Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

with

two arms

à deux bras
activité agricole - acta.es
The invention relates to a contact system comprising a contact arm with two arms.

L'invention concerne un système de contact comportant une barre de contact à deux bras.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The operating handle (13) is designed as a lever with two arms (17, 28).

Cette manette (13) est conçue comme un levier à deux bras (17, 28).

organisation des transports - wipo.int
The invention provides a clamp (1) with two arms (2, 3) and a spring (12) which is arranged to bias one end (6, 7) of the arms towards each other when a hand grip in an opposite end of the arms is released.

L'invention propose une pince (1) à deux bras (2, 3) et un ressort (12) disposé pour solliciter une extrémité (6, 7) de chaque bras l'une vers l'autre en relâchant une poignée d'une extrémité opposée des bras.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Transceivers cohérents intégrant des lasersiii-v sur silicium pour lestransmissions à 400 gbit/s
... The signal emitted by a TE (Transverse Electricity) mode tunable laser is separated into two arms, each one is modulated by a phase modulator based on integrated Mach-Zehnder (MZ) interferometers, generating four 90°-phase-shifted symbols (IQ)....
général - core.ac.uk -
▷
Metrology frame for robotic machining of pockets in large flexible panels
... This reveals that due to machining forces, the two arms of the proposed C-frame deflect in opposite direction resulting in a significant opening of the C-frame....
... Cela révèle que dû à l'effet des forces d'usinage, les deux branches de l'extrémité du cadre en Cproposé dévient en sens inverse entraînant une ouverture importante du cadre en C...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Politiques « horizontales » et politiques territoriales des structures agricoles. l'exemple de la bourgogne
... This paper compares the two arms of public intervention in agricultural structures put in place by the European Union : the one under objective 5a, and the other as part of objective 5b of the European...
... Selon des observations réalisées en Bourgogne entre 1991 et 1993, il apparaît que la politique structurelle classique reste la plus importante quantitativement ; c'est celle dont l'impact est le plus reconnu et le plus significatif...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Force control in coordination of two armsThe use of two arms simplifies manipulatory tasks such as assembly of an object from large parts which cannot be handled by one arm....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Proprioceptive interaction between the two arms in a single-arm pointing task.... In Experiment 2, we found that this kinesthetic interaction between the two arms did not occur when the left arm was vibrated in an abducted position....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Research article proprioceptive interaction between the two arms in a single-arm pointing task... In Experiment 2, we found that this kinesthetic interaction between the two arms did not occur when the left arm was vibrated in an abducted position....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Two arms are better than one: a behavior based control system for assistive bimanual manipulation... For tasks that involve two handheld objects, the use of two arms can help overcome these challenges....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Arms

•

arms

Exemples anglais - français

with two arms

à deux bras
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Two arms retain an optical fibre, and an expander is placed between the two arms.

Deux bras retiennent une fibre optique et un extenseur est placé entre ces deux bras.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least two arms are provided.

Le support selon l'invention comporte au moins deux bras, dont chacun possède une extrémité de prise avec le corps et une extrémité de prise avec les chenilles.

organisation des transports - wipo.int
two arms of the budgetary authority

deux branches de l'autorité budgétaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The device includes two arms (154A, B).

Le dispositif comprend deux bras (154A, B).

santé - wipo.int
The splice comprises two arms (55, 56).

Elle comporte deux branches (55-56).

industrie mécanique - wipo.int
The tissue grasper comprises two arms coupled to a shaft and is configured to capture a tissue between the two arms.

Elle est conçue pour capturer un tissu entre les deux bras.

santé - wipo.int
The tissue grasper comprises two arms coupled to a shaft and is configured to capture a tissue between the two arms.

La pince à tissus comprend deux bras, couplés à un axe.

santé - wipo.int
Said lifting device comprises a scissor-type linkage having two arms, and two rod-shaped gripper arms that are articulated thereto.

Le dispositif de levage est caractérisé en ce qu'il comporte un système de bras en ciseaux présentant deux bras, et deux bras de préhension en forme de tige connectés de façon articulée au système de bras.

production - wipo.int
The device can include at least two arms.

Le dispositif peut comprendre au moins deux bras.

santé - wipo.int
A bow comprising a body, two arms mounted thereon, and a string stretched between the two free ends of said arms, is disclosed.

Un arc comporte un corps, deux branches montées sur ledit corps et une corde tendue entre les deux extrémités libres desdites branches.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the plurality of pairs may have two arms with both arms being initially charged.

Chaque paire de la pluralité de paires peut comporter deux bras, les deux bras étant initialement chargés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The two arms in dotted lines (8 and 9) represent the arms at the cycle end.

Les 2 bras en pointillés (8 et 9) représentent le dispositif en fin de cycle.

industrie mécanique - wipo.int
In one specific form, the adjustable dimension opening member comprises two opposing arms, with at least one of the arms being translatable toward the other arm thereby adjusting an opening between the two arms.

Dans une forme spécifique, l’élément d’ouverture de dimension ajustable comprend deux bras opposés, au moins un des bras pouvant être translaté vers l’autre bras ajustant ainsi une ouverture entre les deux bras.

industrie mécanique - wipo.int
A counterweight balancing mechanism for two arms of a crane.

L'invention porte sur un mécanisme d'équilibrage à contrepoids pour deux bras d'une flèche.

production - wipo.int
The frame includes two arms extending away from the cavity.

Ce cadre comprend deux bras s'étendant à partir de la cavité.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод