Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Stabilisation de la tension de sortie d'un alternateur par un montage électronique
... The stability of the device is studied by meams of a Bode diagram and the introduction of a notching circuit permits a high gain to be maintained at low frequences, while avoiding

troublesome

oscillations....
... La stabilité du dispositif est étudiée à partir d'un diagramme de Bode et l'introduction d'un circuit à entaille permet de conserver un gain élevé aux basses fréquences, tout en évitant l'existence d'oscillations gênantes
général - core.ac.uk -
▷
The maximum of mishap: adventurous tourists and the state in the northwest territories, 1926-1948
...60.A small but troublesome group of travellers who straddled the boundary betweenexploration and tourism, whom the author terms “adventurous” tourists, mayhelp to explain northern officials’...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
L'histogramme : à la recherche du savoir à enseigner
... However, many teachers find this teaching troublesome....
... Pourtant, de nombreux professeurs vivent cet enseignement comme un problème professionnel...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Dumping: police-initiated transjurisdictional transport of troublesome personsThose who write about the police have generally neglected the informal ways police officers handle situations involving troublesome persons....
général - core.ac.uk - PDF: pqx.sagepub.com
▷
Bryson’s dictionary of troublesome wordsTravel writer and humorist Bryson has revised, adapted, and updated his style guide, first published in 1984 in Britain as Penguin Dictionary of Troublesome Words and in the US as Facts on File Dictionary of Troublesome Words, to appeal to contemporary American book buyers....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
▷
Noticeable, troublesome and objectionable limits of blur AbstractWe investigated limits at which induced blur becomes noticeable, troublesome and objectionable....
général - core.ac.uk -
▷
Shape of the osseous external auditory canal and its relationship to troublesome cavitiesOn the basis of clinical observations, the shape of the osseous external auditory canal (OEAC) has often been seen as an etiological factor in troublesome cavities after modified radical mastoidectomy....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Insights into teaching a complex skill: threshold concepts and troublesome knowledge in electroencephalography (eeg)Background: Threshold concepts (TCs) are defined as ideas within a discipline that are often conceptually difficult (“troublesome”), but when learned, transform a learner’s understanding....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

This is sometimes

troublesome

.

Dans la présente invention, deux languettes (5, 6) sont disposées diamétralement opposées l'une à l'autre et sont fixées au bord ouvert (11) du préservatif (2).

santé - wipo.int
Users find membership registration troublesome.

Les utilisateurs trouvent l'enregistrement d'adhésion pénible.

vie sociale - wipo.int
It was troublesome conditions and it was troublesome work.

C'était des conditions difficiles et c'était un travail difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present appliances are troublesome in operation.

Les dispositifs actuels du même type sont difficiles à mettre en place.

industrie mécanique - wipo.int
This eliminates welding work and troublesome cables.

Ce procédé permet d'éviter les travaux de soudage et également la présence de câbles gênants.

industrie mécanique - wipo.int
When its down its troublesome, and when its up its troublesome.

Dès que fut tombée sa colère et que l'ivresse fut en même temps dissipée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is disruptive and troublesome, but it is a necessary disruption, a healthy troublesome.

Mais c’est un trouble nécessaire, un dérangement sain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of the invention is to reduce troublesome installation work.

Le but de l'invention est de réduire les travaux d'installation ennuyeux.

industrie mécanique - wipo.int
Troublesome rated value presettings or experimental values can thus be avoided.

Ceci permet d'éviter le recours à des valeurs de consigne ou à des valeurs expérimentales erratiques.

industrie mécanique - wipo.int
Such targets will minimize troublesome particulate emissions during sputter coating conditions.

Lesdites cibles minimisent les émissions particulaires gênantes dans des conditions de revêtement par pulvérisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Implementation issue #1 – Troublesome installations

Problème de mise en œuvre #1 - Installations gênant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of a troublesome control program is not required in the control.

La préparation d'un programme de commande compliqué n'est pas nécessaire pour la commande.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, this problem is prevented without much troublesome work.

La présente invention permet de surmonter relativement facilement ce problème.

informatique et traitement des données - wipo.int
But the right side people are troublesome to others, while the left side people are troublesome to themselves.

Mais les gens du côté droit créent des problèmes aux autres, alors que les gens du côté gauche se créent des problèmes à eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This malfunction will produce troublesome symptoms.

Cette panne produira des symptômes problématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод