Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An assist coil (28) is wound adjacent the trip coil (26).

La bobine auxiliaire (28) est enroulée adjacente à la bobine de déclenchement (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trip solenoid assembly includes a permanent magnet (20), plunger (14), trip coil (26) and assist coil (28) and is positioned adjacent to a phase conductor.

Le coupe-circuit électronique comprend un solénoïde de déclenchement qui comporte un aimant permanent (20), un piston (14), une bobine de déclenchement (26) et une bobine auxiliaire (28) et qui est placé adjacent à un conducteur de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assist coil (28) is not energized during the time period when the trip coil (26) is energized.

La bobine auxiliaire (28) n'est pas excitée durant la période d'excitation de la bobine de déclenchement (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a switching device which operates with a thermally controlled electromagnetic trip element, notably a trip armature (1) and a trip coil (4).

L'invention concerne une unité de commutation fonctionnant au moyen d'un déclencheur électromagnétique commandé par voie thermique, notamment au moyen d'un induit de déclenchement (2) et d'une bobine de déclenchement (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A trip coil (22) is excited by a charge stored in a trip capacitor (21) serving as a trip power supply, while a reset coil (32) is excited by a charge stored in a reset capacitor (31) serving as a reset power supply.

Une bobine de déclenchement (22) est excitée par une charge emmagasinée dans un condensateur de déclenchement (21) servant d'alimentation de déclenchement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Design of trip current monitoring system for circuit breaker condition assessment... Prior research in the field of distribution level circuit breaker condition monitoring has shown the trip coil of a circuit breaker yields a current profile that, when tripped, can subsequently be interpreted as an indicator of plant health....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Providing decision support for the condition-based maintenance of circuit breakers through data mining of trip coil current signaturesThe focus of this paper centers on the condition assessment of 11kV-33kV distribution circuit breakers from the analysis of their trip coil current signatures captured using an innovative condition monitoring technology developed by others....
 PDF: core.ac.uk
Algorithm of change points detection for a trip coil... In this paper, we addressed the algorithm of change points detection for applications in fault detection for a trip coil....
Current-based trip coil analysis of circuit breakers for fault diagnosisTrip coil current trace analysis is commonly used in the condition monitoring of circuit breakers....
trip coil
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A trip coil (22) is excited by a charge stored in a trip capacitor (21) serving as a trip power supply, while a reset coil (32) is excited by a charge stored in a reset capacitor (31) serving as a reset power supply.

Une bobine de réarmement (32) est excitée par une charge emmagasinée dans un condensateur de réarmement (31) servant d'alimentation de réarmement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues