Publications scientifiques

Automatic road feature detection and correlation for the correction of consumer satellite navigation system mapping... This can be used both for secondary feature-based localization of vehicle position and the verification of roadway mapping information against the

true environment

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mtag – architecture for discovering location specific mobile web services using rfid and its evaluation with two case studies... We present a deployment proposal and prototype implementation, which is evaluated in form of two case studies in the true environment of use....
général - core.ac.uk - PDF: 140.127.22.92
Validation of a medium-throughput method for evaluation of intracellular growth of mycobacterium tuberculosis▿... Ineffective methods for the evaluation of growth of intracellular pathogens in their true environment pose an obstacle for basic research and drug screening....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / documentation / environnement - acta.es
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Reflections thus mirror the sounds that are the work’s

true environment

.

Ces réflexions sont le miroir des sons qui constituent l’environnement primordial de l’œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantages of the realism of true environment images are thus combined with the advantages of flexibility of representation of synthetic objects.

On associe ainsi les avantages du réalisme des images vraies de l'environnement avec ceux de la souplesse de représentation d'objets synthétiques.

communication - wipo.int
Whilst they are incredibly convenient, it's impossibly to generate the true environment of a casino online.

Bien qu’ils soient extrêmement pratiques, il est incroyablement pour générer l’environnement réel d’un casino en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test environment must be a true representation of the production environment.

Les tests de fiabilité devraient être menés dans un environnement représentatif de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True health is impossible without healthy environment.

Car, il n’y a pas de santé saine sans environnement sain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students immersed in a true multimedia environment

Des étudiants immergés dans un vrai univers multimédia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeling in a true and comfortable family environment.

Se sentir dans un environnement familial vrai et confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our current environment, this is unfortunately true.

Et dans notre société actuelle, c’est malheureusement vrai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly true in the professional environment.

C’est particulièrement vrai dans le milieu professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially true when the environment changes.

Ceci est d'autant plus vrai que l'environnement connaît des changements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly true for the marine environment.

C’est particulièrement vrai à propos de l’environnement marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear different hats, a true multi-tasking environment

Des missions variées, un environnement versatile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Southern Alps are a true mountain environment.

Cette partie Sud des Alpes offre une montagne authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our current environment, this is unfortunately true.

dans la situation actuelle, c’est malheureusement vrai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly true in the hospital environment.

Cela est particulièrement vrai dans le milieu hospitalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues