Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The mean of the second distribution (13) provides an estimation of the true color value for adjusting the detected saturated color value.

La moyenne de la seconde répartition (13) donne une estimation de la valeur de couleur réelle permettant de régler la valeur de la couleur saturée détectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Color rendering refers to the true color of a thing (its own color) and the color relationship displayed under a standard light source.

Couleur explicite se réfère à l’indice de couleur, se réfère à la couleur réelle des choses (leur propre couleur) et la relation de couleur sous une source de lumière standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True color, WorldView-2 satellite image of "The Pearl

Image satellite WorldView-2 en couleur réelle de « La perle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also invite you to download our PDF on the true color measurement: What is the difference between the “truecolor of an item and its “perceived” color (by the human eye)?

Nous vous invitons à télécharger notre document pdf sur la mesure de la couleur réelle : Quel est la différence entre la couleur « réelle » d’un article et sa couleur « perçue » (par l’oeil humain) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for generating both a true color and fast pseudo color video signals includes the combination of first and second commercially available RAMDACs.

Un procédé et un appareil permettant de générer à la fois des signaux vidéo de couleur réelle et des signaux vidéo de pseudo-couleur rapides, comprend une combinaison d'un premier et d'un second RAMDACs disponibles dans le commerce.

communication - wipo.int
Synthesis of high molecular weight 1,4-polynaphthalenefor solution-processed true color blue light emitting diode... Facile fabricationof true color blue LEDs is challenging....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Abstract fast color quantization of compressed true color images... Due to the features of the human perceptional system, for true color images this property leads to an acceptable visual degradation even with high compression ratios....
Transfer learning to generate true color images from goes-16Along with scientific applications, Geostationary imagery is often used to learn about weather patterns through true color visualizations....
true color
communication - iate.europa.eu
It can achieve the image of true color.

L'invention permet d'obtenir l'image en couleur naturelle et elle améliore la saturation de l'image.

communication - wipo.int

Publications scientifiques

Estimation de la taille du substrat et de la profondeur d'une rivière à partir d'images aériennes à haute résolution.
... The aim of this thesis is to estimate the substratesize and the water depth by using high resolution true color images....
... Le problème, toutefois, est d'en extraire l'information désirée...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second color can be a true colorless state.

La deuxième couleur peut être un état neutre réel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
■ DWG Export enhancements (Index color and True Color support)

Amélioration des exports DWG (Support des couleurs d’index et des couleurs vraies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set the Color Printing Mode to True Color (24bpp).

Reconvertir l'image en couleurs réelles (24 bits),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the 'True Color Mode' is enabled in the OSD header, then the OSD unit will bypass the palette and treat the OSD data as true color pixels.

Si le mode à couleurs vraies est activé dans l'en-tête ASE, l'unité ASE ignorera la palette et traitera les données ASE en pixels de couleurs vraies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image processing apparatus is also adaptable to inform a user of the true color of a particular color in the color input signal.

L'appareil de traitement d'images est aussi conçu pour informer un utilisateur sur la vraie couleur d'une couleur déterminée dans le signal d'entrée de couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
True-color and 32 bit: Displayed by Windows XP if screen is True Color or more (recommended)

Couleurs vraies et 32 bits: Affichée sous Windows XP si l'affichage est en couleurs vraies ou plus (recommendé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
False color infrared and true color aerial photography were examined.

On s'est servi de photographies aériennes infrarouges couleur et de photographies couleur aériennes et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes referred to as “true color” and “24-bit color.

On parle alors d’une image « true color » ou de 24-bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications include video photography and high quality true color stills camera with separate sensor arrays for each color channel.

Des applications comprennent la photographie vidéo et des appareils photo « vraie couleur » de haute qualité à réseaux de capteurs séparés pour chaque canal de couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some programs may also refer to RGB color as "True Color.

Dans certains programmes, le modèle colorimétrique RVB est également appelé « Couleurs vraies ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optical device (200) is capable of serving as a tunable light source, a 'true color' pixel, and a replacement for bi color, tri color, and multi color light emitting diodes.

Le dispositif optique (200) peut servir de source de lumière réglable, de pixel de « couleur vraie » et de remplacement de diodes électroluminescentes bicolores, tricolores et multicolores.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Regard any color printout as merely a color estimate rather than a true color match.

Regard toute couleur printout comme simplement une estimation de la couleur plutôt que d'une véritable correspondance des couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regard any color printout as merely a color estimate rather than a true color match.

Considérez toute impression couleur comme une simple estimation de couleur plutôt que comme une correspondance de couleur vraie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum color accuracy with the CFO100 and CFO200 True Color Recognition Sensors

Précision des couleurs maximum avec les capteurs de couleur CFO100 et CFO200

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
709 color gamut requirements and reproduce the true color of Hollywood films.

709 et de reproduire les véritables couleurs des films hollywoodiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues