Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

two-tier system

système dualiste

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
either a supervisory organ and a management organ (two-tier system) or an administrative organ (one-tier system) depending on the form adopted in the statutes.

soit un organe de surveillance et un organe de direction (système dualiste), soit un organe d'administration (système moniste) selon l'option retenue par les statuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) either a supervisory organ and a management organ (two-tier system) or an administrative organ (one-tier system) depending on the form adopted in the statutes.

b) soit un organe de surveillance et un organe de direction (système dualiste), soit un organe d'administration (système moniste) selon l'option retenue par les statuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— under the two-tier system, authorisation from the supervisory organ or the general meeting to the management organ,

dans le système dualiste, une autorisation accordée par l'organe de surveillance ou l'assemblée générale à l'organe de direction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under the two-tier system, authorisation from the supervisory organ or the general meeting to the management organ,

dans le système dualiste, une autorisation accordée par l'organe de surveillance ou l'assemblée générale à l'organe de direction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under the two-tier system, authorisation from the supervisory organ or the general meeting to the management organ,

dans le système dualiste, une autorisation accordée par l'organe de surveillance ou l'assemblée générale à l'organe de direction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Two-tier boards for the governance of banks... There are three different possible board structures: the one-tier board system, typical of the UK, Spain and many other countries, the vertical two-tier system, typical of Germany and of the Netherlands in the case of large companies and countries in which companies may choose between different models, such as France ...
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.efmaefm.org

Publications scientifiques

▷
For them but never really theirs: finding a place for the “aged” within state-funded institutions in nineteenth-century nova scotia
... By the end of the 1870s, it became apparent that the old system of social welfare in Nova Scotia was in need of decisive change and a two-tier system — municipal and provincial institutions for the harmless insane and the less-fortunate — came to be seen as the solution....
... À la fin des années 1870, il était clair que l’ancien système d’aide sociale en Nouvelle-Écosse devait être réformé et qu’un système à deux niveaux serait préférable (avec des établissements municipaux et provinciaux pour les aliénés...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The impact of supervisory board composition on csr reporting. evidence from the german two-tier system... This study is the first of its kind on the German two-tier system with special regard for the supervisory board....
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Peculiarities of students academic motivation under two-tier system of education in russiaThe article contains the results of the experimental research which purpose is to study the peculiarities of students academic motivation under two-tier system of education established in Russia....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bsu.edu.ru
▷
Peculiarities of students’ academic motivation under two-tier system of education in russia AbstractThe article contains the results of the experimental research which purpose is to study the peculiarities of students’ academic motivation under two-tier system of education established in Russia....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

dual board structure

•

dual board regime

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

Two-tier system comprising management and supervisory boards

système à deux niveaux comportant des conseils de gestion et de surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friends talk complacently about a two-tier system.

Les spécialistes parlent positivement de Vivese Senso Duo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two-tier system comprising management and supervisory boards

système à deux niveaux comportant des conseils de gestion et de surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
two-tier system comprising management and supervisory boards

système à deux niveaux comportant des conseils de gestion et de surveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 18, 2010 - Lamrock advocating two-tier system

18 février 2010 - Lamrock veut créé un système à deux paliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a two-tier system responsibilities are divided between an upper-tier and a lower-tier municipality.

Dans un système à deux paliers, les responsabilités sont réparties entre une municipalité de palier supérieur et une municipalité de palier inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current two-tier system will be replaced by a single system.

Les 42 systèmes actuels seront donc remplacés par un système unique par points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GDPR introduces a two-tier system for penalties.

Le RGPD établit un système de sanctions à deux niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we’re creating a two-tier system,” Vijay responded.

– Mais nous sommes en train de créer un système à deux vitesses, répliqua Vijay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the two-tier system should also be abolished.

Le rythme bisannuel devrait aussi être supprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-tier system, partly powered by the wells themselves

Un système en deux phases alimenté partiellement par les puits eux-mêmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This two-tier system is suitable for our national conditions.

Ce double système de distribution est adapté à nos conditions nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Minister said we were introducing a two-tier system.

L'idée était qu'on a introduit un système de deux taux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland has a two-tier system for admitting foreign workers.

La Suisse applique un double système d'admission des travailleurs étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland has a two-tier system for admitting foreign workers.

La Suisse dispose d'un double système d'admission des travailleurs étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод