Dictionnaire anglais - français

twin-scroll

transport terrestre - techdico
Two twin-scroll turbochargers are used for optimal response.

On utilisés deux turbocompresseurs à double volute pour une réponse optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two twin-scroll turbochargers are used for the optimal response.

On utilisés deux turbocompresseurs à double volute pour une réponse optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twin-scroll turbochargers run in parallel, providing maximum power in full-load conditions.

Les turbocompresseurs à double volute fonctionnent en parallèle, offrant une puissance maximale dans des conditions de pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A twin-scroll turbocharger is also used, which virtually eliminates turbo lag at low engine speeds.

En outre, un turbocompresseur à double volute est utilisé, ce qui élimine pratiquement le retard notable du turbocompresseur à basse vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike conventional systems, a twin-scroll turbocharger merges the exhaust gas ducts of cylinder pairs in the flow-optimised manifold.

Contrairement aux systèmes classiques, un turbocompresseur à double volute fait converger les conduites de gaz d’échappement des paires de cylindres dans le collecteur à débit optimisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The Twin-Scroll turbocharger, for maximum responsiveness

Le turbocompresseur Twin-Scroll, pour une réactivité maximale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct response: the two twin-scroll exhaust-gas turbochargers

Une réponse directe : les deux turbocompresseurs twin-scroll

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single twin-scroll turbocharger fed by both cylinder banks.

Turbocompresseur simple à double entrée alimenté par les deux bancs de cylindres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another option is turbines with two "snails", or twin-scroll.

Une autre option est une turbine avec deux "escargots", ou un double-rouleau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new four-cylinder engines also feature twin-scroll turbocharging.

Les nouveaux moteurs de quatre cylindres sont aussi dotés de la turbocompression à double entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.0-litre V-8 biturbo engine with twin-scroll turbochargers

Moteur V8 biturbo de 4,0 litres avec turbocompresseurs twin-scroll

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another option is turbines with two "snails", or twin-scroll.

Une autre option est les turbines avec deux "escargots", ou double-scroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another option is turbines with two "snails", or twin-scroll.

Une autre option - la turbine avec deux "escargots", ou twin-scroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another option is turbines with two "snails", or twin-scroll.

Une autre option est celle des turbines à deux "escargots" ou à double scroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will include a twin-scroll turbocharger and strengthened internal components.

Il est doté d’un turbocompresseur Twin-Scroll et de composants internes renforcés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twin-scroll turbo significantly enhances flexibility and response at low revs.

Le turbo à double entrée (Twin Scroll) améliore significativement la souplesse et la réactivité à bas régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the twin-scroll turbines are designed and built to maximize power.

De plus, les turbines à double impulsion sont conçues et fabriquées pour maximiser la puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twin-scroll turbo significantly enhances flexibility and response at low revs.

■ Le turbo à double entrée (Twin Scroll) améliore significativement la souplesse et la réactivité à bas régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the twin-scroll turbines are designed and built to maximise power.

De plus, les turbines à double impulsion sont conçues et fabriquées pour maximiser la puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be an AMG model powered by a twin-scroll turbocharger BorgWarner.

Il y aura un modèle AMG alimenté par une BorgWarner twin-scroll turbocompresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues