Publications scientifiques

Wimax implementation of smart grid wide area distributed generation and demand side load protection model in matlab/simulink... In order for transmission of fault or

trip current

through wireless communication system, a WiMAX transceiver IEEE STD 802.16d
...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Sic solid-state disconnect for high power system applications... The SSD is able to provide a fast disconnect action upon receiving a preset trip current flowing through it and has a very low insertion loss, which makes it suitable for high power applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The ultimate

trip current

and

trip

time can be adjusted based on a motor full load

current

set by a user.

Le courant de déclenchement ultime et le temps de déclenchement peuvent être ajustés sur la base d'un courant à pleine charge du moteur réglé par un utilisateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Calibration screw – allows the manufacturer to precisely adjust the trip current of the device after assembly

Vis de calibration, permet au fabricant d’ajuster la consigne de courant avec précision après assemblage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides temperature ratings other important factors when selecting the proper fuse to work with each smart battery is hold current, trip current, maximum battery voltage, and fuse size.

Outre cotes de température d'autres facteurs importants lors du choix du fusible approprié de travailler avec chaque batterie intelligente est courant de maintien, le courant voyage, tension maximale de la batterie et la taille des fusibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing is performed with the breaker removed from the circuit and the tests verify the trip current and delay.

Un test est réalisé avec le disjoncteur retiré du circuit et les tests vérifient le courant et le retard de déclenchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example device is the PRG21AR4R7MS5RA that has a maximum operating voltage of 16VDC, a normal current setting of 205mA and a trip current of 390mA (both measured at 25C.)

À titre d’exemple, la PRG21AR4R7MS5RA présente une tension de fonctionnement maximum de 16 Vcc, un courant normal de 205 mA et un courant de déclenchement de 390 mA (mesurés à 25° C dans les deux cas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of the apparatus and the method of operation ensure a reliable and repeatable trip current Itrip and render the apparatus very robust and feasible for low-cost manufacture.

La structure du dispositif et le procédé pour le faire fonctionner garantissent un courant à parcours reproductible, fiable Itrip, et rendent le dispositif très robuste et compatible avec une fabrication à frais limités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For this application an example device is the PRG21BC4R7MM1RK which has a maximum operating voltage of 32VDC, normal current setting of 155mA and a trip current of 330mA (both measured at 25C.)

On choisira, par exemple, la PRG21BC4R7MM1RK, dont la tension de fonctionnement maximum est de 32 Vcc, le courant normal de 155 mA et le courant de déclenchement de 330 mA (mesurés à 25° C dans les deux cas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trip current on the main circuit breaker hadn’t been set correctly, and the engineers and contractors had not coordinated the breakers.

Le courant de déclenchement sur le disjoncteur principal n'était pas correctement paramétré, et les techniciens et sous-traitants n'avaient pas coordonné les disjoncteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trip current on the main circuit breaker hadn't been set correctly, and the engineers and contractors had not coordinated the breakers.

Le courant de déclenchement sur le disjoncteur principal n'était pas correctement paramétré, et les techniciens et sous-traitants n'avaient pas coordonné les disjoncteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultimate trip current and trip time can be adjusted based on a motor full load current set by a user.

Le courant de déclenchement ultime et le temps de déclenchement peuvent être ajustés sur la base d'un courant à pleine charge du moteur réglé par un utilisateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Fishing trip serial number in the current year

Numéro de série de la sortie de pêche pour lannée en cours

pêche - eur-lex.europa.eu
VMS information corresponding to the current fishing trip

les informations du VMS correspondant à la sortie de pêche en cours

pêche - eur-lex.europa.eu
Activity detail; fishing trip serial number in current year

Donnée relative à lactivité du navire; numéro de série de la sortie de pêche pour lannée en cours

pêche - eur-lex.europa.eu
Vessel activity details: date started the current fishing trip

Données relatives à lactivité du navire: date de début de la sortie de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
Activity detail; fishing trip serial number in current year

Donnée relative à l'activité du navire; numéro de série de la sortie de pêche pour l'année en cours

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues