Dictionnaire anglais - français

Turkish

sciences humaines - iate.europa.eu
Where is there any Turkish trade, Turkish handicraft, Turkish manufacture, Turkish art, Turkish science?

trouve-t-on un commerce turc, des métiers turcs, une industrie, un art, une science turcs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is there any Turkish trade, Turkish handicraft, Turkish industry, Turkish art, Turkish science?

trouve-t-on un commerce turc, des métiers turcs, une industrie, un art, une science turcs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is there any Turkish trade, Turkish handicraft, Turkish manufacture, Turkish art, Turkish science?

trouve-t-on un commerce turc, des métiers turcs, une industrie, un art, une science turcs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there anywhere any Turkish commerce, Turkish handicraft, Turkish manufacture, Turkish art, Turkish science?

trouve-t-on un commerce turc, des métiers turcs, une industrie, un art, une science turcs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is there any Turkish trade, Turkish handicraft, Turkish industry, Turkish art, Turkish science?

trouve-t-on un commerce turc, des métiers turcs, une industrie, un art, une science turcs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish mentors’ perception of roles, competencies and resources for online teaching... Results have shown that the participant Turkish online mentors agree on the significance of the assessor, the content expert and process facilitator roles; on the other hand, they indicate lower level of necessity for...
Pétrone, apulée, aulu-gelle : oeuvres complètes avec la traduction en français /...vignette.Pétrone....
sciences humaines - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Salluste, jules césar, c. velléius paterculus et a. florus; œuvres complètes avec la traduction en franc̜ais,French translation with Latin text at foot of page....
Stace, martial, manilius, lucilius junior, rutilius, gratius faliscus, némésianus et calpurnius; oeuvres complètes avec la traduction en français,... Les silves, tr....
Salluste, jules césar, c. velléius paterculus et a. florus; œuvres complètes avec la traduction en français,... Conjuration de Catilina, tr....
Oeuvres completes d'horace, de juvénal, de perse, de sulpicia, de turnus, de catulle, de properce, de gallus et maximien, de tibulle, de phèdre et de syrus.... Odes, tr....
Turkish
sciences humaines - iate.europa.eu
Tags: learn turkish turkish language study turkish basic turkish turkish dictionary turkish vocabulary turkish words manual turkish turkish beginners turkish study guide easy turkish

Tags: dictionnaire turc vocabulaire turc apprendre le turc apprendre le turc facilement apprendre le turc rapidement apprendre les bases de le turc guide de conversation en turc liste de mots turc manuel de turc turc pour debutants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish words Turkish phrases and expressions How to speak Turkish Turkish grammar Turkish lessons

Mots turcs Phrases et expressions turques Comment parler turc Grammaire turque Cours de turc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, Turkish domestic market remains the main focus of Turkish TPF producers.

Par conséquent, le marché intérieur turc reste la cible principale des producteurs turcs d'accessoires de tuyauterie.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Filed in Turkey, Turkish media, Turkish newspapers, Turkish politics, Turkish press review

Mots-clés: presse turque , journaux turcs , revue de la presse turque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
insufficient competition on the Turkish domestic market (there are only 3 Turkish producers

la concurrence est insuffisante sur le marché intérieur turc (3 producteurs turcs uniquement

concurrence - eur-lex.europa.eu
Islam turc, islams de turquie : acteurs et réseaux en europe
■ Samim Akgönül, Turkish Islam, Islams from TurkeyEver since the accession of Turkey to the European Union has become an increasingly concrète possibility, one of the most discussed subjects in...
...L'Islam turc se partage depuis la laïcisation du pays entre un islam officiel et des islams oppositionnels....
général - core.ac.uk -
Orhan pamuk et la saga familiale : une réécriture des buddenbrook
Cevdet bey and his sons by Orhan Pamuk represents the first introduction into the Turkish literary field of the “family saga novel” genre....
...Cevdet bey et ses fils d’Orhan Pamuk représente la première importation dans le champ turc du genre de la saga familiale....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'otan et la persistance du conflit gréco-turc
NATO and the Continuing Greco-Turkish Conflict, by Argyrios K....
...L'essentiel de la bibliographie sur les relations orageuses gréco-turques établit une comparaison avec l'« inimitié héréditaire » entre la France et l'Allemagne et pose la question de savoir pourquoi les Grecs et les Turcs n'ont pas été capables de mettre un terme à leur conflit comme les Français et les Allemands....
général - core.ac.uk -
La turquie face à l'europe et au moyen-orient. les mutations de l'islamisme turc depuis 2002 : émergence, conséquences et perspectives
... This thesis tries to make clear how the changes realized by the Turkish Islam during this period impacted on the foreign policy of the country....
...Les rapports turco-européens et turco-moyen-orientaux sont essentiellement influencés par les actions du Parti de la Justice et du Développement (AKP) à partir de son arrivée au pouvoir en...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le savoir turc à la conquête du moyen-orient : sociologie d'un champ d'expertise de politique étrangère
International audienceTurkish Knowledge Takes on the Middle East: Sociology of a Foreign Policy Expert FieldStarting with the normalization of Turkish-Syrian relations in 1998, Turkish-Arab relations...
...L’intérêt universitaire turc pour le Moyen-Orient est un phénomène récent qui est resté longtemps contraint par le dogme occidentaliste et séculariste établi par Mustafa Kemal et pérennisé par les forces...
général - core.ac.uk -
Representing turkish national culture and turkish-american identity in chicago's turkish festivalsIn my dissertation I critically analyze and evaluate how the Turkish nation and culture is 'performed' and 'constructed' in two Turkish Festivals in Chicago: The Chicago Turkish Festival and The Chicago Turkish World Festival....
Mecmua ou recueil de poésies et d'extraits divers en turc, en turc-oriental, en persan.... On y trouve également quelques poésies en turc oriental (folio 70 recto), et des gazels en persan, la plupart de Riyazi (folios 13 recto, 34 verso, 41 verso), d'autres de Hafiz, ainsi que des pièces en turc de Nizami ...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
"idük" morpheme in old ottoman turkish and turkoman turkish"Idük" morpheme that was widely used during Old Ottoman Turkish, still exists merely in an archaic usage in present Turkey Turkish....
Tête de turc de günter wallraff : 1985Tête de turc , dont le titre initial est Ganz unten (“Tout en bas”), est la traduction du livre du journaliste et écrivain Günter Wallraff paru en Allemagne de l'Ouest en 1985....
 PDF: core.ac.uk PDF: ark.bnf.fr
Turkish image and anti-turkish lobbies in europe... Turkish lobbyists, unlike their Armenian and Greek counterparts have rather been latecomers to the lobbying arena, and therefore tend to lack certain skills and experiences to...
Livre de piété turc contenant plusieurs sourates du koran....original.Les noms d'Allah (asma al-housna, sic) (folio 49 verso), formant le commencement d'une longue prière ; des prières en turc à réciter, avant la lecture du Koran, et pour la commémoration des morts (folio 60 recto) ; le sceau de la Prophétie, d'après deux autorités différentes, entouré des épithètes...
Using personal and social responsibility model for gaining leadership behavior in students... The study group consisted of 55 students in high school 1st grade attending Ankara Turkish Volleyball Federation Sports High School....
La représentation du 'turc' dans les manuels scolaires iraniensLa réalité des conflits interethniques en Iran comme ailleurs est indéniable et la dérision qui caractérise la perception du « Turc » par les « Persans » fait partie des modes de régulation des conflits, notamment dans la culture populaire....
Le grand turc : portulan du monde (détail)...parchemin, 14 feuillets (dont 8 cartes sur vélin ), 30 x 19,5 cmAu XVI e  siècle, la Méditerranée orientale et les Balkans sont sous la domination du sultan ottoman, le "Grand Turc", représenté assis sur un coussin, coiffé d'un haut turban, et tenant les attributs de son pouvoir : un sabre recourbé et un bouclier portant le croissant de lune de...

Publications scientifiques

Times and spaces of internal violence : revisiting kurdish conflict in turkey at the local level (from nineteenth century to the years of war on the 1990s)
... It departs from an interrogation on the war between the PKK and the Turkish state, during which some residents took sides with the guerillas, others chose to collaborate with the state by becoming korucu, yet a small portion of others got involved...
... Elle part d’une interrogation sur la guerre entre le PKK et l’État turc durant laquelle certains habitants ont choisi de s’engager aux côtés de la guérilla, d’autres de collaborer avec l’État en devenant korucu, d’autres encore, très minoritaires,...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Turkish words Turkish phrases and expressions How to speak Turkish Turkish grammar Turkish lessons

Mots russes Phrases et expressions russes Comment parler russe Grammaire russe Cours de russe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classical Turkish Cooking: Simple, Easy, and Unique Turkish Recipes (Turkish Cooking, Turkish Cookbook, Turkish Recipes) (Volume 1)

idées originales et simples pour préparer des recette de cuisine turque (turquie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100 Kuruș = 1 Turkish Lira.

100 kurus = 1 lire turque.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The Turkish Wikipedia (Turkish: Türkçe Vikipedi) is the Turkish-language edition of Wikipedia.

Wikipédia en turc (Türkçe Vikipedi, en turc) est l'édition de Wikipédia en langue turque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish Navy official website: Historic heritage of the Turkish Navy (in (in Turkish))

Logiciel officiel de la marine turque: L’héritage historique de la marine turque (en turc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let me say, Turkish/Greek delight, Turkish/Greek yoghurt and Turkish/Greek coffee.

Permettez-moi de dire, turc/grec plaisir, turc/yaourt grec et turc/grec de café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Turkish Lessons - Learn Turkish from the beginning or improve your Turkish skills!

Cours de turc privé - Apprenez le turc dès le début ou améliorez vos compétences en turc!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official languages Greek, Turkish, Republic of Cyprus; Turkish, Turkish Republic of Northern Cyprus

Langues officielles grec, turc en République de Chypre ; turc en République turque de Chypre du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with Turkish Airlines|Turkish Airlines from £339.00

avec Turkish Airlines|Turkish Airlines dès 327,00 €

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26€Private Turkish Lessons - Learn Turkish from the beginning or improve your Turkish skills!

46€Cours de turc privé - Apprenez le turc dès le début ou améliorez vos compétences en turc!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26€Private Turkish Lessons - Learn Turkish from the beginning or improve your Turkish skills!

$50Cours de turc privé - Apprenez le turc dès le début ou améliorez vos compétences en turc!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culinary delights of Turkey are Turkish tea, Turkish coffee and the famous Turkish sweets.

Il y a tant de délices culinaires comme le thé turc, le café turc et les fameux délices turcs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish Coffee : Serving traditional Turkish Coffee and brewed Turkish Tea in the Village Square.

Café turc: Servant le traditionnel café turc et le thé infusé turque, situé sur la Place du Village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One Turkish producer agreed to cooperate.

Un producteur turc a accepté de coopérer.

concurrence - eur-lex.europa.eu
26€Private Turkish Lessons - Learn Turkish from the beginning or improve your Turkish skills!

29€Cours de turc privé - Apprenez le turc dès le début ou améliorez vos compétences en turc!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues