Dictionnaire anglais - français

turnback

industries du cuir et du textile - acta.es
The Régiment Royal-Roussillon uniform consisted of a greyish-white justaucorps with blue turnback cuffs (six buttons).

L’uniforme du régiment Royal-Roussillon comprend un justaucorps blanc-gris avec des revers de manches bleus (six boutons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Régiment de La Sarre uniform consisted of a greyish-white justaucorps with blue turnback cuffs (three buttons).

L'uniforme du régiment de La Sarre comprend un justaucorps blanc-gris avec des revers de manches bleus (trois boutons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Régiment de Languedoc uniform consisted of a greyish-white justaucorps with blue turnback cuffs (three buttons).

L’uniforme du régiment de Languedoc comprend un justaucorps blanc-gris avec des revers de manches bleus (trois boutons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Régiment de La Sarre uniform consisted of a greyish-white justaucorps with blue turnback cuffs (three buttons).

L’uniforme du régiment de La Sarre comprend un justaucorps blanc-gris avec des revers de manches bleus (trois boutons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These shirts were recognizable by their "turnback cuffs", cuffs closed with regular buttons, in contrast to classic cuffs.

Ces chemises étaient reconnaissables à leurs «poignets à revers», poignets fermés par des boutons réguliers, contrairement aux poignets classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turnback capacity assessment and delay management at a rail transit terminal with two-tail tracks... This paper develops a mixed integer programming (MIP) optimization model to estimate the turnback capacity and performance of a rail transit terminal with two-tail tracks....
Archaic emporion: genesis of a reverse type | emporion arcaica: génesis de un tipo de reverso | emporion archaïque: genèse d’un revers-typeThis paper deals with the archaic incuse reverses on coins minted by Emporion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Computer calculations of wire-rope tiedown designs for radioactive materials packages... This RCG includes a computerized Tiedown Stress Calculation Program (TSCP) which calculates the stresses in the wire-rope tiedowns and specifies appropriate sizes of wire rope and associated hardware parameters (such as turnback length, number of cable clips, etc.)
Trésor de monnaies de cuivre trouvé à sidi-aïch (tunisie)Dl D6 D18 829 D2 D2D6 D5D9 ě D23D24 824825 D8 Revers 2 D25 Revers 3 D3D4 D8 D5 D9D10 D12D13 Revers 1 D9 D15D16 # • 826827 830831 832 835.836...
Numerical upper and lower bound limit analysis for braced excavations... The thesis details the input and output required for numerical limit analysis and presents an example application for the stability of a broad excavation for the MUNI Metro Turnback project in San Francisco....
Revers de la grande île découvert par la marée, archipel marie-anne, hudsonie maritime...1976.09.23Subissant le balancement d'une faible marée, le revers de cuesta dégage néanmoins une grande surface ou cohabitent flaques d'eau dans la moindre dépression, ou retenues derrière les faibles accumulations d'un maigre matériel...
Coupe topographique transversale de la grande île, hudsonie maritime...1976.09.24Dans une formation rocheuse dolomitique faiblement inclinée vers la mer déferlante, fronts et revers d'un relief de cuesta se succèdent sur une profondeur de 3,5 km....
Sur le revers de l'une des îles maver, à l'entrée du passage de manitounuk, basse-hudsonie...1975.08.30Tout petit archipel de roche dolomitique appliqué à la terre ferme, sur la droite de l'image, avec sa falaise abrupte, son doux revers d'un relief de cuesta dénudé, sauf un maigre épandage littoral de cailloux et de blocs glaciels, qui marque l'entrée du passage de Manitounuk bordée sur la gauche par la...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The turnback mechanism (5) comprises an edge (5a) and a hinge (5b) with a spring.

Le mécanisme de retournement (5) comporte un bord (5a) et une charnière (5b) munie d'un ressort.

production - wipo.int
New Court Filing Highlights the Government’s Official “Turnback Policy” for Asylum Seekers

Nouveau dépôt de documents Faits saillants « Politique Turnback » officiel du gouvernement pour les demandeurs d'asile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tubular rib part and the like and a part ahead of a turnback are virtually removed from a knit garment.

L'invention concerne une partie de nervure tubulaire et similaire et une partie devant un retour qui sont presque supprimées d'un vêtement tricoté.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, the player cannot enter Turnback Cave until later as Cynthia is blocking the entrance.

Cependant, le joueur ne peut pas accéder à la Grotte Retour avant d'avoir battu la Ligue et Cynthia, cette dernière bloquant l'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most recent known turnback was a boat travelling from Vietnam carrying 46 asylum seekers.

La plus récente turnback connu était un bateau voyageant d'acheminer du Vietnam 46 demandeurs d'asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proximal lip provided with a turnback region dimensioned to engage an outer surface of a signal area of the reflector dish in an interference fit.

La lèvre proximale comporte une région repliée dimensionnée pour venir en prise avec une surface externe d'une zone de signal de la cuvette de réflecteur dans une adaptation par interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A classic cut, fitted and not too close to the body with a “turnback wrist” gives you enough freedom to keep moving and rolling up your sleeves when it is increasingly hot.

Une coupe classique, ajustée et pas trop près du corps, avec un « turnback poignet » vous donne assez de liberté pour rester en mouvement et retrousser vos manches lorsqu’il fait de plus en plus chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the shore of the lake in the center of the area is the entrance to Turnback Cave, where the link between the Pokémon world and the Distortion World is weaker.

Sur la rive nord de la source se trouve l'entrée pour la Grotte Retour, où le lien entre le monde réel et le monde Distorsion est plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uniform worn by soldiers of the Régiment de Berry was also greyish-white, with red turnback cuffs, but it had five buttons instead of three, like the de la Reine and Guyenne Regiments.

L'uniforme des hommes du régiment de Berry est lui aussi gris-blanc avec des revers de manches rouges, mais à cinq boutons plutôt qu'à trois comme La Reine et Guyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uniform worn by soldiers of the Régiment de Béarn who served in New France featured a greyish-white justaucorps with blue turnback cuffs, decorated with three buttons and vertical six-button pockets.

L’uniforme des soldats du régiment de Béarn qui servent en Nouvelle-France est caractérisé par un justaucorps de couleur blanc-gris avec les revers de manches bleus ornés de trois boutons et de poches verticales à six boutons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The QC's black coat, known as a court coat, is cut like 18th-century court dress, and the sleeve of the QC's court coat or bar jacket has a turnback cuff with three buttons across.

Le manteau noir du QC, connu sous le nom de manteau de Cour, est coupé comme la robe de Cour du XVIIIe siècle et la douille du manteau de Cour de QC ou de la veste de barre a un brassard tourné arrière avec trois boutons à travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues