UCITS managed by the same manager, or the investors therein.

un fonds de capital-risque éligible ou les investisseurs dans ce fonds, d'une part, et un organisme de placement collectif ou un OPCVM gérés par le même gestionnaire ou les investisseurs dans celui-ci, d'autre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) In particular, the Bank having regard also to the nature of the UCITS managed by a management company, shall require that each such company—

En particulier, les autorités compétentes de l'État membre d'origine, compte tenu aussi de la nature de l'OPCVM géré par une société de gestion, exigent que celle-ci:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the interests of two or more managed UCITS.

les intérêts de deux OPCVM gérés ou plus.

général - eur-lex.europa.eu
oversees the approval of investment strategies for each managed UCITS

supervisent ladoption de stratégies dinvestissement pour chaque OPCVM quelle gère

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the compliance of each managed UCITS with relevant risk limit systems

le respect par chaque OPCVM géré des systèmes pertinents de limitation des risques

général - eur-lex.europa.eu
Execution of decisions to deal on behalf of the managed UCITS

Exécution de décisions de négociation pour le compte de lOPCVM géré

général - eur-lex.europa.eu
the consistency between the current levels of risk incurred by each managed UCITS and the risk profile agreed for that UCITS

la cohérence entre les niveaux de risque actuels encourus par chaque OPCVM géré et le profil de risque retenu pour cet OPCVM

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues