Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effects of leucine and its metabolite β-hydroxy-β-methylbutyrate on human skeletal muscle protein metabolism.... Of all nutrients, the single amino acid leucine (Leu) possesses the most marked anabolic characteristics in acting as a trigger element for the initiation of protein synthesis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Leprosy and rheumatoid arthritis: consequence or association?... Possibly it is a rheumatoid-like leprous arthritis with M leprae acting as the trigger element for the chronic process or it is an overlap condition, with a concomitant rheumatoid arthritis? A case report of a patient with a chronic inflammatory arthritis...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each rule has a trigger element, a trigger value and a next state.

Chaque enregistrement de données comprend un ou plusieurs éléments (1304), chaque état (1312) présente une ou plusieurs règles et chaque règle comprend un élément de déclenchement, une valeur de déclenchement et un état suivant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A silicon rectifier semiconductor device with selectable trigger and holding voltages includes a trigger element (522).

Ce thyristor à déclencheur sélectionnable et tensions de maintien comporte un élément déclencheur (522).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The effective surface (12) of the trigger element (9) is disengaged again from the lock (8) in the rear end position of the trigger element (9).

La surface active (12) de l'élément de déclenchement (9) est de nouveau dégagée de la culasse (8) dans sa position finale arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor unit (11, 12) is provided with a trigger element (12) and a sensor element(11), the trigger element being located on the manually operable brake actuator (5) and the sensor element (11) being located on the wheel unit (4).

Un bloc capteur (11, 12) est constitué d'un élément déclencheur (12) et d'un élément capteur (11), l'élément déclencheur étant situé sur l'actionneur de frein (5) à actionnement manuel et l'élément capteur (1) étant situé sur l'unité roue (4).

santé - wipo.int
The trigger element comprises, or is connected to, an alarm display.

L'élément déclencheur porte un indicateur d'alarme ou est relié à un indicateur de ce type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a trigger mechanism for a drug delivery device comprising at least one energy storing element, an actuation element and a series of cascaded trigger elements.

L'invention porte sur un mécanisme déclencheur pour dispositif d'administration de médicament, comprenant au moins un élément de stockage d'énergie, un élément d'actionnement et une série d'éléments déclencheurs en cascade.

santé - wipo.int
A trigger element (30) can, if required, displace the stop lever (46) by a defined path from a passage position to a stop position for a transport element said trigger element (34) being in direct contact with the axis (42).

En cas de besoin, le levier de butée peut être déplacé, d'une section prédéterminée, entre une position de passage et une position d'arrêt pour un élément de transport, au moyen d'un élément de libération (34).

production - wipo.int
A trigger element (30) can, if required, displace the stop lever (46) by a defined path from a passage position to a stop position for a transport element said trigger element (34) being in direct contact with the axis (42).

A cet effet, l'élément de libération (34) est en contact direct avec le pivot (42).

production - wipo.int
The trigger element is connected to the first region and alters a base trigger voltage and a base holding voltage into an altered trigger voltage and an altered holding voltage.

L'élément déclencheur, qui est connecté à la première région, modifie une tension de déclencheur de base et une tension de maintien de base, ce qui donne une tension de déclencheur modifiée et une tension de maintien modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the spring and the accumulator element (8) are designed as a spring lip (8) which impinges upon the trigger element (7).

Le ressort et l'élément d'accumulation (8) sont par ailleurs réalisés sous la forme d'une lèvre élastique (8) sollicitant l'élément de déclenchement (7).

industrie mécanique - wipo.int
The emergency-call switch comprises a trigger element (9) for actuating a switch triggering an alarm, wherein the trigger element can be displaced between a resting position and an alarm position, or can be broken.

Le bouton d'appel d'urgence présente un élément déclencheur (9), pouvant être rompu ou déplacé entre une position de repos et une position d'avertissement, lequel élément permet l'enclenchement d'un bouton déclenchant une alarme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the dental hygiene device includes a trigger element which is engageable with the handle.

Le dispositif d’hygiène dentaire comprend en outre un élément de déclenchement pouvant venir en prise avec la poignée.

industries diverses - wipo.int
A trigger element (25) used for triggering the trigger portion of the micro-switch on the bracket is disposed on an inner side wall of the rotary element and in a direction parallel to the side wall.

Un élément déclencheur (25) utilisé pour commander la partie de déclenchement du microcommutateur sur la cornière est disposé sur une paroi intérieure de l'élément rotatif et est orienté parallèlement à la paroi latérale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The closing device counterpart has at least one trigger element, which makes direct or indirect contact with the closing element during the closing operation.

Le dispositif homologue du dispositif de fermeture comprend au moins un élément déclencheur avec lequel l'élément de fermeture entre directement ou indirectement en contact lors de la fermeture.

industrie mécanique - wipo.int
The trigger element has a locking position in which it bears on a closure cap (120).

L'élément de déclenchement a une position de blocage dans laquelle il s'applique contre un capuchon de fermeture (120).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues