Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trial run

essai de fonctionnement

industrie mécanique - techdico
A trial run has to show if the feature squat' can be checked using echo sounders.

Un essai de fonctionnement doit montrer que la fonctionnalité enfoncement peut être vérifiée à l'aide d'échosondeurs.

général - eur-lex.europa.eu
The creators willingly obliged, releasing it for a trial run with IOS (IPhone) and Android.

Les créateurs volontiers l'obligation, libérer pour un essai de fonctionnement avec IOS (IPhone) et Android.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) After the completion of each sub-item debugging, can carry out system debugging, linkage debugging, trial run.

(4) à l’issue de chaque point de débogage, peut effectuer des système de débogage, linkage, débogage, essai de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Agile fingers are required... Caption: "here as Tom Bates, director of Stillwater's Industrial foundation, takes a trial run at a finger dexterity test that applicants for work in a proposed textile plant in Stillwater have been given.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Indian journal of clinical biochemistry, 2002 88 estimation of ckmb from riqas control serum at 37 degree celsius... In quest of a good internal quality assessment (IQA) sample trial run has been performed at 37 degree Celsius using external quality assessment (EQA) samples obtained from Randox international quality assessment sample (RIQAS)....
 PDF: www.ijcb.co.in
Scheduling restartable jobs with short test runs... In this paper, we examine the concept of giving every job a trial run before committing it to run until completion....
 PDF: faculty.knox.edu
Pilot-scale study of low-tech methods of sustainable class a biosolids production: a trial run... The goal of this portion of the project was to perform a trial run pilot-scale study....
 PDF: digitalcommons.mtu.edu
trial run

parcours d'essai

transport terrestre - iate.europa.eu
trial run

marche d'essai

transport terrestre - iate.europa.eu
During 2010-2014, Finland had a tuition trial run.

Au cours de 2010-2014, la Finlande avait une marche d'essai d'enseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will be attending the trial run of the Regional Express Train (TER) connecting Dakar with Diamniadio.

Il participera à la « marche d'essai » du Train Express Régional (TER) reliant Dakar à Diamniadio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trial run

course d'essai

transport terrestre - iate.europa.eu
Donald Trump’s Transition is a Trial Run for Smart Contracts

La transition de donald Trump est une course d'essai pour des contrats intelligents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you hit your 20s, relationships are a trial run for marriage.

Une fois que vous atteignez vos 20 ans, les relations sont une course d'essai pour le mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The horses that will run in the Palio are assigned to the contradas in the morning and at 19.15 the first trial run takes place.

Les chevaux qui courront lors du Palio sont attribués aux contrades le matin et, à 19 h 15, la première course d'essai a lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trial run

essai en ligne

transport terrestre - iate.europa.eu

essai d'utilisation

industrie mécanique - techdico

période d'essai

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Analyses multivariées de l'effet du régime alimentaire sur la mobilisation des réserves lipidiques chez le dromadaire... Cette hétérogénéité est devenue moins marquée vers la fin de la période d'essai où les individus d'un groupe avaient subi le même traitement nutritionnel et où, en effet, les profils adipocytaires gras et maigres ont été mieux distingués....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Entomological impact of complementary malaria control strategies in the context of insecticide resistance in vectors in northern côte d’ivoire
... The main objective of this work was to measure the additional impact of these three strategies on malaria transmission through a randomized controlled trial run in 28 villages in the health district of Korhogo, northern Côte d’Ivoire, an area of vector resistance to pyrethroids....
... à travers un essai contrôlé randomisé mené dans 28 villages du district sanitaire de Korhogo, au Nord de la Côte d’Ivoire, une zone de résistance des vecteurs aux pyréthrinoïdes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

service output test

•

functional test

•

functioning test

•

test-run

•

operational check

•

test run

[...]

shake-down test

•

on-line test

•

period of probation

•

probation period

•

probationary period

•

general operating test

•

line used for experiments

•

experimental line

•

function test

•

trial

•

criminal trial

•

Exemples anglais - français

trial

procès
justice / droit / environnement - iate.europa.eu
essai
communication / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
première instance
droit - iate.europa.eu
[...]
instruction
procès pénal
procès criminel
test
épreuve
expérimentation

run

passage de prise de vues
culture et religion / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
tournée
commercialisation - iate.europa.eu
défiler
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
marche
suite homogène
séquence
tirage
essai
passe
être rattaché au bien-fonds
être rattaché à un fonds
être rattaché à un domaine
suivre le bien-fonds
suivre le terme
être rattaché à la réversion
suivre le domaine
être rattaché au terme
suivre la réversion
marche (fonctionnement)
formes arrière,2)fesses
tronçon
étape
passage
cours
coup
parcours
coulure
passage machine
course
course de vitesse
coulée au four
coulée de verre
coulée
étendre/s'
faire passer
faire défiler
longueur de chassage
longueur de chasse
fonctionner
maille filée
échelle
cheminement
piste de traînage
exécution
cordon de soudure
longueur chassante

Traductions en contexte anglais - français

He arranges a mock trial run in Ruth’s apartment.

Il organise une simulation de procès dans l'appartement de Ruth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trial run exercises held for Pujiang Line (December 2017)

Exercice de marche plan s'est déroulé à ligne Pujiang (Décembre 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's FAST radio telescope detects two pulsars during trial run

Le télescope chinois FAST découvre deux pulsars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trial run was extended to more lines and buses.

L’essai a été étendu à davantage de lignes et d’autobus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trial run, as it were, to test our compatibility.

On organise donc un rendez-vous pour tester notre compatibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a trial run for the process of demonetization itself.

C'est un essai pour le processus de démonétisation lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump’s Transition is a Trial Run for Smart Contracts

La transition de Donald Trump est une course dessai pour les contrats intelligents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 months (or more) from retirement: Do a trial run

12 mois (ou plus) avant la retraite : Faites une période d’essai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a trial run for the process of demonetization itself.

C'est un essai pour le processus de démonétisation lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact us for more info, a trial run, an appointment !

Contactez-nous pour + d’info, un essai, un rendez-vous !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Talanoa Dialogue is the trial run for this ambition mechanism.

Le Dialogue de Talanoa est une mise à l'essai de ce « mécanisme d'ambition ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppliers are said to be currently preparing 400,000 trial run units.

Certains fournisseurs annoncent que 400.000 appareils d’évaluation sont actuellement en préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo taken during the trial run for September 2012 (Image: CERN).

Photo prise lors du galop d'essai de septembre 2012 (Image : CERN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Talanoa Dialogue is the trial run for this ambition mechanism.

Le Dialogue de Talanoa est une mise à l’essai de ce « mécanisme d’ambition ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wound up in the gene therapy trial run by Bluebird.

Il s’est retrouvé dans l’essai de thérapie génique mené par Bluebird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод