Traductions en contexte anglais - français

Nearby is Twilight Town, a town that is in a fixed state of perpetual twilight from the moon.

C'est dans cette ville qu'elle fonde un orphelinat, qu'elle dirige pendant douze ans[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Empire State Building illuminated with Christmas lights at twilight.

L'Empire State Building illuminé par les lumières de Noël au crépuscule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most studied ones is the twilight state.

L’un des plus étudiés est l’état crépusculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After being purged of Twilight, Angel fell into a catatonic state.

Après avoir été purgé de Crépuscule, Angel est tombé dans un état catatonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empire State Building illuminated at twilight, New York, New York USA.

Empire State Building éclairé au crépuscule, New York, New York USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, the twilight state has a clear end, when the patient returns to their normal state.

Enfin, l’état crépusculaire aura également une fin brusque, après laquelle le patient retournera à son état normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twilight," "Twilight," "Twilight," enough already.

Twilight, Twilight, Twilight... ça me dit quelque chose...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can enter the twilight – altered state of consciousness in which magic happens.

Pouvoir entrer dans un état de conscience altérée dans lequel la magie se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Empire State building lit in white lights at twilight, NYC, USA

L'Empire State building éclairé en lumière blanche au crépuscule, NYC, USA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth state is the state of hell, which the angels never see, their night is like twilight.

Le Sabbat, qui est le Quatrième Commandement, n'est pas observé, mais le jour du Soleil l'est à sa place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empire State Building at twilight illuminated with red, green and white Christmas lights.

Au crépuscule de l'Empire State Building illuminé de rouge, vert et blanc des lumières de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let me state for the record that this book is nothing like Twilight.

Je suis d'accord avec toi pour dire que ce livre n'est pas comparable du tout a Twilight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHICAGO, ILLINOIS - MAY 10, 2018: The landmark Chicago Theatre on state Street at twilight.

CHICAGO, ILLINOIS - 10 MAI 2018 : le théâtre de Chicago landmark sur State Street au crépuscule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHICAGO, ILLINOIS – MAY 10, 2018: The landmark Chicago Theatre on state Street at twilight.

CHICAGO, ILLINOIS - 10 MAI 2018 : le théâtre de Chicago landmark sur State Street au crépuscule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melancholy is a twilight state; suffering melts into it and becomes a sombre joy.

La mélancolie est un crépuscule .La souffrance s'y fond dans une sombre joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues