Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Using the reserve of absorption chiller refrigeration capacity for cooling air at the inlet of gtuThe processes of air cooling at the gas turbine unit inlet by absorption lithium-bromide chiller have been analyzed....
Heures de rohan : l'enfant jésus reposant dans la tranche d'un codex (détail), atelier du maître de rohanLa tranche du codex sert ici de berceau à l'Enfant Jésus - représentation allégorique de la Nouvelle Loi, celle de l'Évangile, déjà présente dans l'ancienne, la Bible juive....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Increase the efficiency of a gas turbine unit for gas turbine locomotives by means of steam injection into the flow section... One of the possible variant is use gas turbine unit....
Voyage du 22 au 26 juillet 1834Carnet à tranche dorée, 12 feuilletsAvec ce court circuit à l'ouest de Paris, Victor Hugo et Juliette Drouet inaugurent les voyages annuels estivaux....
Gas turbine unite inlet air cooling by using an excessive refrigeration capacity of absorption chiller in buster air coolerThe processes of gas turbine unit inlet air cooling by absorption lithium-bromide chiller utilizing the turbine exhaust gas waste heat as athermotransformer has been analyzed for hour-by-hour changing...
Barenton-bugny – pôle d’activité du griffon...: 9030 Date de l'opération : 2006 (EX) Le diagnostic a été réalisé par le pôle archéologique du département de l’Aisne en préalable à l'aménagement par la SEDA de la première tranche d'une ZAC, le pôle d'activité du Griffon, d'une superficie de 150 ha à terme....
 PDF: doaj.org
Computer simulation of air cooling processes at the inlet of the gas turbine unit with the determination of the rational air velocity in air cooler...determine the rational velocity of air flow through the air coolers of a stepped a waste heat-recovery absorption-ejector chiller utilizing the heat of exhaust gases of a gas turbine unit to cool the air at the inlet, by computer simulation of air processes processing....
Etude technico-économique de l'irrigation. projet d'extension de la zone 5 du périmètre du bras de cilaosCe rapport vise à vérifier la justification de l'investissement à réaliser pour équiper une nouvelle tranche d'exploitations agricoles de la zone du bras de Cilaos à la Réunion d'un système d'irrigation : étude du budget prévisionnel, détermination des paramètre techniques et...
Discussion et échange avec la salleCette tranche de débat permet de revenir un peu plus en détail sur le statut politique de Saint-Martin en s'arrêtant sur la question des biens fonciers....

Traductions en contexte anglais - français

A gas turbine unit as well as a method for operating a gas turbine unit is proposed.

L'invention concerne une unité de turbine à gaz ainsi qu'un procédé destiné à faire fonctionner une turbine à gaz équipée d'une unité de turbine haute pression (3h) et d'une unité de turbine basse pression (3l).

industrie mécanique - wipo.int
A gas turbine unit as well as a method for operating a gas turbine with high-pressure turbine (3h) and a low-pressure turbine (3I) unit is proposed.

L'invention concerne une unité de turbine à gaz ainsi qu'un procédé destiné à faire fonctionner une turbine à gaz équipée d'une unité de turbine haute pression (3h) et d'une unité de turbine basse pression (3l).

industrie mécanique - wipo.int
A power quality system (10) has two separate turbine units, a first turbine unit (20) with a first turbine shaft (30) and a second turbine unit (40) with a second turbine shaft (50).

L'invention concerne un système qualité de puissance (10) équipé de deux unités de turbines séparées, une première unité de turbines (20) dotée d'un premier arbre de turbine (30) et une seconde unité de turbines (40) d'un second arbre de turbine (50).

industrie mécanique - wipo.int
An extendable ram (18) is coupled to the turbine unit at one end for lifting and lowering the turbine unit.

Un piston extensible (18) est couplé à l'unité de turbine à une extrémité pour soulever et abaisser l'unité de turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The turbine system and each turbine unit includes a network of portals and interior rooms for the passage of personnel through the system, including each turbine unit.

Le système de turbine et chaque unité turbine comprend un réseau de portails et de chambres intérieures permettant au personnel de traverser le système, y compris chaque unité turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The second turbine unit comprises a second turbine stage (110) and a second generator (120).

La seconde unité de turbines comprend un second étage de turbines (110) et un second générateur (120).

industrie mécanique - wipo.int
The system compresses an inflow air by the compressor (6) of the turbine unit (5) and adiabatically expands the compressed air by the expansion turbine (7) of the turbine unit (5).

Le système comprime un air d’entrée grâce au compresseur (6) de l’unité de turbine (5) et dilate l’air comprimé de façon adiabatique grâce à la turbine de détente (7) de l’unité de turbine (5).

industrie mécanique - wipo.int
Each turbine unit can include turbine blades that are rotatably mounted about an elongate stationary axle.

Chaque unité de turbine peut comprendre des aubes de turbine qui sont montées de façon à pouvoir tourner autour d'un axe fixe allongé.

industrie mécanique - wipo.int
The turbine unit (11) being used to generate power.

L'unité turbine (11) est utilisée pour créer de l'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The first waste heat recovery unit is connected to the first turbine unit and generates a second electrical energy using the first combustion gas exhausted from the first turbine unit.

La première unité de récupération de chaleur est reliée à la première unité turbine et génère une seconde énergie électrique en utilisant le premier gaz de combustion évacué de la première unité turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A power quality system (10) has a gas turbine unit (20) with at least one turbine stage.

Un système de qualité de puissance (10) possède une unité turbine à gaz (20) avec au moins un étage de turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A gas turbine system (1A) comprises a gas turbine unit (2) and a cooling fluid generator (5).

Le système de turbine à gaz (1A) selon l'invention comprend une unité turbine à gaz (2) et un générateur de fluide de refroidissement (5).

industrie mécanique - wipo.int
The invention includes a gas-turbine unit with a compressor.

L'invention concerne notamment une unité de turbine à gaz comportant un compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
A steam power unit comprising a steam turbine (5) with a steam turbine input shaft and output shaft (6 and 7 respectively) is coupled by the steam turbine input shaft (6) to the output shaft (4) of the gas turbine unit (3).

Une unité à vapeur, comprenant une turbine à vapeur (5) dotée d'un arbre d'entrée (6) et d'un arbre de sortie (7), est raccordée par cet arbre d'entrée (6) à l'arbre de sortie (4) de l'unité turbine à gaz (3).

organisation des transports - wipo.int
The invention concerns a turbine arrangement comprising a gas turbine unit with a compressor (10), a combustion chamber (12) and a turbine expander (14).

L'invention concerne un ensemble turbine comprenant une unité turbine à gaz équipée d'un compresseur (10); une chambre de combustion (12) et un turbodétendeur (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues