Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
Design of an air ejector for boundary-layer bleed of an acoustically treated turbofan engine inlet during ground testingAn air ejector was designed and built to remove the boundary-layer air from the inlet a turbofan engine during an acoustic ground test program....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tests and analysis of a vented d thrust deflecting nozzle on a turbofan engineThe objectives were to: obtain nozzle performance characteristics in and out of ground effects; demonstrate the compatibility of the nozzle with a turbofan engine; obtain pressure and temperature distributions on the surface of the D vented nozzle; and establish a correlation of the nozzle performance between small scale...
Performance estimation and fault diagnosis based on levenberg–marquardt algorithm for a turbofan engineEstablishing the schemes of accurate and computationally efficient performance estimation and fault diagnosis for turbofan engines has become a new research focus and challenges....
 PDF: doaj.org
Preliminary analysis of two combustors turbofan engineThe problems of turbofan engines development is briefly discussed in the beginning....
Turbofan engine mathematic model for its static and dynamic characteristics research Demands to mathematical model of the turbofan engine are determined in the article....
 PDF: doaj.org
turbofan engine
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
A turbofan engine includes a fan section.

L'invention concerne un turboréacteur à double flux comprenant une section de soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is a corresponding converted turbofan engine.

L'invention concerne également un turboréacteur à double flux converti correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
A module (10) for use with a bypass turbofan engine.

L'invention concerne un module (10) s'utilisant avec un turboréacteur à double flux.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine control system is provided for managing a fan operating line.

La présente invention concerne un système de commande de turboréacteur à double flux permettant de gérer une ligne de fonctionnement de soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine control system is provided for managing a low pressure compressor operating line.

Cette invention concerne un système de commande de moteur de turboréacteur à double flux conçu pour gérer une ligne de fonctionnement d'un compresseur basse pression.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Prédiction de la stabilité en contact rotor-stator dans les turboréacteurs d'avion
This work aims to predict the dynamic stability of a turbofan engine submitted to light contacts between blade tips and casing....
... Une voix d'amélioration des performances des turboréacteurs d'avion consiste, en effet, à réduire les jeux entre les extrémités des aubes en rotation et le carter....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The turbofan engine has a single stage fan.

Le turboventilateur comprend un ventilateur à un étage.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine (20) comprises a fan (28).

L'invention concerne un réacteur à double flux (20) comprenant une soufflante (28).

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine includes a turbine engine having a rotatable fan and a generator.

L'invention concerne un réacteur à double flux qui comprend un moteur à turbine ayant un ventilateur rotatif et un générateur.

industrie mécanique - wipo.int
A method and tooling for partial disassembly of a bypass turbofan engine wherein the longitudinal axis of the bypass turbofan engine remains generally horizontal during disassembly.

La présente invention a trait à un procédé et à un outillage pour le désassemblage partiel d'un moteur à double flux permettant à l'axe longitudinal du moteur à double flux de demeurer généralement horizontal au cours du désassemblage.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine (10) includes a fan (18) driven by a core engine (22-28).

Réacteur à double flux (10) comprenant une soufflante (18) entraînée par un moteur central (22-28).

organisation des transports - wipo.int
A turbofan engine (10) is provided that includes a spool (14).

La présente invention concerne un moteur à double flux (10) qui comprend un corps (14).

industrie mécanique - wipo.int
In one form, the rotatable turbomachinery component is a turbofan engine.

Selon un premier mode de réalisation, le composant rotatif de turbomachine est un moteur à double flux.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine includes a core nacelle housing a spool having a turbine.

Turboréacteur comprenant une nacelle centrale abritant un corps avec turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine deicing system includes a core nacelle (12) housing a turbine.

L'invention concerne un système de dégivrage de moteur à turboréacteur, le système comprenant une nacelle de noyau (12) recevant une turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine exhaust nozzle (30,32) includes cooperating outer and inner mixers (36,38).

L'invention concerne une buse d'échappement (30, 32) de moteur turbofan comprenant la coopération de mélangeurs extérieurs et intérieurs (36, 38).

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine includes a geared architecture for driving a fan about an axis.

L'invention porte sur un turboréacteur, qui comprend une architecture à engrenages pour entraîner un ventilateur autour d'un axe.

général - wipo.int
A turbofan engine (300; 600; 700) comprising a fan shaft (120) configured to rotate about an axis (500) of the engine.

L'invention concerne un turboventilateur (300; 600; 700) comprenant un arbre de ventilateur (120) conçu pour tourner autour d'un axe (500) du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine includes a geared architecture for driving a fan about an axis.

Moteur à turboréacteur comprenant une architecture à engrenages pour entraîner une soufflante autour d'un axe.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan engine control system for managing a low pressure turbine speed is provided.

L'invention porte sur le système de commande d'un réacteur double flux modulant la vitesse d'une turbine basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
A controller (50) manipulates the turbofan in response to detecting an icing condition for avoiding undesired ice buildup on the turbofan engine (10) and nacelle parts.

Un organe de commande (50) manipule le turboréacteur en réponse à la détection d'un état de givrage pour éviter une accumulation de givre non souhaitée sur le moteur à turboréacteur (10) et les parties de nacelle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues