The sliding device for snow in accordance with the present invention is provided with a supporting slide (1) and a turning slide (2) arranged in front of the supporting slide.

L'invention concerne un dispositif destiné à glisser sur la neige et muni d'un patin de support (1) et d'un patin de guidage (2) disposé en face du patin de support.

organisation des transports - wipo.int

The ground contact portion (2a) of said turning slide spreads out forward and is essentially a trapezoid-like plate.

La partie de contact avec le sol (2a) dudit patin de guidage s'étend vers l'avant et se présente essentiellement sous la forme d'une plaque de type trapézoïde.

organisation des transports - wipo.int

Every turning portion of the slide is installed separately on turning stringers (24) attached to the wall.

Chaque partie tournante de la glissière est installée séparément sur des limons tournants (24) fixés à la paroi.

politique de l'environnement - wipo.int

The smallest portion of said turning slide (2) is wider than the widest portion of the supporting slide (1).

La partie la plus étroite du patin de guidage (2) est plus large que la partie la plus large du patin de support (1).

organisation des transports - wipo.int

turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column

coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant

industrie mécanique - iate.europa.eu

The sliding device for snow in accordance with the present invention is provided with a supporting slide (1) and a turning slide (2) arranged in front of the supporting slide.

L'invention concerne un dispositif destiné à glisser sur la neige et muni d'un patin de support (1) et d'un patin de guidage (2) disposé en face du patin de support.

organisation des transports - wipo.int

Now, turning to Slide 10, and the Products business.

J'en viens maintenant au slide 10, qui concerne les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Slide) Turning the water into wine is not the miracle.

Transformer l’eau en vin, c’est pas l’évangile !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What to do if you slide forward instead of turning

Quoi faire si vous glissez vers l’avant au lieu de tourner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Turning now to segment results, which are on Slide 10.

J'en viens maintenant au slide 10, qui concerne les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The slide switch eliminates the need for a separate switch for turning the tool on and off.

L'interrupteur à glissière permet de ne plus avoir besoin d'un interrupteur distinct pour mettre en marche et arrêter l'outil.

industrie mécanique - wipo.int

The ground contact portion (2a) of said turning slide spreads out forward and is essentially a trapezoid-like plate.

La partie de contact avec le sol (2a) dudit patin de guidage s'étend vers l'avant et se présente essentiellement sous la forme d'une plaque de type trapézoïde.

organisation des transports - wipo.int

An adjustable turning loop for a vehicle comprises a rail (14) and a slide (18) for a web guide (22).

Une boucle tournante réglable destinée à un véhicule comprend un rail (14) et un élément coulissant (18) pour guide de courroie (22).

organisation des transports - wipo.int

The conveying equipment comprises a base mount (182) capable of slide operation, and conveying arms (185A, 185B) capable of turning operation.

L’équipement de convoyage comprend un socle de base (182) capable de coulisser, et des bras de convoyage (185A, 185B) capables de tourner.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод