Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Trypanosoma cruzi

Trypanosoma cruzi

santé - iate.europa.eu
Using a flavin protein TcOYE specific to Trypanosoma cruzi, a vermicide efficacious against Trypanosoma cruzi is screened.

L'utilisation d'une protéine à flavine TcOYE spécifique au Trypanosoma cruzi permet de procéder au criblage d'un vermicide efficace contre le Tripanosoma cruzi.

santé - wipo.int
Compounds and methods are provided for diagnosing Trypanosoma cruzi infection.

L'invention concerne des composés et des méthodes permettant de diagnostiquer une infection par Trypanosoma cruzi.

santé - wipo.int
Compounds and methods are provided for diagnosing Trypanosoma cruzi infection.

Composés et procédés de diagnostic d'infections par Trypanosoma cruzi.

chimie - wipo.int
Trypanosoma brucei and Trypanosoma cruzi are of the same family.

Trypanosoma brucei et Trypanosoma cruzi sont de la même famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the diagnosis of Trypanosoma cruzi infection.

La présente invention concerne le diagnostic d'une infection à Trypanosoma cruzi.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Mise en évidence et caractérisation d'une spécificité anticorps "tccra" chez l'homme
... Here, we report for the first time the presence, at an ‘‘abnormal’’ high frequency in blood samples from French human subjects, of antibodies that cross-react with a protein of Trypanosoma cruzi....
... Nous rapportons ici pour la première fois la présence, à une haute fréquence, d'anticorps dans des échantillons de sang provenant de sujets vivant en France avec une protéine de Trypanosoma cruzi....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Toxoplasmosis and chagas disease : report of severe cases of troops in french guiana and review on foodborne mode of transmission in amazonia
... Although Chagas disease, caused by another protozoan parasite, Trypanosoma cruzi, has been known for a long time, a new foodborne mode of transmission to man seems to emerge....
... Bien que la maladie de Chagas, provoquée par un autre protozoaire, Trypanosoma cruzi, soit connue de longue date, le mode de transmission à l'homme par la voie alimentaire semble émerger....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
In vivo activity of (8-hydroxymethylen) - trieicosanyl acetate againsttrypanosoma cruzi during acute phase of the infection
The antiprotozoal activity in vivo against Trypanosoma cruzi of(8-hydroxymethylen)-trieicosanyl acetate was evaluated in BALB/c miceduring the acute phase of Chagas’ disease (15 days afterinfection)....
...notreated.L'activité in vivo contre antiprotozoaires Trypanosoma cruzi de(8-hydroxymethylen)-acétate de trieicosanyl a étéévaluée chez des souris BALB / c pendant la phase aiguëde la maladie de Chagas (15 jours après l'infection)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Modélisation mathématique des dynamiques hôtes-parasites ; de l’écologie parasitaire à l’écologie du génome
... The first contribution is the implementation of a 'micro-parasites' model to study the transmission of the protozoan parasite Trypanosoma cruzi, the etiological agent of American trypanosomiasis (or 'Chagas' disease), within a host community of synanthropic and domestic animals....
... La première contribution est l’implémentation d’un modèle ‘micro-parasites’ pour étudier la transmission du parasite protozoaire Trypanosoma cruzi, agent étiologique de la trypanosomiase américaine (ou ‘maladie de Chagas’), au sein d’une communauté d’hôtes synanthropiques et domestiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Antitrypanosomal activity of senna villosa in infected balb/c micewith trypanosoma cruzi during the sub acute phase of infection
Antitrypanosomal activity of chloroform extract of Senna villosa leaves was evaluated in the sub acute phase of mice infected withTrypanosoma cruzi ...
...Activité antitrypanosomal de chloroforme extrait de feuilles Sennavillosa a été évaluée dans la sous phaseaiguë de souris infectées par Trypanosoma cruzi ...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Detection of trypanosoma cruzi and trypanosoma rangeli infection by duplex pcr assay based on telomeric sequencesWe used the species specificity and repetitious nature of subtelomeric kinetoplastida sequences to generate a duplex PCR assay for the simultaneous detection of Trypanosoma cruzi and Trypanosoma rangeli in experi-mentally and naturally infected triatomine (Reduviid) bugs and in infected human subjects....
santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.saber.ula.ve
Importation of hybrid human-associated trypanosoma cruzi strains of southern south american origin, colombiaWe report the characterization of Trypanosoma cruzi of southern South American origin among humans, domestic vectors, and peridomestic hosts in Colombia using high-resolution nuclear and mitochondrial genotyping....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Prevalence and vertical transmission of trypanosoma cruzi infection among pregnant latin americanWe performed a prospective screening for Trypanosoma cruzi infection in 1350 Latin American pregnant women and their offspring in Barcelona, Spain....
 PDF: cid.oxfordjournals.org
Artemisinins inhibit trypanosoma cruzi and trypanosoma brucei rhodesiense in vitro growthArtemisinin compounds inhibit in vitro growth of cultured Trypanosoma cruzi and Trypanosoma brucei rhodesiense at concentrations in the low micromolar range....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Induction of capping in blood-stage trypomastigotes of trypanosoma cruzi by human anti-trypanosoma cruzi antibodies.The effect of human-specific antibody on surface membrane antigens of trypomastigotes of Trypanosoma cruzi was studied in vitro by using immunofluorescence methods....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Investigation phytochimique d'espèces du genre schizanthus et recherche d'activité antiparasitaire dans des plantes d'amérique du sud...spp., Trypanosoma cruzi, Leishmania spp....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

T.cruzi

•

Trypanosoma cruzi

•

Trypanosoma escomeli

Traductions en contexte anglais - français

Compounds and methods are provided for diagnosing Trypanosoma cruzi infection.

L'invention porte sur des compositions et procédés de diagnostic d'infections par le Tripanosoma cruzi.

santé - wipo.int
Chagas named this new parasite Trypanosoma cruzi [1] in honor of Oswaldo Cruz and later that year as Schizotrypanum cruzi [2] and then once again as Trypanosoma cruzi [3].)

Chagas nomme ce nouveau parasite Trypanosoma cruzi[1] en l'honneur de Oswaldo Cruz et plus tard cette année Schizotrypanum cruzi[2] puis à nouveau Trypanosoma cruzi[3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided herein are vaccine compositions for control of Trypanosoma cruzi infection and Chagas disease.

L'invention porte sur des compositions de vaccin pour lutter contre l'infection par Trypanosoma cruzi et la maladie de Chagas.

santé - wipo.int
Chagas named this new parasite Trypanosoma cruzi [2] in honor of Oswaldo Cruz and later that year as Schizotrypanum cruzi [3] and then once again as Trypanosoma cruzi.[1]

Chagas nomme ce nouveau parasite Trypanosoma cruzi[1] en l'honneur de Oswaldo Cruz et plus tard cette année Schizotrypanum cruzi[2] puis à nouveau Trypanosoma cruzi[3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Trypanosoma cruzi, the parasite responsible for Chagas disease)

Trypanosoma cruzi, le parasite responsable de la maladie de Chagas (également

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides the crystal structure of the Trypanosoma cruzi PRACA proline racemase.

L'invention porte sur la structure cristalline du proline-racémase PRACA de Trypanosoma cruzi.

chimie - wipo.int
The DNA isolated can be catenated closed circular DNA, such as kinetoplast DNA of Trypanosoma cruzi.

L'ADN isolé peut être un ADN circulaire fermé caténarisé, tel qu'un ADN kinétoplaste de Trypanosoma cruzi.

chimie - wipo.int
Using the gene sequence of TcOYE and an antibody therefor, infection with Trypanosoma cruzi is diagnosed.

L'utilisation de la séquence génique de TcOYE et d'un anticorps associé permet de diagnostiquer une infection par Trypanosoma cruzi.

santé - wipo.int
Chagas Disease is caused by the parasite Trypanosoma Cruzi.

La maladie de Chagas est causée par le parasite Trypanosoma cruzi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Trypanosoma cruzi activity without cytotoxicity to mammalian cells.

Activité Anti- Trypanosoma cruzi sans cytotoxicité pour les cellules de mammifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Trypanosoma cruzi activity without cytotoxicity to mammalian cells.[29]

Activité Anti-Trypanosoma cruzi sans cytotoxicité pour les cellules de mammifères[33] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain vaccine compositions comprise recombinant proteins, selected from TcG-1, TcG2 and TcG4 from Trypanosoma cruzi.

Certaines compositions de vaccin comprennent des protéines recombinantes, choisies parmi TcG-1, TcG2 et TcG4 à partir de Trypanosoma cruzi.

santé - wipo.int
Novel Trypanosoma cruzi antigen, known as PTc100, and a code gene, known as Tc100, coding therefor.

La présente invention concerne un nouvel antigène de Trypanosoma cruzi, dénommé PTc100, et un gène code codant pour ce dernier, dénommé Tc100.

chimie - wipo.int
Compositions, kits, and methods for detecting Trypanosoma cruzi using loop-mediated isothermal amplification (LAMP) are disclosed herein.

La présente invention concerne des compositions, des trousses et des procédés pour la détection de Trypanosoma Cruzi à l'aide d'une amplification isotherme médiée par boucle (LAMP).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said derivatives have an activity against Plasmodium falciparum, Trypanosoma brucei and Trypanosoma cruzi protozoans, as well as Microsporum canis and strains of the Junin virus and Dengue.

Ces dérivés présentent une activité contre les protozoaires Plasmodium falciparum, Trypanosoma brucei et Trypanosoma cruzi, Microsporum canis, et des souches du virus Junin et de la Dengue.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод