Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Structural safety assessment of existing multiarch tunnel: a case study... Tunnel liner cracks are mainly located on the middle wall; serious water leakage is encountered on the side wall, middle wall, and vault; the strength of foundation and liner structure of left tunnel does not meet the design requirement; the liner voids are mostly located at the tunnel entrance section, especially, on the tunnel vault; and the proportion of influence factors of structural defects should be considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimal boundary geometry in an elasticity problem: asystematic adjoint approach... In this paper the adjoint continuous method is introduced in a systematic way tothis type of problems and an illustrative simple example, namely the finding of an optimal shape tunnel vault immersed in a linearly elastic terrain, is presented
 PDF: oa.upm.es
Regression analysis for soft rock tunnel monitoring data based on data-mining by spss... Using SPSS software for pretreated soft rock tunnel, a regression analysis of the monitoring data reflected the internal relationship and change rule between tunnel vault sink and the surrounding convergence and distance from tunnel face to monitoring section and measuring time....
Analysis of space-time effect for footage of tunnel-type anchorage by tunneling cycle... There are three parameters for evaluating the construction methods, that contain vertical displacement of tunnel vault, vertical displacement of tunnel invert, and horizontal displacement of tunnel wall....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is overhung (Figs. 1 and 2) from a carriage running on a monorail secured to the tunnel vault.

Ce robot est placé en porte-à-faux (Fig. 1) sur un chariot qui se déplace sur un monorail fixé à la voûte du tunnel, un piston télescopique oléodynamique étant par ailleurs conçu pour abaisser ce chariot jusqu'à la surface de la route.

politique de l'environnement - wipo.int
There are two paths, an upper path built by Vauban and a tunnel vault built in the Middle Ages.

Il y a deux chemins, une voie supérieure construite par Vauban et une voûte construite au Moyen Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To protect structures from foreseeable settlement during the construction of a tunnel, ranges of horizontal hoses are to be installed from temporary shafts between the tunnel vault and the foundations of the building.

Afin de protéger les structures des tassements prévisibles pendant la construction d’un tunnel, différentes gammes de tuyaux horizontaux sont installées à partir d’arbres temporaires entre la voûte du tunnel et les fondations du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can walk on ramparts via two paths, an upper path built by Vauban and a tunnel vault built in the Middle Ages.

Il y a deux chemins, une voie supérieure construite par Vauban et une voûte construite au Moyen Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here the architect had visualized a nave with a tunnel vault supported on transverse arches, and the first three western bays were erected on these lines.

Ici, l’architecte avait visualisé une nef avec une voûte de tunnel supportée par des arches transversales, et les trois premières baies occidentales ont été érigées sur ces lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues