Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trial and error

essai et erreur

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
I taught myself through trial and error… mostly error.

J’ai appris par essai et erreur… surtout erreur!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a process of trial and error - especially error!

J’ai appris par essai et erreur… surtout erreur!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I learnt through LOTS of trial and error… mainly error!

J’ai appris par essai et erreur… surtout erreur!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigating and trial and error are worth it.

Le tâtonnement et l’essai et erreur sont à l’honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything I learned was through trial and error.

Tout ce que nous avons accompli l’a été par essai et erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Use of fourier transfoim in grazing x-rays reflectometry
... The fitting of the reflectivity curve by a trial and error method can be used in order to determine the parameters of the films....
... L'ajustement de la courbe de réflectivité par une méthode d'essai et erreur permet de déterminer les paramètres de ces couches....
Europe - core.ac.uk -
▷
The effects of induced moods on solving a commons dilemma... Subjects were given 18 trials in which to figure out by trial and error how many tons of fish could be taken from a pool while still maintaining the maximum propagation rate....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Publications scientifiques

▷
Processus essai-erreur et pratique de la responsabilité politique
[eng] The process of trial and error and the practice of political responsabilite - In industrial countries individuals and collectivities are today more and more faced by the limits of knowledge....
... Il leur faut admettre la décision en état d'information imparfaite ; c'est-à-dire de faire des essais dont les erreurs doivent être assumées par ceux-là mêmes qui les ont décidés....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Immobilisme et novation dans l'enseignement de la géographie : de la nécessité d'une rupture pour le maître et/ou l'élève ?
... In order to avoid proceeding by trial and error genuine didactics of geography should be developed, which would lead to a strategy of progress....
... Afin d'éviter de procéder par jugements et de commettre des erreurs, il faut développer une véritable didactique de la géographie, ce qui devrait conduire à une stratégie du progrès.Arnal...
Europe - core.ac.uk -
▷
Adaptive application composition in quantum chemistry... Running these computations on diverse computing platforms requires selection among many algorithmic and hardware configuration parameters; typical educated guesses or trial and error can result in unexpectedly low performance....
urbanisme et construction / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

trial and error RADIC

tâtonnement
emploi et travail - iate.europa.eu

trial and error method

méthode d'essai et d'erreur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

learning through trial and error

apprentissage par essais et erreurs
santé - iate.europa.eu
[...]

learning by trial and error

apprentissage par essais et erreurs

trial-and-error search

méthode par tâtonnements

trial-and-error method

méthode par tâtonnements
expérimentation systématique

by trial-and-error

par approximations successives

Traductions en contexte anglais - français

The random number output provides trial and error capabilities.

La sortie de chiffres aléatoires offre la possibilité d'une expérimentation systématique.

industrie mécanique - wipo.int
It was usually “trial and error,” mostly error.

En général, c’était des « essais et erreurs », surtout des erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trial and error, learning something new from each error.

Essayer, se tromper, et apprendre quelque chose de nouveau à chaque erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning from trial and error can be slow and error-prone.

L’apprentissage par l’expérience et par l’erreur peut se révéler lent et sujet à des échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Episode: Supernatural 8.14 – “Trial and Error

8x14 - Épisode 14 : « Les trois épreuves » (Trial And Error)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But trial and error must always involve error, and error is always biologically and/or psychically expensive.

Or, un tel processus d'essai-et-erreur implique obligatoirement l'erreur, et l'erreur est toujours biologiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But trial and error must always involve error, and error is always biologically and/or psychically expensive.

Or, un tel processus d'essai-et-erreur implique obligatoirement l'erreur, et l'erreur est toujours biologiquement et/ou psychiquement coûteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But trial and error must always involve error, and error is always biologically and/or psychically expensive.

Or, un tel processus d’essai-erreur implique obligatoirement l’erreur, et l’erreur est toujours biologiquement et/ou psychiquement coûteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But trial and error must always involve error, and error is always biologically and/or psychically expensive.

Or, un tel processus d’essai-et-erreur implique obligatoirement l’erreur, et l’erreur est toujours biologiquement et/ou psychiquement coûteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empire’s creatures and ships demanded trial and error.

Les créatures et les vaisseaux de l'Empire ont exigé des essais et des erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola drc between operational trial and error and scientific

Ebola en RDC, entre tâtonnements opérationnels et incertitudes scientifiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The algorithm is called Intelligent Trial and Error.

Nous avons baptisé ce nouvel algorithme «Intelligent Trial and Error» (essai-erreur intelligent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military scientists acted by “trial and error”.

Les scientifiques militaires ont agi par « essais et erreurs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gorbachev chose quite Marxist method - trial and error.

Gorbatchev est élu méthode marxiste - une méthode d'essais et erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The algorithm is called Intelligent Trial and Error.

Le nouvel algorithme a été baptisé « Intelligent Trial and Error » (essai-erreur intelligent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод