La présence de l'élastomère à base de propylène apporte à un tapis des propriétés améliorées, dont une bonne force de liaison des mèches et une bonne force de serrage des mèches, et une construction fiable.

industries du cuir et du textile - wipo.int

This invention provides an improvement in edge curl or tuft lock for a synthetic primary backed carpet backed with a cured polyurethane composition as a secondary backing.

La présente invention améliore l'ondulation de lisière ou verrouillage de touffes sur une moquette à support primaire synthétique pourvu d'une composition de polyuréthane vulcanisée en tant que support secondaire.

chimie - wipo.int

The presence of the propylene-based elastomer provides the carpet with improved properties, including good tuft bind strength and tuft lock strength, and reliable construction.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The characteristics may be different from tuft to tuft or within each tuft.

Les caractéristiques peuvent être différentes d'une touffe à l'autre ou au sein de chaque touffe.

industries diverses - wipo.int

Each tuft block (40) has at elast one tuft of bristles (52), usually four, secured within the tuft block (40) and extending upwardly therefrom.

Chaque bloc de touffes (40) possède au moins une touffe de soie (52), généralement quatre, fixée à l'intérieur dudit bloc (40) et s'étendant vers le haut depuis celui-ci.

santé - wipo.int

A drive assembly is operably connected to the movable tuft block to move the movable tuft block with respect to each fixed tuft block.

Un ensemble d'entraînement est relié en vue de l'actionnement au bloc de touffe mobile pour déplacer le bloc de touffe mobile par rapport à chaque bloc de touffe fixe.

santé - wipo.int

A tuft carrier loading apparatus (10) for loading individual tufts (17) into tuft retention sites (9a) spaced along an elongate tuft carrier (9).

L'invention concerne un appareil de chargement (10) de support de touffes conçu pour charger des touffes individuelles (17) dans des sites de retenue de touffe (9a) espacés le long d'un support de touffes allongé (9).

industries du cuir et du textile - wipo.int

The secondary tuft block is connected to the primary tuft block by means of a drive transmitting connection.

Le bloc de touffes secondaire est relié au bloc de touffes principal au moyen d'une liaison de transmission d'entraînement.

santé - wipo.int

This invention provides an improvement in edge curl or tuft lock for a synthetic primary backed carpet backed with a cured polyurethane composition as a secondary backing.

chimie - wipo.int

A detector is associated with each tuft retention site (9a) to detect the presence of a tuft.

Un détecteur est associé à chaque site de retenue de touffe (9a) pour détecter la présence d'une touffe.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The head of a toothbrush includes a first tuft block having bristles and a second tuft block having bristles.

Selon l'invention, la tête d'une brosse à dents comprend une première section à touffe de poils et une deuxième section à touffe de poils.

industries diverses - wipo.int

A plurality of tuft blocks is mounted to the second portion, with each tuft block having a tooth cleaning element.

Une pluralité de blocs de touffe est fixée à la seconde partie, chaque bloc de touffe présentant un élément de lavage des dents.

santé - wipo.int

The tuft (3) is then engaged by a pair of arms (25,28) and fed into a tuft insertion needle (14).

La touffe (3) est ensuite prise par deux bras (25,28) et introduite dans une aiguille d'insertion (14) de touffe.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The tuft feeder comprises movable tuft carriers (30) which carry sets of tufts from the bristle containers (51) to the mold.

Le dispositif d'alimentation en touffes comprend des éléments mobiles porteurs (30) de touffes servant à transporter des ensembles de touffes depuis des magasins (51) à soies jusqu'au moule.

industries diverses - wipo.int

Each of the tufts has a tuft base proximal to the nonwoven web and a distal portion opposing the tuft base.

Chacune des touffes a une base de touffe proximale vis-à-vis de la toile non tissée et une partie distale opposée à la base de touffe.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

lock

blocking

lock washer

pawl

dog

black nut

lock nut

catch

tassel

jam nut

tuft

check nut

counter nut

single lock

Lock

latch

sluice

latch jaw

latching

kick crank

ratchet

rackbar

closing latch

Exemples anglais - français

lock

tuft

Traductions en contexte anglais - français

tuft lock