Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

lock

•

single lock

•

black nut

•

blocking

•

lock washer

•

pawl

[...]

jam nut

•

dog

•

sluice

•

catch

•

lock nut

•

latching

•

latch

•

rackbar

•

Lock

•

kick crank

•

counter nut

•

ratchet

•

check nut

•

latch jaw

•

closing latch

•

Exemples anglais - français

turns lock-to-lock

nombre de tours de volant
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

turns lock to lock

nombre de tours de volant d'une butée à l'autre

transport terrestre - techdico
turns lock to lock

nombre de tours de volant d'une butée à l'autre

transport terrestre - techdico
Electrically assisted, the wheel turns 2.5 times from lock to lock.

Le volant tourne environ 2,5 fois serrer pour verrouiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A security lock allows to lock the mechanism.

Un verrou de sécurité permet de bloquer le mécanisme.

industrie mécanique - wipo.int
The first double-lock-and-child-lock motor is operatively connected to the double lock lever and to the child lock lever.

Le premier moteur de double fermeture et fermeture de sécurité enfant est connecté fonctionnellement au levier de double fermeture et au levier de fermeture de sécurité enfant.

industrie mécanique - wipo.int
The device comprises a lock (2) or lock case applied relative to a door (1) to the said premises, which lock or lock case is connected to a lock bolt (12).

Ce dispositif comprend une serrure (2), ou boîtier de serrure, placée sur une porte (1) d'accès à ces locaux et accouplée à un pêne (12).

industrie mécanique - wipo.int
In order to lock and block the lock from the outside, the user has first to lock the lock with the proper key.

De manière à verrouiller ou déverrouiller la serrure de l'extérieur, l'utilisateur doit tout d'abord verrouiller la serrure avec la bonne clé.

industrie mécanique - wipo.int
Then, the locker (20) turns down at the receiver (30) to lock the coupling.

La broche de blocage (22) pourvue de l'élément verrouillant (20) coulisse à travers la gorge du raccord mâle (28), l'élément de sûreté (20) se tournant vers le bas, au niveau de l'élément récepteur (30) pour verrouiller le couplage.

industries diverses - wipo.int
The lock mechanism to lock the top loading cartridge.

L'élément de rail est fixé à l'élément de support pour s'engager avec un bac qui reçoit la cartouche de serveur à chargement par le haut. Le mécanisme de verrouillage sert à verrouiller la cartouche à chargement par le haut.

informatique et traitement des données - wipo.int
The lock mechanism to lock the top loading cartridge.

L'élément de rail est fixé à l'élément de support pour s'engager avec un bac qui reçoit la cartouche de serveur à chargement par le haut. Le mécanisme de verrouillage sert à verrouiller la cartouche à chargement par le haut.

informatique et traitement des données - wipo.int
The lock mechanism to lock the top loading cartridge.

L'élément de rail est fixé à l'élément de support pour s'engager avec un bac qui reçoit la cartouche de serveur à chargement par le haut. Le mécanisme de verrouillage sert à verrouiller la cartouche à chargement par le haut.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pin lock device for securing an article, including a lock base and a removable lock device that locks to the lock base.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage à broche pour fixer un article, qui comprend une base et un dispositif de verrouillage amovible qui est verrouillé sur la base.

industrie mécanique - wipo.int
An example lock system includes a lock with a lock module that controls a lock mechanism.

Un exemple de système de serrure comprend une serrure avec un module de serrure qui commande un mécanisme de serrure.

industrie mécanique - wipo.int
A lock mechanism to lock two parts relative to each other.

Mécanisme de verrouillage pour verrouiller deux pièces proche l’une de l’autre.

industrie mécanique - wipo.int
Low-speed manoeuvrability has improved, with a 26% reduction in lock-to-lock measurement, down to 2.3 turns.

La maniabilité à faible vitesse s’est améliorée, avec une réduction de 26 % des mesures de butée à butée, en-dessous de 2,34 tours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод