Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Design and application considerations for a high speed rotating heat pipe... The first phase of the design consists of a tubular shaft specimen aligned with the axis of rotation that allows for coolant to be internally passed....
général - core.ac.uk - PDF: enu.kz
Design and analysis of a propeller shaft in cae tool and ansys... A propeller shaft is an assembly of one or more tubular shaft connected by universal, constant velocity or flexible joints....
 PDF: ijseat.com
tubular shaft
industrie mécanique - iate.europa.eu
An outer tubular shaft (58) has attached to it a further lobe (59).

Ledit système (50) comporte un arbre central mené (56) solidaire d'un premier bossage de came (57) et un arbre creux extérieur (58) solidaire d'un deuxième bossage de came (59).

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tip of the tubular shaft is wider in diameter than the rest of the tubular shaft.

La pointe de la tige tubulaire est plus large en diamètre que le reste de la tige tubulaire.

santé - wipo.int
One or more tubular arms extend radially outwardly from the tubular shaft segment, and are in fluid communication with the tubular shaft segment.

Un ou plusieurs bras tubulaires s'étendent radialement vers l'extérieur à partir dudit segment tubulaire et se trouvent en communication fluidique avec ce dernier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An example medical device includes a tubular shaft (12) and a crossing member (20) disposed within the tubular shaft.

Un dispositif médical donné à titre d'exemple comprend un arbre tubulaire (12) et un élément traversant (20) disposé dans l'arbre tubulaire.

santé - wipo.int
The invention relates to tubular shaft instruments, which are provided with a handle, a tubular shaft and a tool head.

Instruments à tige tubulaire qui comportent une poignée, une tige tubulaire et une tête-outil.

santé - wipo.int
The tubular shaft member has an outer cross-sectional dimension that varies along the length of the tubular shaft member.

La tige tubulaire présente une dimension extérieure en coupe variant dans la longueur de la tige tubulaire.

santé - wipo.int
The invention is a tubular shaft member (38) to protect the bolt and a tubular shaft (44, 46) or hemispherical body to cover the nut or to cover the tubular shaft and nut together (40).

Il s'agit d'un élément tubulaire (38) adapté pour protéger le boulon, et d'un manchon tubulaire (44, 46) ou corps hémisphérique (40) adapté pour recouvrir l'écrou ou à la fois l'élément tubulaire et l'écrou.

industrie mécanique - wipo.int
The elongated tubular shaft includes a shaft wall and an interior partition structure.

La tige tubulaire allongée comprend une paroi de tige et une structure de partition intérieure.

santé - wipo.int
The hollow tubular shaft defines a bore (128a).

La tige tubulaire creuse délimite un trou (128a).

santé - wipo.int
A tubular shaft extends at a small angle (6° to 12°) from the boat transom into the water, and a drive shaft is arranged within the tubular shaft.

Un arbre tubulaire s’étend avec un angle réduit (6° à 12°) depuis le linteau du bateau dans l’eau, et un arbre d’entraînement est disposé dans l’arbre tubulaire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The retention device (10) for retaining a fastener (140) comprises an outer tubular shaft (50) slidably disposed upon an inner tubular shaft (20).

La présente invention concerne un dispositif de retenue (10) permettant de retenir un élément de fixation (140), qui comporte une tige tubulaire externe (50) disposée coulissante sur une tige tubulaire interne (20).

santé - wipo.int
Some known tubular instruments have a handle which is detachably connected to the actual tubular shaft.

Les instruments à tige tubulaire dans lesquels la poignée est reliée de manière amovible à la tige tubulaire proprement dite sont connus.

santé - wipo.int
The insert member is a rod-shaped member that is inserted into the tubular shaft and can move inside said tubular shaft along the axis thereof.

L'élément d'insert est un élément en forme de tige qui est introduit dans la tige tubulaire et peut se déplacer à l'intérieur de ladite tige tubulaire le long de son axe.

santé - wipo.int
The rotation shaft holding section (4) has formed in it a tubular shaft hole for supporting a rotation shaft section (3).

La section de retenue (4) de l'arbre de rotation a, formé dans celle-ci, un trou d'arbre tubulaire à des fins de support d'une section (3) de l'arbre de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The application relates to a tubular shaft instrument for separating tissue.

Instrument à tige tubulaire pour sectionner des tissus.

santé - wipo.int
A distal tubular shaft member extends distally from the midshaft member.

Un composant de tige tubulaire distal s'étend de façon distale depuis le composant de tige centrale.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues