Dictionnaire anglais - français

énergie douce - iate.europa.eu
Passive solar heating of buildings using a fluidized bed plus trombe wall system... A new model for an air-fluidized solar collector is developed which is based on [']Trombe wall' structure and theoretical and experimental studies on fluidized beds....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Study of a double-layer trombe wall assisted by a temperature-controlled dc fan for heating seasonsThis paper presents a double-layer Trombe wall assisted by a temperature-controlled direct current (DC) fan....
 PDF: doaj.org
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
Trombe wall
énergie douce - iate.europa.eu
An additional distinctive element is the thermodynamic solar wall – “Trombe wall”.

Un autre élément caractéristique est le mur capteur solaire thermique de type « Mur Trombe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trombe wall
énergie douce - iate.europa.eu
Trombe wall
énergie douce - iate.europa.eu
Trombe wall: The trombe wall is a system for optimizing solar heating.

Le mur trombe est un système d'optimisation du chauffage solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many variations of the Trombe wall system.

Il existe de nombreuses variantes du système de mur Trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common indirect-gain approach is a Trombe wall.

L`approche de gain indirect la plus courante est un mur trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common indirect-gain approach is a trombe wall.

L`approche de gain indirect la plus courante est un mur trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common indirect gain systems is a Trombe wall.

L`approche de gain indirect la plus courante est un mur trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This includes a trombe wall, a ventilated concrete floor, a cistern, a water wall or a roof pond.

Cela inclut un mur Trombe, un sol en béton ventilé, une citerne, un mur d’eau ou un étang sur le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solar chimney can be improved by integrating it with a trombe wall .

La cheminée solaire peut être améliorée en étant intégrée à un mur Trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solar chimney can be improved by integrating it with a trombe wall.

La cheminée solaire peut être améliorée en étant intégrée à un mur Trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance of Trombe walls is diminished if the wall is not open to the interior spaces.

La performance des murs Trombe est diminuée si l’intérieur du mur n’est pas ouvert aux espaces intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process of cooling by solar chimney is slightly different from the process used by a Trombe wall.

Le processus de refroidissement par cheminée solaire est légèrement différent de celui utilisé par un mur Trombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance of Trombe walls is diminished if the wall interior is not open to the interior spaces.

La performance des murs Trombe est diminuée si l’intérieur du mur n’est pas ouvert aux espaces intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like a Trombe wall (a wall in a building or home that is built on the winter side having a glass layer and high heat capacity.

Comme un mur Trombe (mur d'un bâtiment ou d'une maison construit du côté hiver, doté d'une couche de verre et d'une grande capacité calorifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Trombe wall’s overall performance is inhibited if the interior of the wall is not open to the space inside.

La performance des murs Trombe est diminuée si l’intérieur du mur n’est pas ouvert aux espaces intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Trombe wall’s performance is inhibited if the inside of the wall is not open up to the space inside.

La performance des murs Trombe est diminuée si l’intérieur du mur n’est pas ouvert aux espaces intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a thermal storage wall system, often called a Trombe wall, a massive wall is located directly behind south-facing glass, which absorbs solar energy and releases it selectively towards the building interior at night.

Dans un système de mur de stockage thermique, souvent appelé mur Trombe, un mur massif est situé directement derrière une vitre exposée au sud, qui absorbe l’énergie solaire et la libère sélectivement vers l’intérieur du bâtiment la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skin of the prototype will provide many features, including a Trombe Wall and a green house for optimal thermal regulation.

La peau du prototype offre de nombreuses fonctionnalités, y compris un mur Trombe et une serre pour obtenir une régulation thermique optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a thermal storage wall system, often called a Trombe Wall, a massive wall is located directly behind south-facing glass, which absorbs solar energy and releases it selectively towards the building interior at night.

Dans un système de mur de stockage thermique, souvent appelé mur Trombe, un mur massif est situé directement derrière une vitre exposée au sud, qui absorbe l’énergie solaire et la libère sélectivement vers l’intérieur du bâtiment la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also took into account other regulating bioclimatic systems (Trombe wall, natural ventilation, rain water collection…) and the use of recycled materials.

Sont tenus en compte aussi autres systèmes de régulation bioclimatique (effet trombe, ventilation naturelle, collecte des eaux pluviales…) et l’utilisation des matériaux recyclables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built of poured concrete and painted with a black selective coating, the Trombe wall has a surface area of 56 square metres and is 38 centimetres thick.

Élévé en béton coulé et recouvert d’un revêtement sélectif noir, le mur Trombe mesure 56 m2 de superficie sur 38 cm d’épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipped with a solar heating water system, a solar kitchen, a trombe wall and solar lamps, the sustainable cabin can operate completely off-grid in virtually any location.

Equipée d’un système de chauffage solaire pour l’eau, d’une cuisine solaire, d’un mur trombe et de lampes solaires, la maison durable peut fonctionner en toute autonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues