Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The procurement procedures must be appropriate for the type of donor and the type of tissue/cells donated.

Les procédures dobtention doivent être appropriées en fonction du type de donneur et du type de tissus/cellules donnés.

santé - eur-lex.europa.eu
It is not possible to get a donor profile on this type of donor.

Vous ne pouvez obtenir de profil pour ce type de donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) donor identification and characteristics: type of donor, age, sex, presence of risk factors and, in the case of a deceased donor, the cause of death;

l’identification et les caractéristiques du donneur: type de donneur, âge, sexe, présence de facteurs de risque dans le cas d’un donneur décédé, cause du décès;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procurement procedures must be appropriate for the type of donor and the type of tissue/cells donated.

Les procédures d’obtention doivent être appropriées en fonction du type de donneur et du type de tissus/cellules donnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the regulations of your country say that you cannot use a certain type of donor profile for clinic treatment, remember that you can order any type of donor for home insemination.

Si les règlements de votre pays indiquent que vous ne pouvez pas utiliser un certain type de profil de donneur pour un traitement clinique, n'oubliez pas que vous pouvez commander n'importe quel type de donneur pour l'insémination à domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posttransplant hypertension: studies of cortical blood flow and the renal pressor system
... No significant differences in prednisone dosage, incidence of pretransplant hypertension, remaining diseased kidneys, glomerular filtration rate, type of donor or original renal disease existed between groups....
... Il n'y avait pas de différence significative entre les deux groupes dans la posologie de la prednisone, l'incidence de l'hypertension avant la transplantation, les reins lésés restants, le débit de filtration glomérulaire, le type de donneur ou la maladie rénale initiale....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Role of acute graft-versus-host disease in the risk of bacteremia and invasive fungal disease after allogeneic hemopoietic stem cell transplantation in children. results from a single-center observational study ... In a retrospective, single-center study, we analyzed the risk (hazard ratio [HR]) and the rate (episodes/1000 patients days at risk) of bacteremias and IFD in children receiving allogeneic HSCT, according to the type of donor (matched related [MRD] or alternative [AD]) and presence and grade of aGVHD....
général - core.ac.uk -
Diagnostic and therapy of postoperative limphocoeles after kidney transplantation...obstruction.The aim of this work was to determine incidence of limphocoeles after kidney transplantation in comparation with type of donor, postoperative complication and therapy regiment.We...
 PDF: doaj.org
Prevalence of infection in kidney transplantation from living versus deceased donor: systematic review and meta-analysisOBJECTIVE To verify if the type of donor is a risk factor for infection in kidney transplant recipients....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
politique internationale / politique de coopération - iate.europa.eu
politique internationale / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This active energy-ray curable inkjet ink contains at least one type of acceptor monomer and at least one type of donor monomer.

Cette encre pour jet d'encre durcissable par un rayonnement d'énergie active contient au moins un type de monomère accepteur et au moins un type de monomère donneur.

chimie - wipo.int
If you have B type of blood then blood type of donor must be B or O.

Si le groupe sanguin du receveur est B alors le type de sang du donneur doit être B ou O

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have A-type blood then blood type of donor must be A or O.

Si le groupe sanguin du receveur est A, le type sanguin du donneur doit être A ou O

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood typing helps your doctor determine what type of donor blood is compatible with your own.

typage sanguin aide votre médecin à déterminer quel type de sang du donneur est compatible avec votre propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of Donations Tested Positive for 10,000 Blood Donations in France from 2008 to 2010, by Type of Donor.

Nombre de dons testés VIH positifs pour 10.000 dons du sang en France de 2008 à 2010, selon le type de donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of donations tested positive for 10,000 blood donations in France from 2008 to 2010, by type of donor.

Nombre de dons testés VIH positifs pour 10.000 dons du sang en France de 2008 à 2010, selon le type de donneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of Donations Tested Positive for 10,000 Blood Donations in France from 2008 to 2010, by Type of Donor.

Nombre De Dons Testés Vih Positifs Pour 10.000 Dons Du Sang En France De 2008 à 2010, Selon Le Type De Donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also includes, for the very first time, recommendations on the transplantation of hearts from this type of donor.

Il comprend également, pour la première fois, des recommandations relatives à la transplantation d’un cœur prélevé chez ce type de donneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of donations tested positive for 10,000 blood donations in France from 2008 to 2010, by type of donor.

Nombre de dons testés VIH positifs pour 10.000 dons du sang en France de 2008 à 2010, selon le type de donneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of donations tested positive for 10,000 blood donations in France from 2008 to 2010, by type of donor.

Nombre de dons testés VIH positifs pour 10.000 dons du sang en France de 2008 à 2010, selon le type de donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of donations tested positive for 10,000 blood donations in France from 2008 to 2010, by type of donor [Graph].

Nombre de dons testés VIH positifs pour 10.000 dons du sang en France de 2008 à 2010, selon le type de donneur [Graphique].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously we would have shied away from accepting that type of donor because of concerns about disease transmission,” Landsberg said.

Auparavant, nous aurions évité d’accepter de type de donneurs en raison des inquiétudes sur la transmission de la maladie», a-t-il expliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues