Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

crossmember

•

Tubular

•

tubular

•

cross member

Exemples anglais - français

crossmember

élément de structure
transport terrestre - iate.europa.eu
traverse
industrie mécanique - techdico

tubular

tubulaire
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

tubular crossmember

for a vehicle frame having spaced apart rails (12, 14).

L'invention concerne un élément transversal tubulaire destiné à un châssis de véhicule qui présente des rails séparés l'un de l'autre.

organisation des transports - wipo.int
The tubular crossmember (26, 28) is adapted to be connected to rails to construct a vehicle frame.

Les deux éléments oblongs sont parallèles et séparés l'un de l'autre par l'élément en forme de X. Ledit élément transversal tubulaire est conçu pour être relié à des rails afin de construire un châssis de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A tubular crossmember for a vehicle frame having spaced apart rails (12, 14).

L'invention concerne un élément transversal tubulaire destiné à un châssis de véhicule qui présente des rails séparés l'un de l'autre.

organisation des transports - wipo.int
The tubular crossmember (26, 28) is adapted to be connected to rails to construct a vehicle frame.

Les deux éléments oblongs sont parallèles et séparés l'un de l'autre par l'élément en forme de X. Ledit élément transversal tubulaire est conçu pour être relié à des rails afin de construire un châssis de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The floor crossmember is composed of a first floor crossmember (11) and a second floor crossmember (12).

La traverse de plancher est composée d'une première traverse de plancher (11) et d'une seconde traverse de plancher (12).

organisation des transports - wipo.int
steering column crossmember reinforcement

renfort de traverse de colonne de direction

transport terrestre - techdico
steering column and dashboard support crossmember

traverse support colonne et planche de bord

transport terrestre - techdico
The wheel set bearings (2) are connected to the crossmember or to one respective crossmember (8) of the rail vehicle.

Les supports pour essieux montés (2) sont connectés à la traverse ou à chaque traverse (8) du véhicule sur rails.

transport terrestre - wipo.int
A fragile portion (F) is formed at a fitting portion between the first floor crossmember and the second floor crossmember.

Une partie fragile (F) est formée au niveau d’une partie d'adaptation entre la première traverse de plancher et la seconde traverse de plancher.

organisation des transports - wipo.int
The structure additionally comprises a dashboard crossmember (5).

La structure comprend en outre une traverse de planche de bord (5).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a crossmember of the type that comprises a long beam (4) that forms at least one section of the crossmember.

Cette traverse est du type comprenant une poutre (4) allongée formant au moins un tronçon de la traverse.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a crossmember for a bumper of a vehicle and to a method for the production of a crossmember.

La présente invention concerne une traverse pour un pare-chocs d’un véhicule automobile ainsi qu’un procédé de fabrication pour une traverse.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a crossmember, in particular the rear crossmember of a motor vehicle, for a multi-link suspension of the wheel, characterised in that the crossmember has a respective receiving arrangement for the drive of each of the wheels.

L'invention concerne un support d'essieu, en particulier un support d'essieu arrière d'un véhicule automobile, conçu pour une suspension multibras de roue.

organisation des transports - wipo.int
The crossmember comprises a main member made of light metal.

La traverse comprend une poutre principale en alliage léger.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a crossmember, in particular the rear crossmember of a motor vehicle, for a multi-link suspension of the wheel, characterised in that the crossmember has a respective receiving arrangement for the drive of each of the wheels.

L'invention est caractérisée en ce que ledit support d'essieu présente respectivement un dispositif de logement pour l'entraînement de chacune des roues.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод