Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

twisted wire

fil torsadé

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The arm can be made from a single twisted wire or from a twisted pair of wires.

Le bras peut être fabriqué d'un fil torsadé unique ou d'une paire torsadée de fils.

industrie mécanique - wipo.int
In order to achieve this purpose, a twisted wire having a plurality of core wires is hardened by ultrasonic vibration using a pressurized vibration tool when the twisted wire is connected to a wire material.

Pour atteindre ce but, un fil torsadé ayant une pluralité de fils centraux est durci par vibration aux ultrasons à l'aide d'un outil de vibration sous pression lorsque le fil torsadé est connecté à un matériau de fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The brush part is formed of bristles and a twisted wire.

La partie de brosse est formée de soies et d’un fil torsadé.

santé - wipo.int
The annular core (10) is formed by a twisted wire (13) formed by two core wires (12) twisted together.

Le noyau annulaire (10) est formé par un fil torsadé (13) formé de deux fils de noyau (12) torsadés ensemble.

organisation des transports - wipo.int
After that, the twisted wire is reversed such that the hardened surface thereof faces the wire material and then comes into contact with the wire material.

Après cela, le fil torsadé est inversé, de sorte que la surface durcie de celui-ci fasse face au matériau de fil, puis vient en contact avec le matériau de fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Heat transfers enhancement with different square jagged twisted tapes... The work includes the determination of dfriction factor and heat transfer coefficient for various twisted wire inserts with varying twists and different dmaterials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Theoretical and experimental analysis of drawing of square wire and square twisted wire... Numerical analysis of drawing square and square twisted wires is presented....
 PDF: www.scientific.net
A crosstalk sensitivity analysis on bundles of twisted wire pairs... It is applied to two cable bundles with two and seven twisted wire pairs, respectively....
 PDF: www.loc.gov
Shape grammar interpreter for twisted wire jewelryThis work presents a Shape Grammar Interpreter to produce Indian traditional twisted wire jewelry designs implementing shape grammar approach....
 PDF: www.ijcaonline.org

Synonymes et termes associés anglais

crimped wire

•

twist yarn

Exemples anglais - français

screened twisted wire

fil torsadé blindé
défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Flocking may be adhered to just the brush portion of the twisted wire or the entire twisted wire.

Le flocage peut être collé soit sur la partie brosse du fil entrelacé uniquement, soit sur la totalité de ce dernier.

industries diverses - wipo.int
The fourth and fifth wires are twisted together to form a first twisted wire pair ("twisted pair").

Les quatrième et cinquième fils sont torsadés ensemble pour former une première paire de fils torsadés (« paire torsadée »).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The twisted wire brush comprises a metal wire core and multiple bristles protruding from the metal wire core.

La brosse à fils torsadés comprend un noyau en fil métallique et de multiples crins faisant saillie à partir du noyau de fil métallique.

industries diverses - wipo.int
Further, the twisted wire pairs may have a core strand length, defined as a distance wherein the twisted wire pairs twist about each other one complete revolution.

En outre, les paires de câbles torsadés peuvent présenter une longueur de toron central, définie en fonction d'une distance sur laquelle les paires de câbles torsadés s'enroulent les unes autour des autres en une révolution complète.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the cabling media includes four twisted wire pairs, with each twisted wire pair having its twist length purposefully varying along the length of the cabling media.

Dans un mode de réalisation, l'ensemble de câblage comprend quatre paires de câbles torsadés, chaque paire présentant une longueur de torsade qui varie de manière adéquate le long de la longueur de l'ensemble de câblage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire 16 of the twisted wire core 12 has a diameter of about 0.71 mm to about 1.02 mm and the twisted wire core 12 has a pitch of about 3.3 mm to about 6.35 mm.

Le fil métallique (16) de l'âme métallique torsadée (12) possède un diamètre d'environ 0,71 mm à environ 1,02 mm et l'âme métallique torsadée (12) possède un pas d'environ 3,3 mm à environ 6,35 mm.

industries diverses - wipo.int
Each of the twisted wire pairs has a respective twist length, defined as a distance wherein the wires of the twisted wire pair twist about each other one complete revolution.

Chacune des paires de câbles torsadés présentant une longueur de torsade respective, définie en fonction de la distance sur laquelle les câbles de la paire de câbles torsadés s'enroulent les uns autour des autres en une révolution complète.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one example, the brush attachment comprises a longitudinal twisted wire spine.

Dans un exemple, l'accessoire à brosse comprend une armature métallique à torsion longitudinale.

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus and methodology for rounding the bristle tips of twisted wire brushes (26).

Appareil et procédé pour l'arrondissage des pointes des soies des brosses à fils torsadés (26).

industries diverses - wipo.int
The brush has a central core formed from a pair of twisted wire segments.

Ladite brosse présente une âme centrale formée de deux segments de fils torsadés.

industries diverses - wipo.int
A cabling media includes a plurality of twisted wire pairs housed inside a jacket.

L'invention concerne un ensemble de câblage comprenant plusieurs paires de câbles torsadés logés à l'intérieur d'une gaine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cosmetic applicator assembly, which includes a polymeric brush and a twisted wire brush.

Un ensemble applicateur cosmétique comprend une brosse polymère et une brosse à fils torsadés.

industries diverses - wipo.int
A mascara brush has long and short bristles extending from a twisted wire core.

L'invention concerne une brosse à mascara qui présente des poils longs et des poils courts s'étendant depuis une partie centrale comportant des fils torsadés.

industries diverses - wipo.int
Using twisted wire pairs further reduces signal interference.

L'utilisation de la signalisation différentielle symétrique permet de réduire davantage les interférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using twisted wire pairs further reduces signal interference.

L'utilisation de la signalisation différentielle symétrique sert à diminuer davantage les interférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод