Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
An extended high pressure turbine shaft stretching tool may stretch a high pressure turbine shaft to release a high pressure turbine shaft nut.

Un outil d'étirage d'arbre de turbine haute pression allongé peut étirer un arbre de turbine haute pression de manière à libérer un écrou d'arbre de turbine haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
A turbine module comprises a turbine shaft, a rotor assembly secured to the shaft, a bearing assembly rotatably supporting the turbine shaft, and a bearing housing containing the bearing assembly.

Un module de turbine comprend un arbre de turbine, un ensemble rotor fixé sur l'arbre, un ensemble palier supportant en rotation l'arbre de turbine et un logement de palier contenant l'ensemble palier.

industrie mécanique - wipo.int
The core includes a turbine (3) and a turbine shaft (7).

La partie centrale comprend une turbine (3) et un arbre de turbine (7).

santé - wipo.int
A power quality system (10) has two separate turbine units, a first turbine unit (20) with a first turbine shaft (30) and a second turbine unit (40) with a second turbine shaft (50).

L'invention concerne un système qualité de puissance (10) équipé de deux unités de turbines séparées, une première unité de turbines (20) dotée d'un premier arbre de turbine (30) et une seconde unité de turbines (40) d'un second arbre de turbine (50).

industrie mécanique - wipo.int
The turbine apparatus (1) includes a turbine shaft (3) and a plurality of movable blades (5) that are circumferentially 5 distributed relative to the turbine shaft (3).

L'appareil à turbine (1) comprend un arbre de turbine (3) et une pluralité d'aubes (5) mobiles qui sont réparties sur la circonférence (5) par rapport à l'arbre de turbine (3).

industrie mécanique - wipo.int
An estimation of sufficient impact toughness for the material of a turbine shaftThe fracture of a turbine shaft in the case of overloading can exhibit brittle or plastic failure, depending on the material properties, the turbine-shaft geometry and the form of loading....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Creep damage assessment of a 50 mw steam turbine shaftThis paper reported the evaluation of a 50 MW steam turbine shaft that has exceeded the designed lifetime (30 years)....
 PDF: doaj.org
Influence of centrifugal force on characteristics of turbine shaft for micro-spindle for micro-cutting... The centrifugal force has great influence on characteristics of the turbine shaft....
Thermo-mechanical fatigue prediction of a steam turbine shaft... This paper presents Thermo-Mechanical Fatigue (TMF) design calculations for the steam turbine shaft....
 PDF: doaj.org
turbine shaft
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Multiphysics modeling of a tilting pad thrust bearing with polymeric layered pads - modélisation multi physique d’un butée à patins oscillants avec le revêtement enpolymères
...devices.Oil-film tilting pad thrust bearings are generally used for supporting either the high axial load of the turbine shaft in vertical hydroelectric units or the axial loads in turbo machines....
...auxiliaires.Les butées à patins oscillants sont un type de butées hydrodynamiques utilisé à la fois pour supporter la forte charge axiale liée à l’arbre d’une turbine hydroélectrique ou pour résister aux charges axiales dans les turbomachines....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a turbine dental drill mechanism, comprising a turbine (1) and a turbine shaft (2).

La présente invention concerne un mécanisme de foret dentaire pour turbine, comprenant une turbine (1) et un axe (2) de turbine.

santé - wipo.int
The invention concerns a wind-power unit with vertical shaft having a wind turbine (2) having a vertical turbine shaft (3).

L'invention concerne une génératrice éolienne pourvue d'un arbre vertical et possédant une turbine éolienne (2) ayant un arbre vertical (3).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a wind turbine having a vertical turbine shaft (3).

L'invention concerne une éolienne comprenant un arbre (3) de turbine vertical.

industrie mécanique - wipo.int
A turbine (10) includes, in an exemplary embodiment, an outer housing (22), a turbine shaft (12) rotatably supported in the outer housing, and a plurality of turbine stages located along the turbine shaft.

L'invention concerne une turbine (10) qui comprend, dans un mode de réalisation exemplaire, un carter extérieur (22), un arbre (12) monté rotatif dans le carter extérieur et une pluralité d'étages situés le long de l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The turbine shaft (62) drives electrical generator (64).

L'arbre (62) de la turbine entraîne un générateur électrique (64).

industrie mécanique - wipo.int
The turbine shaft (7) is a magnetic bearing.

L'arbre de la turbine (7) est un support magnétique.

santé - wipo.int
Wind power plant with a wind turbine with a turbine shaft (8) which with a generator shaft (22), which can be an extension of the turbine shaft, is connected to the rotor (12) of an electric generator (11).

L'invention concerne une éolienne comprenant une turbine munie d'un arbre (8) relié au rotor (12) d'une génératrice électrique, l'arbre de la génératrice (22) pouvant constituer un prolongement de l'arbre de la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The power shaft has a generally hollow tubular shape, and the turbine shaft extends coaxially within the power shaft.

L'arbre de commande est de forme généralement tubulaire creuse.

transports aérien et spatial - wipo.int
Embodiments comprise of the ammonia expander comprise a radial inflow reaction turbine with an induction generator mounted on a generator shaft and a turbine mounted on a turbine shaft, the turbine submerged in the liquid ammonia.

Des modes de réalisation du détendeur d'ammoniac comprennent une turbine à réaction radiale dotée d'un générateur d'induction monté sur un axe de générateur et une turbine montée sur un axe de turbine, la turbine étant immergée dans l'ammoniaque liquide.

chimie - wipo.int
The hydraulic braking device (10) to be installed in a turbine (2) provided with a turbine shaft (4) comprising at least one body (12) connected to the said turbine shaft (4).

L'invention concerne un dispositif (10) de freinage hydraulique destiné à être installé dans une turbine (2) pourvue d'un arbre (4), et comprenant au moins un corps (12) relié à cet arbre (4).

industrie mécanique - wipo.int
The turbine shaft is provided with a revolution multiplier.

L'axe de la turbine est doté d'un multiplicateur de révolutions.

industrie mécanique - wipo.int
A method of operating a gas turbine engine (10) having a rotatable turbine shaft (14) with an electric machine (24) mounted to the shaft (14).

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une turbine à gaz (10) munie d'un arbre de turbine rotatif (14) et d'une machine électrique (24) montée sur l'arbre (14).

industrie mécanique - wipo.int
This system incorporates dry running shaft seals at the high and low pressure turbine shaft glands.

Ce système comporte des joints d'arbre secs au niveau des presse-étoupe d'arbre de turbine haute et basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
The generator shaft (22) is integrated with or rigidly connected to a flexing turbine shaft (8).

L'arbre de la génératrice (22) est intégré dans l'arbre de la turbine souple (8) ou relié de façon rigide à ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
A backing sensor (7) for use with a gas turbine to detect abnormal turbine shaft motion.

La présente invention concerne un capteur de recul (7) utilisé avec une turbine à gaz afin de détecter tout mouvement anormal d'arbre de turbine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues