Dictionnaire anglais - français

twin-

tube shock

absorber
transport terrestre - techdico
single-tube shock absorber
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Study on buffering performance of thin-walled metal tube with different angles... In this paper, based on the method of thin-walled metal tube diameter-expanding, a thin-walled tube shock buffering structure was designed on a separate bolt....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A novel monolithic silicon sensor for measuring acceleration, pressure and temperature on a shock absorber ... The proposed miniaturized sensor can be effectively integrated with standard single- and dual-tube shock absorbers....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The knuckle is attached to an outer tube of the shock absorber which can be a reserve tube of a dual-tube shock absorber or a pressure tube of a single tube shock absorber.

L'articulation est fixée sur un tube externe de l'amortisseur de chocs qui peut être un tube de réserve d'un amortisseur de chocs à double tube ou un tube de pression d'un amortisseur de chocs à un seul tube.

industrie mécanique - wipo.int
The knuckle is attached to an outer tube of the shock absorber which can be a reserve tube of a dual-tube shock absorber or a pressure tube of a single tube shock absorber.

L'articulation est fixée à un tube externe de l'absorbeur de chocs, qui peut être un tube de réserve ou un absorbeur de chocs à double tube ou un tube de pression ou un absorbeur de chocs à un seul tube.

industrie mécanique - wipo.int
A triple tube shock absorber includes a pressure tube, a reserve tube and an intermediate tube.

La présente invention concerne un amortisseur à trois tubes comprenant un tube de pression, un tube de réserve et un tube intermédiaire.

organisation des transports - wipo.int
A triple tube shock absorber includes a pressure tube, a reserve tube and an intermediate tube.

Selon la présente invention, un absorbeur de chocs à triples tubes comprend un tube de pression, un tube de réserve et un tube intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
A twin-tube shock absorber comprising an outer tube which houses an inner tube.

L'invention porte sur un amortisseur de chocs à deux tubes qui comporte un tube extérieur recevant un tube intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A twin tube shock absorber has an outer tube (17) and an inner tube (16) with an annular reservoir between the tubes.

Un amortisseur bi-tubes comprend des tubes externe et interne et un réservoir annulaire entre lesdits tubes.

industrie mécanique - wipo.int
The shock absorber piston assembly can be used in either a monotube or a dual tube shock absorber.

Cet ensemble à piston amortisseur peut être utilisé soit dans un amortisseur monotube soit dans un amortisseur bitube.

industrie mécanique - wipo.int
Unlike the bi-tube damper, the mono-tube shock has no reservoir tube.

Contrairement à l'amortisseur bi-tube, l'amortisseur mono-tube n'a pas de tube de réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike the bi-tube damper, the mono-tube shock has no reservoir tube.

Contrairement à l’amortisseur bi-tube, l’amortisseur mono-tube n’est pas équipé d’un tube réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike the bi-tube damper, the mono-tube shock absorber has no reservoir tube.

Contrairement à l'amortisseur bi-tube, l'amortisseur mono-tube n'a pas de tube de réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of arbitrarily changing damping characteristics of a double-tube shock absorber.

L'invention concerne un procédé de changement arbitraire de caractéristiques d'amortissement d'un amortisseur de chocs à deux tubes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention describes an electrically controllable mono-tube shock absorber (10) wherein the damping of the shock absorber is controlled by a solenoid valve (60).

Amortisseur (10) à commande électrique dans lequel l'amortissement est régulé par une électrovanne (60).

industrie mécanique - wipo.int
The monotube shock absorber 12 includes a body tube 30 that houses a working piston assembly 34 therein and a bypass tube 100 that is attached to but external with respect to the body tube 30.

L'amortisseur de choc monotube (12) comprend un tube de corps (30) qui contient un ensemble piston de travail (34) en son sein et un tube en dérivation (100) qui est attaché au tube de corps (30) mais externe par rapport à ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The monotube shock absorber includes a pressure tube, a piston assembly, a piston rod and a fixed valve assembly.

L'absorbeur de choc monotube comprend un tube de pression, un ensemble piston, une tige de piston et un ensemble soupape fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The mono-tube shock absorber uses a piston traveling within a single tube that is exposed more directly to the air.

L’amortisseur mono-tube utilise un piston se déplaçant dans un seul tube qui est exposé plus directement à l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues