Traductions en contexte anglais - français

The ID Chair Concept consists of the models ID Air, ID Mesh, ID Soft, ID Trim, ID Trim L and ID

Trim Cap

, each with a different backrest.

L’ID Chair Concept comprend les modèles ID Air, ID Mesh, ID Soft, ID Trim, ID Trim L and ID Trim Cap, qui ont chacun un dossier différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesive layer is conformable to facilitate adherence of the trim cap to the edge of a sign face of the light cabinet.

La couche adhésive est adaptable pour faciliter l'adhérence de la garniture sur le bord d'un côté enseigne du caisson lumineux.

chimie - wipo.int
Trim cap members can be provided to cover the frame members and secure the edges of the panels (20) securely in place in the frame member (30).

L'invention comporte également des éléments de couverture décoratifs destinés aux éléments de châssis, et permettant d'assujettir les bords des panneaux correctement dans l'élément de châssis (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A trim cap for a sign cabinet such as a channel letter includes an elongated formable band along with a pressure activated adhesive layer that is connected to the band.

L'invention concerne une garniture pour un caisson lumineux d'enseigne tel qu'un panneau en forme de lettre, laquelle comprend une bande allongée pouvant être mise en forme avec une couche adhésive activée par pression reliée à cette bande.

chimie - wipo.int
The colour of the covering cap may fit the colour of the trim, whereas the housing (1) may have a constant colour for all trim colours.

La couleur du couvercle peut être adaptée à la couleur de l'équipement intérieur, tandis que, pour toutes les couleurs d'équipement, le boîtier (1) pourra être de la même couleur.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle trim assembly for mounting directly or indirectly to a vehicle wheel (10) has a centre cap (12), a locking member (13), and a cap badge (36).

L'invention porte sur un ensemble de garniture de véhicule pour le montage directement ou indirectement sur une roue de véhicule (10), lequel ensemble a un capuchon central (12), un élément de verrouillage (13) et un insigne de capuchon (36).

organisation des transports - wipo.int
The ID Chair Concept consists of the models ID Air, ID Mesh, ID Soft, ID Trim, ID Trim L and ID Trim Cap, each with a different backrest.

L’ID Chair Concept comprend les modèles ID Air, ID Mesh, ID Soft, ID Trim, ID Trim L and ID Trim Cap, qui ont chacun un dossier différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, A biometric sensor assembly can include an aperture formed in a trim with a cap disposed in the aperture.

Par exemple, un ensemble de capteur biométrique peut inclure une ouverture formée dans une garniture, un couvercle étant disposé dans l'ouverture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interior trim molding (44) is provided which is fixed relative to the frame member and oriented inboard of the threshold cap.

Le moulage de menuiserie (44) est fixé par rapport à l'élément de cadre et orienté vers l'intérieur de l'élément couvrant le seuil.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
He made of De Marsay what Corporal Trim made of his cap, a perpetual instance.

Puis il faisait de de Marsay ce que le caporal Trim faisait de son bonnet, un enjeu perpétuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He made of De Marsay what Corporal Trim made of his cap, a perpetual instance.

faisait de de Marsay ce que le caporal Trim faisait de son bonnet, un enjeu perpétuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesive layer is conformable to facilitate adherence of the trim cap to the edge of a sign face of the light cabinet.

La couche adhésive est adaptable pour faciliter l'adhérence de la garniture sur le bord d'un côté enseigne du caisson lumineux.

chimie - wipo.int
This Jill Top features a crochet lace design forming these beautiful cap sleeves and bottom trim.

Ce haut Jill présente un motif de dentelle au crochet formant ces magnifiques mancherons et bordures inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the trim panel overlays the secondary trim component, the trim panel cooperates with the secondary trim component to define a map pocket.

Lorsque le panneau de garniture chevauche le composant secondaire de garniture, le panneau de garniture coopère avec le composant de garniture secondaire pour former un vide-poches.

organisation des transports - wipo.int
The second trim member is attached to the first trim member such that the second trim member is removable from the first trim member without detaching the first trim member from the vehicle.

La première garniture, constituée de préférence par le tableau de bord, est fixée au véhicule, tandis que la deuxième garniture l'est à la première garniture de manière à pouvoir en être détachée sans avoir à démonter la première garniture.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues