Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
The gasifier may include a reactive stage that may receive a biomass feed through a feed line and oxygen through an oxygen feed line.

Le gazéificateur peut comprendre une étape réactive qui peut recevoir une alimentation de biomasse à travers une conduite d'alimentation et de l'oxygène à travers une conduite d'alimentation en oxygène.

industrie pétrolière - wipo.int
A return valve (36) which opens into the feed line is mounted between the first hydraulic pump (30) and the feed line (26).

Un clapet non-retour (36), placé entre la première pompe hydraulique (30) et la conduite d'alimentation (26), s'ouvre vers cette dernière.

organisation des transports - wipo.int
In this method a heated zone is established in the feed line close to the location where the feed line connects to the bioreactor.

Dans ce procédé, une zone chauffée est établie dans la conduite d'alimentation proche de l'emplacement où la conduite d'alimentation se connecte au bioréacteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fuel gas delivery system includes a feed line configured to provide a natural gas stream and a cryocooler fluidly coupled to the feed line.

Le système de distribution de gaz combustible comprend une conduite d'alimentation conçue pour fournir un flux de gaz naturel et un cryoréfrigérateur accouplé fluidiquement à la conduite d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The feed line may even pass through the mixing plate.

La conduite d'alimentation peut même passer à travers la plaque de mélange.

industrie mécanique - wipo.int
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
LINE FEED sends the line feed character ^J to the host.

LINE FEED (saut de ligne) envoie le caractère de saut de ligne ^J à l'hôte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first 32 characters are "unprintable" (line feed, form feed, etc.).

Les 32 premiers caractères sont « non imprimables » (saut de ligne, présentation de page suivante, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newlines may be represented by line feed (U+000A), carriage return (U+000D), or carriage return and line feed both.

Les nouvelles lignes peuvent être représentés par saut de ligne (U+000A), retour chariot (U+000D), ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 An end of line marker (carriage return or line feed or both).

Un caractère de fin de ligne (retour chariot ou saut de ligne ou les deux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optional final line feed is also properly handled.

Le saut de ligne final optionnel est également bien géré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
line feed
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
line feed code for message separation

interligne de séparation de messages

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Line feed command characters are also inserted.

Des caractères de commande d'interlignes sont également introduits.

transports aérien et spatial - wipo.int
The feed system (27) produces a line feed when the print head (15) has traversed a predetermined section of the path (L).

Ce dispositif d'avance opère une avance d'interligne lorsque la tête d'impression (15) parcourt au moins une portion prédéfinie de la section (L).

communication - wipo.int
communication - iate.europa.eu
indicator (carriage return followed by line feed).

avec avance de ligne (carriage return & Line feed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
line feed
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Each line ends by the Cr (carriage return) and line feed

Chaque ligne se terminant par les caractères CR ( Carriage Return et LF Line Feed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line Feed (LF) 10 Moves the printer to next line (keeping

Line Feed (LF) 10 Déplace le curseur d'impression à la ligne suivante,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LF is a Line Feed separating errors if more then one error is encountered

LF est un code d'avance ligne séparant les différentes erreurs

général - eur-lex.europa.eu
LINE FEED (LF) 10 Move printer to next line keeping the horizontal position

Line Feed (LF) 10 Déplace le curseur d'impression à la ligne suivante, en conservant sa position horizontale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see it only shows LF (line feed) at the end of each line.

Cela permet de visualiser le caractère de fin de ligne LF (line feed) qui est nécessaire en fin de chaque ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Each feed line is substantially orthogonal to at least one other feed line.

Chaque ligne d'alimentation est connectée électriquement à la plaque métallique et placée sensiblement perpendiculaire à au moins une autre ligne d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A feed pump 120 pressurizes the feed line 118.

Une pompe d'alimentation 120 met sous pression le circuit d'injection 118.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The collector and a working fluid feed line are mounted on a current feed line.

Le collecteur et l'amenée du fluide de travail sont montée sur l'amenée de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A feed line couples feed fluid into the pressure tank.

Un circuit d'alimentation accouplé fait pénétrer le liquide d'alimentation dans le réservoir sous pression.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A main feed line couples with the microstrip feed lines.

Une ligne d'alimentation principale est couplée aux lignes micro-ruban d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The baseboard-feed line includes a serpentine meander-line portion.

La ligne d'alimentation de la plaque de base comprend une partie de ligne d'alimentation en méandre en forme de serpentin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a radiating element, comprising a first feed line having a groove filled with air or a dielectric, and a second feed line located within the groove of the first feed line.

L'invention concerne un élément rayonnant, comprenant une première ligne d'alimentation présentant une rainure remplie d'air ou d'un diélectrique, et une seconde ligne d'alimentation située dans la rainure de la première ligne d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feeding structure includes a feed line strip, a ground line strip, and a bridge which joins the feed line strip to the ground strip.

Cette structure d'alimentation comprend un ruban de ligne d'alimentation, un ruban de ligne de mise à la terre et un pont réunissant les deux rubans précités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A main feed line couples with the one or more microstrip feed lines.

Une ligne d'alimentation principale se couple avec la ou les différentes lignes d'alimentation en microruban.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A main feed line couples with the one or more microstrip feed lines.

Une ligne d'alimentation principale est couplée à la ou aux lignes d'alimentation de microbande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first pump pressurizes the feed line.

Une première pompe met sous pression le circuit d'alimentation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Self calibration is accomplished via a twin delay line.

L'étalonnage autonome est effectué via une double ligne retard.

industrie mécanique - wipo.int
The feed line is line-connected to a fluid store, which provides temperature control fluid that is temperature controlled, in order to supply the feed line.

La conduite d'amenée, afin d'être alimentée, est en liaison hydraulique avec un accumulateur de fluide fournissant un fluide de thermorégulation thermorégulé.

communication - wipo.int
The reject water line is connected to the junction in the feed water line upstream of the high pressure feed pump.

La conduite d'eau de rejet est reliée à la jonction sur la conduite d'eau d'alimentation en amont de la pompe d'alimentation à haute pression.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The feed supply line has a feed pipe (3) provided with exit openings (5), and feed conveyor means (7) for conveying feed through the feed pipe.

La ligne d’amenée d’aliments comprend un conduit (3) à aliments doté d’ouvertures (5) de sortie et un moyen (7) de convoyeur à aliments destiné à acheminer des aliments à travers le conduit à aliments.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues