Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trigger mechanism

mécanisme déclencheur

droit - iate.europa.eu
A trigger housing comprising a trigger button and a trigger mechanism may be attached to the drug chamber housing.

Un logement de déclencheur comprenant un bouton de déclencheur et un mécanisme déclencheur peut être fixé au logement de chambre de médicament.

santé - wipo.int
An animal trap is powered by compressed gas and includes a trigger mechanism and kill mechanism.

La présente invention concerne un piège à animaux qui fonctionne sous l'effet d'un gaz comprimé et qui comprend un mécanisme déclencheur ainsi qu'un mécanisme d'abattage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The trigger mechanism can be actuated when the contact points of the trigger mechanism are simultaneously contacted by at least two contact points of an actuator.

Le mécanisme déclencheur en fond de trou peut être actionné lorsque les points de contact du mécanisme déclencheur sont en contact simultané via au moins deux points de contact d'un actionneur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The trigger mechanism is responsive to the trigger signal to actuate and enable the lock device to be opened.

Le mécanisme déclencheur est réactif au signal déclencheur pour actionner et activer l'ouverture du dispositif de verrou.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator (106) is coupled to the stuffer fork trigger mechanism (116).

L'actionneur (106) est couplé au mécanisme déclencheur de fourches de dispositif d'alimentation (116).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Simulation study of the mechanisms underlying outbreaks of clinical disease caused by actinobacillus pleuropneumoniae in finishing pigs... Outbreaks are probably initiated by a trigger (common risk factor) changing the host-pathogen interaction, but it is unclear whether this trigger causes all cases directly (trigger mechanism), or whether the first case starts a transmission chain inducing disease in the infected contacts (transmission mechanism)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Predictive link trigger mechanism for seamless handovers in heterogeneous wireless networksEffective and timely link-layer trigger mechanisms can significantly influence the handover performance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Based on the cross layer integrated metric and change of the trigger mechanism wmn routing protocol design and simulation... The protocol takes the quality of MAC layer link, node queue congestion degrees and wireless transmission distance into account through the cross-layer operating system, to optimize the routing selection process by creating a new composite routing metric and reduce the routing overhead of management control by changing the trigger mechanism of HELLO message....
 PDF: core.ac.uk
A vertical handover trigger mechanism based on gray prediction... Because of limited computing power with the mobile terminal and larger packet loss rate for vertical handover, in this paper, we propose a novel trigger mechanism based on gray prediction....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
trigger mechanism

mécanisme de détente

défense - iate.europa.eu
A trigger assembly (10) comprising a trigger mechanism (12) and a firing device (16).

La présente invention se rapporte à un ensemble détente (10) qui comprend un mécanisme de détente (12) et un dispositif de tir (16).

industrie mécanique - wipo.int
A revolver with trigger mechanism for cocking a rotatable hammer.

La présente invention concerne un révolver doté d'un mécanisme de détente pour armer un chien rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
In some examples, a trigger mechanism operatively connected to the body and including a trigger configured to selectively engage the firing mechanism and selectively cover the port.

Dans certains exemples, un mécanisme de détente est relié de manière fonctionnelle au corps et comprend une détente conçue pour sélectivement venir en prise avec le mécanisme de mise à feu et pour sélectivement recouvrir l'orifice.

industrie mécanique - wipo.int
The trigger mechanism of the electronic weapon has two major components.

Le mécanisme de détente selon l'invention comporte deux composants principaux.

industrie mécanique - wipo.int
The utility model relates to a trigger mechanism for small arms.

Le modèle d'utilité concerne un mécanisme de détente pour armes à feu.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Intégrer la réecriture, la méthode des tableaux et la superposition dans les solveurs smt
... ArchSAT also integrates a tableau method presented as a SMT theory able to handle generic first-order reasoning, replacing the conjunctive normal form transformation and trigger mechanism traditionally used in SMT solvers....
... ArchSAT intègres aussi la méthode des tableaux au travers d’une théorie SMT traditionnelle, afin de raisonner de manière générique sur tout le premier ordre, ce qui permet de remplacer la transformation en forme normal conjonctive et le mécanisme des triggers habituellement utilisés dans les prouveurs SMT....
Europe - core.ac.uk -
▷
Changes of hemodynamics and glomerular ultrafiltration in renal hypertension of rats
... Our results indicate that in clamped kidneys an increase of RA causes a reduction of PGC and, hence, a reduction of pressure at the baroreceptor site which may be a trigger mechanism for renin release....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

releasing mechanism

•

RM

•

trigger

•

Mechanism

•

MECHANISM

•

mechanical lock

[...]

mechanism

•

Exemples anglais - français

trigger

déclenchement
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
déclencher
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
gâchette
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
déclic
poussoir à ressort
déclencheur
détente
gachette
verrouillage mécanique

mechanism

mécanisme
transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The striker-trigger mechanism consists of a striker mechanism, a trigger mechanism and a fire-selecting mechanism integrated via a rear block (30).

Ce mécanisme est constitué par un percuteur à ressort, par une détente et par un mécanisme de sélection de tir intégré par l'intermédiaire d'un bloc arrière (30).

industrie mécanique - wipo.int
A trigger mechanism includes a hammer, and a trigger disconnector assembly including a trigger body having a trigger nose, and a disconnector having a disconnector hook.

L'invention concerne un mécanisme de gâchette comprenant un chien, et un ensemble séparateur de gâchettes comprenant un corps de gâchette possédant un nez de gâchette, et un séparateur possédant un crochet de séparateur.

industrie mécanique - wipo.int
An animal trap includes a trigger mechanism, a kill mechanism and a long-life liquid bait dispenser.

L'invention concerne un piège pour animaux comprenant un mécanisme de déclenchement, un mécanisme d'abattage et un distributeur d'appât liquide longue durée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Trigger monoblock works on the basis of the trigger mechanism, influyift - based on the drum mechanism.

Trigger monoblock fonctionne sur la base du mécanisme de déclenchement, influyift - basé sur le mécanisme de tambour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trigger mechanism is responsive to the trigger signal to actuate and enable the lock to be opened.

Le mécanisme de déclenchement est sensible au signal de déclenchement afin d'actionner le verrou et de permettre son ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
The lock includes an acuatable trigger mechanism and a control circuit.

Le verrou comprend un mécanisme de déclenchement actionnable et un circuit de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A cartridge (50) for releasing scents through a digital trigger mechanism.

La présente invention a trait à une cartouche pour la diffusion de parfums grâce à un mécanisme de déclenchement numérique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A trigger mechanism interacts with the shoulder and disengages the shelf.

Un mécanisme de déclenchement interagit avec l'épaulement et se sépare de la tablette.

santé - wipo.int
The gun (10) comprises a reservoir (12) and trigger mechanism (87).

Le pistolet (10) se compose d'un réservoir (12) et d'un dispositif à gâchette (87).

santé - wipo.int
A fluid delivery device for discharging a fluid comprising: a housing; piston pump; biasing mechanism; and trigger mechanism.

L'invention concerne un dispositif d'administration de fluide permettant d'évacuer un fluide comprenant : un logement ; une pompe à piston ; un mécanisme de sollicitation ; et un mécanisme de déclenchement.

santé - wipo.int
Said nailer trigger safety device is provided on the nailer body (1) and interconnects with a trigger mechanism (50).

Ledit dispositif est situé sur le corps de la cloueuse (1) et s’interconnecte avec un mécanisme du déclencheur (50).

industrie mécanique - wipo.int
trigger mechanism (trigger) – helps to work rocker when pulling fishing line fish.

trigger (trigger) - permet de déclencher la bascule lorsqu’on tire la ligne de pêche avec un poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first trigger mechanism provided for converting the structure from the first configuration into the second configuration, wherein a first toy vehicle travelling along the first vehicle path actuates the trigger mechanism.

Un premier mécanisme de déclenchement sert à convertir la structure de la première configuration à la seconde configuration, un premier véhicule jouet se déplaçant le long de la première trajectoire de véhicule actionnant le mécanisme de déclenchement.

vie sociale - wipo.int
This results in a trigger mechanism (7) with a high degree of leverage.

Cet agencement constitue un mécanisme de déclenchement (7) présentant un degré supérieur d'effet de levier.

politique énergétique - wipo.int
The trigger mechanism comprises a button on each side of the knife handle.

Le mécanisme d'actionnement comprend un bouton de chaque côté du manche de couteau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод