Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
industrie mécanique / défense / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

tyre mounted

on the test wheel shall be the smallest nominal section width tubeless radial-ply

tyre

intended for use on that wheel.

Le pneumatique monté sur la roue dessai doit être le pneumatique à carcasse radiale ayant la plus petite grosseur nominale de boudin conçu pour être utilisé sur cette roue.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
But it’s not always the harbour environment that shortens the life of a tyre mounted on a terminal trailer.

Mais ce n'est pas toujours l'environnement portuaire qui abrège la vie d'un pneu monté sur une remorque de terminaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passenger area was very short, with the spare tyre mounted inside the boot on the first cars, but eventually mounted on the rear hinged boot lid, inside an aluminium cover.

La zone des passagers est très courte, avec la roue de secours montée à l'intérieur du coffre sur les premières voitures, mais finalement monté sur l'arrière du couvercle de coffre, protégée par un couvercle en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyre pressure monitoring transponder (10) mounted on pneumatic tyre valve (12).

Cette invention porte sur un répondeur (10) servant à contrôler la pression, monté sur la valve d'un pneumatique (12) et pourvu d'un carter (11) destiné à abriter un processeur et une source d'énergie pour émetteur à haute fréquence.

organisation des transports - wipo.int
The test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer.

Les pneumatiques d'essai doivent être montés sur la jante d'essai prescrite par le fabricant.

chimie - eur-lex.europa.eu
The rims on which the tyre can be mounted

les jantes possibles de montage

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The rims on which the tyre can be mounted

les jantes possibles de montage

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A tyre (17) is mounted on the rim (13).

Un pneu (17) est monté sur la jante (13).

organisation des transports - wipo.int
The rims on which the tyre can be mounted

les jantes possibles de montage

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The rim(s) on which the tyre can be mounted.

Le (les) jante(s) sur laquelle (lesquelles) le pneumatique peut être monté

chimie - eur-lex.europa.eu
The inner tyre part (2) is mounted on the rim.

La partie de pneu intérieure (2) est montée sur la jante.

organisation des transports - wipo.int
The sensors are mounted within the tyre on certain tyre valves:

Les capteurs sont montés à l'intérieur du pneu sur certaines valves de pneu:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a transponder that is mounted on a tyre.

La présente invention concerne un transpondeur qui est appliqué sur un pneu.

organisation des transports - wipo.int
Tyre retaining means (16) are mounted on the framework for retaining a tyre in an inflated condition in the workspace.

Des moyens de maintien de pneu (16) sont montés sur ce bâti et permettent de maintenir dans l'espace de travail un pneu à l'état gonflé.

industrie mécanique - wipo.int
It is detected if there is a mounted spare or inflatable spare tyre.

Des moyens sont prévus pour détecter la présence d'une roue de secours ou d'un pneu de secours gonflable monté, l'un des modes de fonctionnement étant sélectionné en conséquence, suivant la présence détectée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues