Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
The transparency of reporting information as a guarantee to the sustainable development of corporate structures... Directions for further scientific research could be a study on the two-way communication system between the corporate structure and users of information; developing an integrated system of assessments of transparency and its impact on the sustainable...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Re~issxeral lad,, kcr y f el.c fll w m 9s: u 7fthis i o;5 r!a if u y sequential transmission of digital information with feedback... In a two-way communication system, however, it is possible to base the inclusion of redundancy on information concerning the results of previous transmissions, which is received over...
A tactile paging system for deaf-blind people, phase 2... A small low power, on-body transmitter was designed, developed, and tested with a wrist-strap antenna to extend the one-way communication system developed during Phase 1 to a two-way communication system

Traductions en contexte anglais - français

A head-supported two-way communication system.

L'invention se rapporte à un système de communication bidirectionnelle à porter sur la tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two-way communication system includes a support and a two-way communication apparatus mounted to the support.

Le système de communication bidirectionnelle comprend un support et un appareil de communication bidirectionnelle montée sur le support.

industries diverses - wipo.int
A two-way communication system for communication between a system network and a mobile unit.

Système de communication bidirectionnelle destiné à la communication entre un réseau de système et une unité mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A two-way communication system includes two identical assemblies (A, B).

Le système comprend deux ensembles (A, B) identiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A two-way communication system is used for performing dynamic channel control.

La présente invention concerne un système de communications bidirectionnelles qui s'utilise pour la gestion dynamique de canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for real-time calibration of an air to ground two-way communication system.

La présente invention concerne un procédé destiné à l'étalonnage en temps réel d'un système de communication air-sol bilatéral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An opening in the tabletop is configured to pivotally accommodate a two-way communication system.

Une ouverture dans le plateau est configurée afin de pivoter et de s'adapter à un système de communication bidirectionnelle.

industries diverses - wipo.int
A method and computing device that provides a tunable RF filter for a two-way communication system.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif informatique adaptés pour fournir un filtre RF accordable dans un système de communication à deux voies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A manner by which to effectuate closed-loop power control in a two-way communication system (10).

L'invention concerne un procédé qui permet d'effectuer une commande de puissance en boucle fermée dans un système de communication bidirectionnelle (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
(3) The two-way communication system must be by voice where,

(3) Le système de communication bidirectionnelle doit être un système de communication vocale dans les cas suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two-way communication system comprises a base transceiver (102) and a plurality of selective call transceivers (122).

Le système de communications bidirectionnelles comprend un émetteur-récepteur de base (102) et un ensemble d'émetteurs-récepteurs d'appels sélectifs (122).

électronique et électrotechnique - wipo.int
(e) an adequate two-way communication system connecting the dive site with medical assistance;

e) un système adéquat de communication bidirectionnelle qui relie le lieu de plongée aux services d’aide médicale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not a one-way information-sending module like a pager, but a two-way communication system.

Car ils ne sont pas un système de commutation one way, mais un système de communication allant dans les deux sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cars have two levels, 142 ergonomic seats and a two-way communication system between customers and crew.

Chacune est équipée de 142 sièges ergonomiques, d’un niveau intermédiaire spacieux entre les deux étages et d’un système de communication bidirectionnel entre les passagers et l’équipage de train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cars have two levels, 142 ergonomic seats and a two-way communication system between customers and crew.

Chacune des voitures est équipée de 142 sièges ergonomiques, d'un niveau intermédiaire spacieux entre les deux étages équipé de bancs et d'un système de communication bidirectionnel entre les passagers et l'équipage de train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues