Dictionnaire anglais - français

turfing

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ecological limits to the invasion of sargassum muticum... Few recruits were recorded in quadrats with a canopy of turfing and foliose algae....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Habitat-associations of turban snails on intertidal and subtidal rocky reefs.... The intertidal species, Turbo undulates, were more abundant, with greater proportions of small individuals in habitats formed by the canopy-forming alga, Hormosira banksii, the solitary ascidian, Pyura stolonifera or the turfing red alga, Corallina officinalis compared to simple habitat (bare rock)....
 PDF: doaj.org
Habitat-associations of turban snails on intertidal and subtidal rocky... The intertidal species, Turbo undulates, were more abundant, with greater proportions of small individuals in habitats formed by the canopy-forming alga, Hormosira banksii, the solitary ascidian, Pyura stolonifera or the turfing red alga, Corallina officinalis compared to simple habitat (bare rock)....
 PDF: ftp:
turfing
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Turfing gives a great and quick finish to a garden.

L’engazonnement permet une finition rapide et parfaite à un jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arrangement for the cultivation of grounds, particularly for the turfing of grounds, comprises a mixture of seeds, particularly grass seeds and dry soil, surrounded by permeable and putrescible bands (1, 2).

Un élément pour la culture, notamment l'engazonnement des sols, comporte un mélange de semences, notamment des semences d'herbes et de terre sèche, entouré de bandes (1, 2) perméables et putrescibles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Re-turfing – If, for some reason, part of the surface has to be replaced, this can be done very easily and quickly with XtraGrass.

Réengazonnement – Si, pour une raison quelconque, seule une partie de la surface doit être remplacée, l’opération peut être réalisée très facilement et rapidement avec XtraGrass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
turfing
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The black market of fake subscribers and astro-turfing

Le marché noir des faux-abonnés et de l’astro-turfing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine cleans the results of poor quality data such as astro-turfing and re-blogging.

Le moteur nettoie les résultats des données de mauvaise qualité comme la promotion pseudo-spontanée (« astro-turfing ») et la reprise de blog en blog (« re-blogging »).

informatique et traitement des données - wipo.int
10 – False recommendations and astro-turfing tactics are illegal

10 – Les fausses recommandations et les tactiques illégales d’astro-turfing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid turfing of the entire area affected by the rectifications.

prononcer de manière globale sur l’ensemble des points touchés par les rectifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether she has a realistic chance of turfing out Pelosi remains to be seen.

Reste à savoir s’il a une chance réaliste d’écraser Pelosi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They take inspiration from hip hop new style, afro dance, turfing, yoga, martial arts and contemporary dance.

Leurs gestuelles sont puisées dans le hip hop newstyle, la danse afro, le turfing, le yoga, les arts martiaux et la danse contemporaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But turfing out an autocrat turns out to be much easier than setting up a viable democratic government.

Mais montrer la porte à des dirigeants autocratiques s’avère plus facile que de construire une vraie démocratie durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its first act was to seize the administration building in Donetsk, turfing out the motley insurgents who had made it their headquarters.

Son premier acte fut de prendre le contrôle du bâtiment de l’administration de Donetsk, en chassant la bande d’insurgés qui y avait établi son quartier général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although jookin', turfing, and jerkin' generated regional support and media attention, none have reached the same zenith as krumping.

[131] bien que Jookin`, turfing, et Jerkin`généré soutien régional et l`attention des médias, aucun n`a atteint le même Zénith que le krumping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debate” in these organisations arises when it’s a question of turfing out the clique in power and replacing it with it with a new one.

Le “débat” surgit lorsqu’il s’agit de déboulonner la clique au pouvoir et de la remplacer par une nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweden is not the only European government that is turfing its own citizens out of social housing to accommodate the influx of Muslim migrants.

La SUÈDE n’est pas le seul pays européen qui se débarrasse de ses propres citoyens de leurs logements sociaux our accueillir l’afflux de migrants musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turfing out Morsy will not come close to addressing the underlying failures that have plagued Egypt's catastrophic transition over the last two and a half years.

La déposition de Morsi ne règlera pas le moins du monde les problèmes de fond qui ont malheureusement empoisonné la catastrophique transition démocratique de l’Egypte ces deux dernières années et demi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a concept called “astro-turfing” in which individuals are paid to troll through major media and leave specific comments behind.

Il existe un concept appelé « astroturfing » qui fait référence à des individus payés pour fouiller dans les grands médias et laisser des commentaires spécifiques dans leur traînée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a minimum, hostels that run on a 24/7 basis will revert to night shelters, turfing clients out on to the street during the day.

Au minimum, les auberges fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, retourneront dans des abris de nuit, envoyant les clients dans la rue pendant la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debate" in these organisations arises when it's a question of turfing out the clique in power and replacing it with it with a new one.

Le “débat” surgit lorsqu’il s’agit de déboulonner la clique au pouvoir et de la remplacer par une nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues