Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This invention relates to transgenic turf grass having resistance to turf grass pest insects.

L'invention porte sur une pelouse en plaque transgénique présentant une résistance aux insectes nuisibles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Methods of producing such insect-resistant transgenic turf grass lines are disclosed.

L'invention porte également sur des procédés de production de ces bandes de pelouse en plaque transgénique résistant aux insectes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention further relates to the use of the insect-resistant transgenic turf grass to eliminate or reduce the usage of spray-on insecticides to protect the turf grass from insect damage.

L'invention porte, en outre, sur l'utilisation de la pelouse en plaque transgénique résistant aux insectes dans l'élimination ou la réduction de l'emploi d'insecticides pulvérisés pour protéger la pelouse en plaque des dommages causés par les insectes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Growth promoters for gramineous plants such as turf grass which are not chemical fertilizers and harmless to the environment or man and beast, characterized by containing serine optionally together with inosine as the active ingredient(s).

La présente invention concerne des promoteurs de croissance pour plantes graminées, telles que de la pelouse en plaque, qui ne sont pas des engrais chimiques et qui ne sont pas nocifs pour l'environnement, pour l'homme et pour les animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sewage sludge biochar at low pyrolysis temperature had better improvement in urban soil and turf grass... In this study, we pyrolyzed spray-dried municipal sewage sludge at 200 °C, 300 °C, 500 °C, and 700 °C for 2 h in a muffle furnace and then amended it into an urban soil to grow turf grass in pots...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sustainable landscapes series turf grass madness:Across the United States, it is estimated that turf grass lawns cover 62,500 square miles of ground—more than 31 times the size of Delaware! Most lawns are simply too big to be useful, with high maintenance costs, minimal wildlife value, low aesthetic interest, and negative environmental impact...
Comprehensive analysis of transcriptome response to salinity stress in the halophytic turf grass sporobolus virginicusThe turf grass Sporobolus virginicus is halophyte and has high salinity tolerance...
 PDF: doaj.org
Turf grass winter survival. book of abstracts from international seminar 11-12 november 2014This seminar presents results of vital interest for golf courses in the Nordic countries regarding turf grass winter survival...

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The grass collection box is pivotably attached so as to be switchable between a turf grass collecting attitude for receiving turf and an attitude for discharging stacked turf grass.

La caisse de récupération d'herbe est fixée pivotante de manière à pouvoir commuter entre une position de récupération d'herbe de gazon permettant de recevoir le gazon et une position de décharge de l'herbe de gazon empilée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Buffalo grass is low maintenance and tough as a turf grass.

L'herbe de buffle est peu d'entretien et dure comme herbe de gazon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to choose artificial turf grass height and density

Comment le gazon artificiel choisit la hauteur et la densité de l'herbe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the features of our artificial turf grass are

Quelques-unes des caractéristiques des plantes xérophiles sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leaf of a turf grass plant cannot grow indefinitely.

La capacité de production d’un dragueur de seau ne peut être augmentée indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grass spreads by stolons and was first used as a turf grass in the 1930s.

L'herbe se propage par les stolons et a d'abord été utilisé comme gazon dans les années 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The necessity of controlling the height of artificial turf grass

Un article:La nécessité de contrôler la hauteur de la soie de herbe de gazon artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The necessity of controlling the height of artificial turf grass

Une paire de:La nécessité de contrôler la hauteur de la soie de herbe de gazon artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next:The necessity of controlling the height of artificial turf grass silk

Un article:La nécessité de contrôler la hauteur de la soie de herbe de gazon artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn how to choose the right turf grass for your locality.

Apprenez à choisir la bonne plante pour le lieu de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next:The necessity of controlling the height of artificial turf grass silk

Une paire de:La nécessité de contrôler la hauteur de la soie de herbe de gazon artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often filled with gravel or turf grass, this land otherwise goes unused.

Souvent remplies de gravier ou de gazon, ces terres sont le plus souvent inutilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golf: the selection of turf grass species according to their water requirements

Golf : choix des espèces de gazons en fonction de leurs besoins en eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golf: the selection of turf grass species according to their water requirements

ActualitésGolf Golf : choix des espèces de gazons en fonction de leurs besoins en eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 45 million acres of turf grass in the United States.

Aux États-Unis, il y a 51 millions d'acres de la tourbe, répartis dans 42 États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues