Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

turbulator

générateur de turbulence

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The turbulator is placed in a chamber or passageway (10) for hot combustion gases.

Le générateur de turbulences est placé dans une chambre ou un passage (10) pour des gaz de combustion chauds.

industrie mécanique - wipo.int
A gas turbulator (21) is used in burners (20) of different kinds to obtain better combustion.

Un générateur de turbulences de gaz (21) est utilisé dans des brûleurs (20) de différents types afin d'améliorer la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second disturbance generators are provided about the turbulator in an alternating arrangement.

Les premier et second générateurs de perturbations sont agencés autour du générateur de turbulences dans une disposition alternée.

industrie mécanique - wipo.int
As it enters the first turbulator (71), the fluid is forced to turn through a turbulence-generating angle.

En entrant dans le premier generateur de turbulence (71), le fluide est force de tourner suivant un angle generateur de turbulence.

industries diverses - wipo.int
There is a collector for collecting flow at the inlet of said mixer or turbulator, or a nozzle in front of said inlet.

Un collecteur est prévu pour rassembler le courant à l'entrée du mélangeur ou générateur de turbulences, ou une buse en face de cette entrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Experimental studies on effect of wire coiled coil matrix turbulators with and without bonding on the wall of the test section of concentric tube heat exchangerThis paper presents the effect of bonding and without bonding of wire coiled coil matrix turbulator on the heat transfer for a fully developed turbulent flow....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative analysis of schemes to form a hydrogen-air mixture in the radial pylons channel... Pylons are different in height, fastening method, and different flow vortex generators (turbulator), designed to improve the mixing efficiency....
 PDF: doaj.org
Heat transfer enhancement of a circular tube heat exchanger fitted with an elliptic shaped turbulator designed in the context of developing countries... This work assesses the performances of a turbulator in terms of heat transfer and fluid friction characteristics in a heat exchanger tube....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Determination of thermal characteristics of combustion products of fire-tube heat generator with flow turbulator... The aim is to determine the effect of the turbulator on the intensity of heat transfer in the convective part of the fire-tube heat generator of domestic production....
 PDF: doaj.org
Liquid-gas mixer and turbulator therefor... A turbulator is provided between the first and second gas passageways, and includes a plurality of first disturbance generators and a plurality of second disturbance generators....
 PDF: hdl.handle.net
turbulator

turbulateur

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The overall turbulator design is intended to minimize wake downstream of the turbulator blades, which could otherwise cause undesirable pressure drop.

D'une façon générale, le turbulateur est conçu pour réduire autant que possible l'effet de sillage en aval des lames du turbulateur, pour éviter une chute de pression préjudiciable.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus can include a turbulator for use in a plenum.

L'appareil peut comprendre un turbulateur utilisable dans un plénum de soufflage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed herein is a turbulator and conduit apparatus for use in a heat exchanger.

La présente invention se rapporte à un turbulateur et à un appareil à canalisation destinés à être utilisés dans un échangeur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
According to an important aspect of the invention, the method comprises the further step of fastening the turbulator insert (10) within the conduit (20) by bending the work assembly at the region containing the turbulator insert (10).

Dans un aspect important de l'invention, le procédé consiste également à fixer la pièce de turbulateur (10) à l'intérieur du conduit (20) par pliage de l'ensemble fonctionnel au niveau de la partie contenant la pièce de turbulateur (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The structure has a turbulator with a pedestal joining opposing first and second surfaces.

La structure possède un turbulateur doté de première et seconde surfaces opposées reliées par un socle.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

turbulence promoter

Traductions en contexte anglais - français

The gas turbulator means has a planar surface.

Les moyens de générateur de tourbillons de gaz présentent une surface plane.

industrie mécanique - wipo.int
Each row includes a first side turbulator member extending from the first sidewall, and a second side turbulator member extending from the second sidewall.

Chaque rangée comprend un premier élément latéral générateur de tourbillons s'étendant à partir de la première paroi latérale, et un deuxième élément latéral générateur de tourbillons s'étendant à partir de la deuxième paroi latérale.

industrie mécanique - wipo.int
Each turbulator may have a convex upstream side (93).

Chaque générateur de tourbillons peut posséder un côté amont convexe (93).

industrie mécanique - wipo.int
Each row further includes at least one elongate intermediate turbulator member located at least partially in the space between the respective first and second side turbulator members

Chaque rangée comprend en outre au moins un élément intermédiaire allongé générateur de tourbillons situé au moins partiellement dans l'espace compris entre les premier et deuxième éléments latéraux générateurs de tourbillons considérés.

industrie mécanique - wipo.int
In order to increase the heat transfer enhancement of the turbulator rib the filet at the downstream side of turbulator rib (5) is extending into the cooled wall (1, 2) with a penetration depth (δ).

Pour améliorer le transfert de chaleur de la nervure génératrice de turbulences, le filet situé sur le côté aval de la nervure génératrice de turbulences (5) s'étend dans la paroi refroidie (1, 2) à raison d'une profondeur de pénétration (δ).

industrie mécanique - wipo.int
The turbulator rib (5) has filets at its root with a filet radius (R1).

La nervure génératrice de turbulences (5) présente des filets sur sa base ayant un rayon de filet (R1).

industrie mécanique - wipo.int
Each turbulator (92) may have a peak (97) that defines the waist of the cooling channel.

Chaque générateur de tourbillons (92) peut posséder un pic (97) qui définit le rétrécissement du canal de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second side turbulator members are arranged such that a space is defined therebetween.

Les premier et deuxième éléments latéraux générateurs de tourbillons sont disposés de telle façon qu'un espace soit défini entre eux.

industrie mécanique - wipo.int
An improvement to the construction of an elongated turbulator radiator tube (114) and a radiator construction produced thereby.

Amélioration à la construction d'un tube allongé de radiateur à turbulence (114) et construction du radiateur ainsi produit.

industrie mécanique - wipo.int
The gas turbulator means may be configured as a planar rotor having a flow deflector and turbine vanes.

Les moyens de générateur de tourbillons de gaz peuvent être configurés comme un rotor plan comprenant un déflecteur d'écoulement et des aubes de turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The turbulator may be formed as a strip (3) with an equilateral, triangular cross section and arranged substantially in the stagnation point.

Ce dispositif peut être formé d'une bande (3) présentant une section triangulaire équilatérale, et il peut être placé sensiblement au niveau du point d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
The turbulator disk defines a central port (56) and a plurality of peripheral voids (58) adjacent to the central port.

Le disque à turbulence définit un orifice central (56) et une pluralité de vides périphériques (58) adjacents à ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The carbon dioxide and liquid flow therefrom through a turbulator (32) for enhancing the absorption of the gas by the liquid.

Le dioxyde de carbone et le liquide s'écoulent de ce point puis passent par un agitateur (32) de façon à augmenter l'absorption du gaz par le liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The turbulator barriers are oriented so as, on propagation of the detonation wave, to form hotspots which ensure additional stability of the process.

Les obstacles ou éléments générateurs de turbulences sont orientés de sorte que, lors de la propagation de l'onde détonante, ils créent des points de combustion assurant une stabilité additionnelle du processus.

industrie mécanique - wipo.int
Longitudinal ribs provided downstream of the protective grill (15, 95), or an extraction opening (72) or a turbulator (95) reduce uncontrolled shedding of vortices.

Les nervures longitudinales (39) ou un orifice d'évacuation (72) ou un élément de turbulences (95), placés en aval de la grille de protection (15, 95), réduisent les détachements non contrôlées des tourbillons.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод