Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

This invention provides processes for isolating pharmaceutically active extracts, fractions and compounds from the mushroom

Tricholoma Conglobatum

.

L'invention concerne des méthodes pour isoler des extraits, des fractions et des composés actifs sur le plan pharmaceutique provenant du champignon Tricholoma Conglobatum.

santé - wipo.int
In one aspect, a homogenate of Tricholoma Conglobatum is extracted from a fraction isolated by column chromatography.

Dans un premier aspect, un homogénat de Tricholoma Conglobatum est extrait d'une fraction isolée par chromatographie sur colonne.

santé - wipo.int
A second active fraction isolated from the homogenate of Tricholoma Conglobatum can be further processed to separate into two additionally active compounds each of which has characteristics consistent with that of a protein.

On peut également traiter une seconde fraction active isolée à partir de l'homogénat de Tricholoma Conglobatum pour la diviser en deux composés actifs supplémentaires présentant chacun des caractéristiques en accord avec celles des protéines.

santé - wipo.int
This invention provides processes for isolating pharmaceutically active extracts, fractions and compounds from the mushroom Tricholoma Conglobatum.

L'invention concerne des méthodes pour isoler des extraits, des fractions et des composés actifs sur le plan pharmaceutique provenant du champignon Tricholoma Conglobatum.

santé - wipo.int
In one aspect, a homogenate of Tricholoma Conglobatum is extracted from a fraction isolated by column chromatography.

Dans un premier aspect, un homogénat de Tricholoma Conglobatum est extrait d'une fraction isolée par chromatographie sur colonne.

santé - wipo.int
A second active fraction isolated from the homogenate of Tricholoma Conglobatum can be further processed to separate into two additionally active compounds each of which has characteristics consistent with that of a protein.

On peut également traiter une seconde fraction active isolée à partir de l'homogénat de Tricholoma Conglobatum pour la diviser en deux composés actifs supplémentaires présentant chacun des caractéristiques en accord avec celles des protéines.

santé - wipo.int
Matsutake (Tricholoma matsutake) mushrooms grow in the forests of Bhutan.

Les champignons Matsutake (Tricholoma matsutake) poussent dans les forêts du Bhoutan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricholoma pardinum was described by French mycologist Lucien Quélet in 1873.

Tricholoma orirubens est décrit par le mycologue français Lucien Quélet en 1873.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has proposed the fungus be written as Tricholoma pardinum (Secr.)

Riva a alors proposé que le champignon ait pour nom Tricholoma pardinum (Secr.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricholoma pardinum is found across Europe, where it is more common in the south.

Tricholoma pardinum est présent dans toute l'Europe, mais il est plus commun dans le sud[13].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made from deep fermentation of Morchella spp and Tricholoma matsutake in traditional Chinese medicine medium extracting from Callicarpa bodinieri.

Ledit aliment est préparé à partir de la fermentation prolongée des espèces Morchella ssp. et de Tricholoma matsutake dans un milieu d'extraction de la médecine traditionnelle chinoise à partir de Callicarpa bodinieri.

technologie alimentaire - wipo.int
Tricholoma pardinum is found across Europe, where it is more common in the south.

Tricholoma pardinum est présent dans toute l'Europe, mais il est plus commun dans le sud[14].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matsutake is an edible mushroom of the Agarikomitset class, the genus Tricholoma, the Ryadovkov family.

Matsutake est un champignon comestible de la classe des Agarikomitset, du genre Tricholoma, de la famille Ryadovkov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First officially described by Christiaan Hendrik Persoon in 1801, Tricholoma pardinum has had a confusing taxonomic history that extends over two centuries.

Scientifiquement décrit pour la première fois par Christiaan Hendrik Persoon en 1801, cette espèce de champignons est par la suite mêlée à une confusion taxinomique qui s'étendra sur deux siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1999, N. Bergius and E. Danell reported that Swedish (Tricholoma nauseosum) and Japanese matsutake (T. matsutake) are the same species.

En 1999, N. Bergius et E. Danell ont signalé que le suédois (Tricholoma nauseosum) et le matsutake japonais (T.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод