Dictionnaire anglais - français

stored

tubers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Tubers

, roots

activité agricole - eur-lex.europa.eu

konjak

tubers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

potato

tubers

produit végétal - iate.europa.eu
The above is particularly of application to the treatment of potato tubers.

Cette utilisation est particulièrement appropriée pour le traitement des tubercules de pommes de terre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
3.5.1 Potato tubers intended for direct consumption

3.5.1 Tubercules de pommes de terre destinés à la consommation directe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.5.2 Potato tubers intended for processing or repacking

3.5.2 Tubercules de pommes de terre destinés à la transformation ou au réemballage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using naturally infected potato tubers, as few as 20 cells/ml extract could be detected.

L'utilisation de tubercules de pommes de terre naturellement infectés a permis une détection à un niveau ne dépassant pas 20 cellules/ml d'extrait.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Scheme for detection and identification of Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in samples of asymptomatic potato tubers

Protocole de détection et didentification de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus sur des échantillons de tubercules de pommes de terre asymptomatiques

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Roots,

tubers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Roots, tubers, plantains and bananas in human nutrition

Racines, tubercules, plantains et bananes: dans la nutrition humaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CGIAR Research Programme on Roots, Tubers and Bananas

Soutien au Programme de recherche du CGIAR sur les racines, tubercules et bananes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CGIAR Research Program on Roots, Tubers and Bananas

Voir davantageSoutien au Programme de recherche du CGIAR sur les racines, tubercules et bananes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These allow you to feed on roots, tubers and vegetables.

Ceux-ci vous permettent de vous nourrir de racines, tubercules et légumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex 1 - Some recipes based on roots, tubers, plantains and bananas

Annexe 1: Quelques recettes à base de racines, tubercules, plantains et BANANES

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Potato

tubers

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Sample of potato tubers (1

Échantillon de tubercules de pomme de terre (1

produit végétal - eur-lex.europa.eu
sample of potato tubers (1

Échantillon de tubercules de pomme de terre (1

produit végétal - eur-lex.europa.eu
A method for producing potato tubers by water culture, whereby a number of tubers usable as seed tubers can be produced while narrowing the variation in tuber size.

Méthode de production hors sol de tubercules de pomme de terre qui permet de produire des tubercules utilisables comme plants et de réduire en même temps les variations de la taille des tubercules.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A process for producing potato tubers by water culture by which potato tubers free from lenticel thickening can be produced.

Cette invention concerne un procédé permettant de produire des tubercules de pomme de terre par culture hydroponique, lesquels tubercules ne comportent pas d'épaississements provoqués par des lenticelles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compositions and methods for inhibiting the sprouting of potato tubers are provided.

L'invention concerne des compositions et des procédés pour inhiber la levée de tubercules de pomme de terre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

knobby

tubers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

formation of

tubers

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

greening of

tubers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

for potato

tubers

produit végétal - eur-lex.europa.eu
If you guarantee its correct use, it is safe for potato tubers.

Si vous garantissez son utilisation correcte, il est sans danger pour les tubercules de pomme de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

plant with food

tubers

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Air dry the

tubers

.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Tubers

of Solanum tuberosum L.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Requirements concerning the tubers of Solanum tuberosum L. to be imported

Exigences relatives aux tubercules de Solanum tuberosum L. destinés à limportation

Afrique - eur-lex.europa.eu
In addition, the Union control requirements for the import of tubers of Solanum tuberosum L. originating in Egypt should be limited to an intensive inspection regime at the arrival of those tubers in the Union.

En outre, il y a lieu que les contrôles à limportation de tubercules de Solanum tuberosum L. originaires dÉgypte requis par lUnion se limitent à un régime dinspection approfondie à larrivée de ces tubercules dans lUnion.

Afrique - eur-lex.europa.eu
The tubers of Solanum tuberosum L. to be imported into the Union shall have been

Les tubercules de Solanum tuberosum L. destinés à être importés dans lUnion

Afrique - eur-lex.europa.eu
Tubers of Solanum tuberosum L., except those intended for planting

Tubercules de Solanum tuberosum L., à l’exception de ceux destinés à la plantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubers of Solanum tuberosum L., except those intended for planting

Tubercules de Solanum tuberosum L., à l'exception de ceux destinés à la plantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tubers

of Ipomoea batatas (L.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of hydrogen peroxide and thiourea on dormancy breaking ofmicrotubers and field-grown tubers of potato
...L.) microtubers or field-grown tubers havea dormant apical bud (also called tuber dormancy)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Lathyrus tuberosus l. biologie et perspectives d'amélioration
... is a perennial leguminous plant the tubers of which were consumed until the beginning of this century in Europa and Asia....
général - core.ac.uk -
Les «jardins » d'ignames sauvages des chasseurs-collecteurs kubu des forêts de sumatra
... Despite of their toxicity, tubers from various species of widl yam provide a vital source of carbohydrates to the Kubu of the lowland forests of Sumatra....
... Ces chasseurs-collecteurs nomades disposent de techniques efficaces de détoxication des tubercules et mettent à profit cette toxicité en aménageant de véritables ignameraies dans le sous-bois...
général - core.ac.uk -
Nematode distribution and damage to yam in central and eastern uganda
... Nematodes were assessed from tubers, roots and surroundingsoil for seven cultivars belonging to Dioscorea alata , D....
... Lesnématodes étaient évalués à partir desracines, tubercules, et sol environnant pour 7 cultivars appartenantà Dioscorea alata, D...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Age-induced protein modifications and increased proteolysis in potato seed-tubersLong-term aging of potato (Solanum tuberosum) seed-tubers resulted in a loss of patatin (40 kD) and a cysteine-proteinase inhibitor, potato multicystatin (PMC), as well as an increase in the activities of 84-, 95-, and 125-kD ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Grit ingestion and size-related consumption of tubers by graylag geese... Graylag Geese (Anser anser) wintering in SW Spain fed mainly on Alkali Bulrush (Scirpus maritimus) tubers, showing a preference for small tubers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tuberous sclerosis: differences between cerebral and cerebellar cortical tubers in a pediatric population... Cerebellar tubers, however, are uncommonly found....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Nutritional and anti-nutritional attributes of some under–utilized tubersThe wild edible tubers of Asparagus racemosus, Curculigo orchioides, Dioscorea bulbifera var....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Soil cover of tubers and the percentage of green tubers at various inter-row widths... With an IRW of 66 cm the majorityof tubers were located directly under the ridge surface (at a depth of < 5 cm), whichresulted in the highest percentage of green tubers among the three IRW values....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Tubers other than for planting

Tubercules autres que ceux destinés à la plantation

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING

TUBERCULES AUTRES QUE CEUX DESTINÉS À LA PLANTATION

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Vegetables and melons, roots and tubers

Légumes et melons, racines et tubercules

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Vegetables and melons, roots and tubers

Légumes et melons, racines et tubercules

activité agricole - eur-lex.europa.eu
However, the procedure can be conveniently applied for samples with less than 200 tubers where fewer tubers are available.

Lorsquon ne dispose pas dun tel nombre de tubercules, la procédure peut cependant être appliquée sans difficulté à des échantillons de moins de 200 tubercules

produit végétal - eur-lex.europa.eu
potato tubers, plants or true seeds

ni tubercules, ni plants, ni graines de pommes de terre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
for tubers — sprouting and normal growth.

pour les tubercules: germination et croissance normale.

général - eur-lex.europa.eu
for tubers — sprouting and normal growth.

pour les tubercules: germination et croissance normale.

général - eur-lex.europa.eu
Regional Workshop on Roots and Tubers

atelier régional sur les racines et tubercules

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
However, the procedure can be conveniently applied for samples with less than 200 tubers where fewer tubers are available.

Cependant, la procédure peut être appliquée facilement à des échantillons de moins de deux cents tubercules lorsquun nombre moins élevé de tubercules est disponible.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS

LÉGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Edible vegetables and certain roots and tubers

Légumes, plantes racines et tubercules alimentaires

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Edible vegetables and certain roots and tubers

Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Edible vegetables and certain roots and tubers

Légumes, plantes racines et tubercules alimentaires

activité agricole - eur-lex.europa.eu
A root-crop harvester is configured to temporarily store tubers by recirculating tubers on the conveyor system of the harvester.

La présente invention concerne une moissonneuse de plantes sarclées configurée pour stocker provisoirement des tubercules par recirculation des tubercules sur le système de transport de la moissonneuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues