Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Diagrams, time-forms and flow charts squirm through variations of themselves in a turbulent flux.

Des diagrammes, des formes temporelles et des organigrammes se tortillent à travers des variations d'eux-mêmes dans un flux turbulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eddy Covariance technique is a key atmospheric flux measurement technique to measure and calculate vertical turbulent fluxes within atmospheric boundary layers.

La technique de mesure des covariances des fluctuations turbulentes sert à mesurer et calculer les flux turbulents verticaux à l'intérieur des couches limites de l'atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change in storage is added to the turbulent fluxes to determine a total flux or net ecosystem exchange for each scalar.

Le changement de stockage est ajouté aux flux turbulents pour déterminer un flux total ou l'échange net de l'écosystème pour chaque scalaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total energy available for melting was just over half as much in August as in July, due to a sharp decrease in net shortwave radiation and in turbulent flux.

L’énergie totale disponible pour la fusion était un peu plus de la moitié en août qu’en juillet, en raison d’une forte diminution du rayonnement net à ondes courtes et du flux turbulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the time, a gradient theory is used, which describes the turbulent flux of a parameter as proportionate with the inverse gradient of that parameter, in analogy with Fick's law.

On utilise usuellement une théorie-gradient, qui décrit le flux turbulent d’une grandeur, par analogie à la loi de Fick, comme proportionnel à l’opposé du gradient de celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© canadian meteorological and oceanographic society a test of the canadian land surface scheme (class) for a variety of wetland types
... Incorporating organic soil parameters resulted in a significant improvement in turbulent flux estimates for the vascular dominated fen and marsh wetlands, yet non-vascular bog-type wetlands are relatively poorly modelled....
... L’ajout de paramètres organiques du sol a conduit à une amèlioration signifi-cative des estimès du flux turbulent pour des milieux humides vasculaires de types tourbière carex et marais....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: people.uleth.ca
Turbulent fluxes over the lake kasumigauraThe results of the measurement of turbulent fluxes on Lake Kasumigaura as part of a project for the study of evaporation from reservoirs are presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
On the impact of wave-like disturbances on turbulent fluxes and turbulence statistics in nighttime conditions: a case study... This paper reports on how the presence of wave-likedisturbances in a time series, can lead to an overestimation of turbulencestatistics, errors when calculating the stability parameter, erroneousestimation of the friction velocity u* used to screen flux data,and errors in turbulent flux calculations....
 PDF: doaj.org
To couple or not to couple, that’s the question!... Since near-surface ABL properties are far from uniform the inclusion of their spatial variability in remote sensing-based LSMs might be expected to improve the resulting turbulent flux estimates....
Turbulence and turbulent flux events in a small subtropical estuary... A turbulent flux event analysis was performed for the entire study following the technique of NARASIMHA et al....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries diverses / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

But one thing is clear, the work landscape is in a state of turbulent flux and adapting to these changes is the only way to ensure economic survival.

Mais une chose est claire, le monde du travail est en plein tumulte et s’adapter à ces changements est la seule façon de survivre économiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues