Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Session 5 advanced composite materials in flexural members for auto-adaptive structural response modifcation... Conventional reinforced concrete frame structures are

typically designed

according to the strong column/weak beam concept, whic
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Rely-guarantee reasoning for context-aware softwareIntroduction Context-aware applications are typically designed with concurrent context handlers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Uncertainty in forecasted environmental conditions for reliability analyses of marine operations ... Marine operations with a limited duration, usually less than 72h, are typically designed as weather-restricted operations....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The first and second screens are

typically designed

for different movie formats.

Les premier et second écran sont typiquement conçus pour des formats différents de films.

communication - wipo.int
Loungers are typically designed for style and comfort.

Longues sont généralement conçus pour le style et le confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bicycle helmet is typically designed to break.

Un casque de vélo est, en quelque sorte, conçu pour se briser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While some systems are designed to mix diluents and detergents, those systems are typically designed for continuous flow, for example, in a manufacturing facility.

Tandis que certains systèmes sont conçus pour le mélange de diluants et de détergents, ces systèmes sont conçus généralement pour un flux continu, par exemple, dans une installation de fabrication.

technologie et réglementation technique - wipo.int
OLAP products are typically designed for multiple-user environments,

Les produits OLAP sont généralement conçus pour des environnements regroupant plusieurs utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These programs are typically designed to facilitate easy repayment.

Normalement, dans les textes ces conventions ont pour objectif de faciliter le remboursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boots are typically designed for work or heavy outdoor use.

Par exemple, les bottes sont généralement conçues pour les travaux lourds ou utilisation en extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data source components and data consumer components are typically designed to communicate with each other via several interfaces.

Les composants source de données et consommateur de données sont globalement conçus pour communiquer les uns avec les autres par l'intermédiaire de plusieurs interfaces.

informatique et traitement des données - wipo.int
For example, each PLD within a PLD family is typically designed using a different number of similar tiles.

Par exemple, chaque PLD d'une famille PLD est généralement conçu au moyen d'un nombre différent de tuiles semblables.

informatique et traitement des données - wipo.int
Point solutions are typically designed to solve one specific business problem.

Les solutions dédiées sont généralement conçues pour résoudre un problème métier spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logos are typically designed to cause immediate recognition by the viewer.

Les logos sont généralement conçus pour susciter une reconnaissance immédiate de la part de la personne qui le voit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snack foods are typically designed to be portable, quick, and satisfying.

Les snacks sont généralement conçus pour être portables, rapides et satisfaisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transceivers and their transmission lines are typically designed for 50Ω impedance.

Des émetteursrécepteurs et leurs lignes de transmission sont typiquement conçus pour une impédance de 50 Ω.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, ESG research is not typically designed for fixed income investors.

Cependant, la recherche ESG ne s’adresse généralement pas aux investisseurs obligataires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snack foods are typically designed to be portable, quick and satisfying.

Les snacks sont généralement conçus pour être portables, rapides et satisfaisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод