A tube is engaged with a supply end of the wire tensioner to receive the wire from the wire tensioner, the tube guiding the wire from the wire tensioner toward the bondhead assembly.

Un tube est mis en prise avec une extrémité d’alimentation du tendeur de fil de manière à recevoir le fil provenant du tendeur de fil, le tube guidant le fil provenant du tendeur de fil vers l’ensemble tête de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A stent including a wire tube and at least one pressure sensor in electrical contact with the wire tube.

L'invention concerne une endoprothèse comprenant un tube à fil et au moins un capteur de pression en contact électrique avec le tube à fil.

santé - wipo.int

A lead wire protective tube (61) which comprises a soft tube and a wire protective tube (62) which comprises a soft tube are inserted in the shaft proximal end section (11).

Un tube protecteur (61) de fil conducteur qui comprend un tube souple et un tube protecteur (62) de fil qui comprend un tube souple sont insérés dans la section d'extrémité proximale (11) de tige.

santé - wipo.int

A guide wire extends along the body tube and through the guide tube.

Un fil de guidage s'étend le long du tube de corps et à travers le tube de guidage.

santé - wipo.int

The tube is hidden beneath the arch wire.

Le tube est caché sous l'arc dentaire.

santé - wipo.int

Further, a wire harness (WH) is arranged in the corrugated tube (1), and a wire-harness protection structure is constituted by the corrugated tube (1) and the wire harness (WH).

En outre, un faisceau de câbles (WH) est agencé dans le tube ondulé (1), et une structure de protection de faisceau de câbles est constituée par le tube ondulé (1) et le faisceau de câbles (WH).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Also provided are a tube-shaped product, a wire protective material, and a wire harness.

L'invention concerne également un produit en forme de tube, un matériau de protection de fil électrique, et un faisceau électrique.

chimie - wipo.int

The invention relates to a catheter system that comprises a guide wire tube (3) for receiving a guide wire (2) and a balloon (7) fastened on the guide wire tube (3).

La présente invention concerne un ensemble cathéter qui comporte un tube pour fil de guidage (3), destiné à recevoir un fil de guidage (2), ainsi qu'un ballonnet (7) gonflable, qui est fixé audit tube pour fil de guidage.

santé - wipo.int

The distal extremity of the guide wire tube (22) is decreased in size relative to the proximal portion of the guide wire tube (22).

L'extrémité distale du tube (22) à fil de guidage présente une taille réduite par rapport à son extrémité proximale.

santé - wipo.int

An elastomeric sliding tube (58) fits over the wire.

Un tube coulissant élastomère (58) s'adapte sur le fil.

santé - wipo.int

A tube connector, such as wire (70), is inserted in the tube connector hole (50).

Un raccord de tuyaux, tel qu'un fil métallique (70), est inséré dans l'orifice de raccord de tuyaux (50).

industrie mécanique - wipo.int

The wire material is inserted through the first tube.

La matière de fil métallique est insérée dans le premier tuyau.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод