Dictionnaire anglais - français

triacetin

général / chimie / santé / technologie alimentaire / industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
Triacetin is especially suitable as the softener.

La triacétine convient particulièrement bien comme adoucissant.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Triacetin is preferably used as softener.

Comme plastifiant, on utilise, de préférence, de la triacétine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The filtration material (16) further comprises triacetin.

Le matériau de filtration (16) comprend en outre de la triacétine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The invention concerns textile gliding agents containing triacetin.

L'invention concerne des lubrifiants textiles à base de triacétine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Moreover, triacetin is widely usable as a gastric mobility suppressor.

De plus, la triacétine est largement utilisable comme suppresseur de la mobilité gastrique.

santé - wipo.int
Développement d'un matériau à base d'acétate de cellulose par plastification réactive en extrusion
... In a first step, the behaviour of polymer/plasticizer systems were studied and compared to usual blends with triacetin....
... Dans un premier temps, le comportement des mélanges polymère/plastifiants a été étudié et comparé à celui de plastifiants usuels tel que la triacétine....
Europe - core.ac.uk -
Development of cellulose acetate-bases material by reactive plasticization in extrusion
... In a first step, the behaviour of polymer/plasticizer systems were studied and compared to usual blends with triacetin....
... Dans un premier temps, le comportement des mélanges polymère/plastifiants a été étudié et comparé à celui de plastifiants usuels tel que la triacétine....
droit civil - core.ac.uk -
Mechanisms of propylene glycol and triacetin pyrolysisPropylene glycol and triacetin are chemical compounds, commonly used as food additives....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Experimental investigation of performance & emission characteristics of diesel engine working on diesel and nome with ethanol and triacetin blendsABSTRACT: This research presents effect of triacetin and ethanol as additive to biodiesel (Neem oil methyl ester) on the performance and emission characteristics of a diesel engine at different loads and constant engine...
Drug release from branched polyesters plasticized with triacetin... Title of diploma thesis: Drug release from branched polyesters plasticized with triacetin....
Effect of triacetin on tensile properties of oil palm empty fruit bunch fiber-reinforced polylactic acid composites.The effects of triacetin as a plasticizer on the tensile properties and morphology of oil palm empty fruit bunch (EFB) fiber-reinforced polylactic acid (PLA) composites were studied....
Mechanisms of propyleneglycol and triacetin pyrolysisPropylene glycol and triacetin are chemical compounds,commonlyused as food additives....
Triacetin
général - eur-lex.europa.eu
An anti-inflammatory and analgesic plaster containing piroxicam and triacetin and/or triethyl citrate.

Emplâtre anti-inflammatoire et analgésique contenant du piroxicame, de la triacétine et/ou du citrate de triéthyle.

santé - wipo.int
Preferred non-ionic plasticizers are ethers or esters such as triacetin, citrates or glycol derivatives.

Les plastifiants non ioniques préférés sont des éthers ou des esters tels que la triacétine, des citrates ou des dérivés glycoliques.

santé - wipo.int
This invention relates to a composition, including penethamate (PNT ) or a pharmaceutical equivalent thereof; and triacetin.

La présente invention concerne une composition, comprenant du pénéthamate (PNT) ou un équivalent pharmaceutique de celui-ci ; et de la triacétine.

santé - wipo.int
Preferably, the primary plasticizing agent is 1,4-cyclohexanedimethanol, and the secondary plasticizing agent is triacetin.

L'agent plastifiant primaire est de préférence un 1,4-cyclohexanediméthanol, et l'agent plastifiant secondaire de la triacétine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method for producing triacetin from one or more plants of genus Nicotiana is provided.

L'invention concerne un procédé de production de triacétine à partir d'une ou plusieurs plantes du genre Nicotiana.

chimie - wipo.int
Développement d'un matériau à base d'acétate de cellulose par plastification réactive en extrusion
... In a first step, the behaviour of polymer/plasticizer systems were studied and compared to usual blends with triacetin....
... Dans un premier temps, le comportement des mélanges polymère/plastifiants a été étudié et comparé à celui de plastifiants usuels tel que la triacétine....
Europe - core.ac.uk -
Development of cellulose acetate-bases material by reactive plasticization in extrusion
... In a first step, the behaviour of polymer/plasticizer systems were studied and compared to usual blends with triacetin....
... Dans un premier temps, le comportement des mélanges polymère/plastifiants a été étudié et comparé à celui de plastifiants usuels tel que la triacétine....
droit civil - core.ac.uk -
Mechanisms of propylene glycol and triacetin pyrolysisPropylene glycol and triacetin are chemical compounds, commonly used as food additives....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Experimental investigation of performance & emission characteristics of diesel engine working on diesel and nome with ethanol and triacetin blendsABSTRACT: This research presents effect of triacetin and ethanol as additive to biodiesel (Neem oil methyl ester) on the performance and emission characteristics of a diesel engine at different loads and constant engine...
Drug release from branched polyesters plasticized with triacetin... Title of diploma thesis: Drug release from branched polyesters plasticized with triacetin....
Effect of triacetin on tensile properties of oil palm empty fruit bunch fiber-reinforced polylactic acid composites.The effects of triacetin as a plasticizer on the tensile properties and morphology of oil palm empty fruit bunch (EFB) fiber-reinforced polylactic acid (PLA) composites were studied....
Mechanisms of propyleneglycol and triacetin pyrolysisPropylene glycol and triacetin are chemical compounds,commonlyused as food additives....
triacetin
technologie alimentaire - iate.europa.eu
The amino acid acetate salt and glycerine stabilise the triacetin in order to maintain the structural firmness of the tow material.

Le sel d'acétate d'acides aminés et la glycérine stabilisent le triacétate de glycéryle afin de maintenir la fermeté de structure du matériau de mèche.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A smoking article comprising a filter segment, the filter segment comprising a tow material and triacetin, wherein the filter segment further comprises an amino acid acetate salt and glycerine.

L'invention concerne un article à fumer comportant un segment de filtre comportant un matériau de mèche et du triacétate de glycéryle, le segment de filtre comportant par ailleurs un sel d'acétate.

industrie agro-alimentaire - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The coating triacetin as plasticize was proven to confer good stability to lasofoxifene.

Cette invention concerne également des procédés permettant de fabriquer de telles compositions.

santé - wipo.int
List of excipients: Triacetin, Ethyl acetoacetate, Isopropyl alcohol

Quant à sa composition, elle est la suivante : ETHYL ACETATE, BUTYL ACETATE, ISOPROPYL ALCOHOL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 3 mg tablets also contain lactose monohydrate and triacetin.

Les comprimés de 3 mgs contiennent aussi le monohydrate de lactose et triacetin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The micropellets are coated with a permeable polymer comprising a low viscosity (10cp.) ethylcellulose in combination with triacetin.

Lesdites microbilles sont enrobées de polymère perméable comprenant une éthylcellulose de faible viscosité (10 cp) combinée avec de la triacétine.

santé - wipo.int
The triglyceride 1,2,3-triacetoxypropane is more generally known as triacetin and glycerin triacetate.

Le triglycéride 1,2,3-triacétoxypropane est plus généralement connu sous le nom de triacétine et de triacétate de glycérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, five days later, nicotine and triacetin concentrations were still about 50% of the initial level.

Toutefois, les concentrations dans l’air de nicotine et de triacétine étaient encore d’environ 50 % de leur niveau initial cinq jours après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred filter element incorporates a filter material (60) such as cellulose acetate tow, and that tow is plasticized using triacetin.

Un filtre préféré comprend une substance filtrante telle qu'une mèche en acétate de cellulose, cette mèche étant plastifiée par de la triacétine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The bonding composition comprises a polyisocyanurate and a triglyceride selected from triacetin, tripropionin, tributyrin, or mixtures of any two or more thereof.

La composition de liaison comprend un polyisocyanurate et un triglycéride choisi parmi la triacétine, la tripropionine, la tributyrine ou des mélanges de deux quelconque de celles-ci ou davantage.

chimie - wipo.int
The ethylcellulose and calcium carbonate typically are applied as part of a non-aqueous formulation incorporating iso-propyl acetate, triacetin and lecithin.

L'éthylcellulose et le carbonate de calcium sont généralement appliqués en combinaison dans une préparation non aqueuse contenant de l'acétate d'isopropyle, de la triacétine et de la lécithine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
However, triacetin or other additional components may be employed to provide the filter element with a desirable sensory attribute in some embodiments.

Cependant, la triacétine ou d'autres composants supplémentaires peuvent être utilisés pour conférer à l'élément filtre un attribut sensoriel souhaitable dans certains modes de réalisation.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Triacetin, also named glycerol triacetate (CAS no 102-76-1) can be used as plasticizer.

La triacétine ou triacétate de glycérol (CAS n° 102-76-1) peut s’employer comme plastifiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The triglyceride 1, 2, 3-triacetoxypropane is more generally known as triacetin and glycerin triacetate.

Le triglycéride 1,2,3-triacétoxypropane est plus généralement connu sous le nom de triacétine et de triacétate de glycérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is believed to be safe to get over half of one's dietary energy from triacetin.

On croit être sûr d'obtenir plus de la moitié de son énergie alimentaire de la triacétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is believed to be safe to get over half of one’s dietary energy from triacetin.

On croit être sûr d'obtenir plus de la moitié de son énergie alimentaire de la triacétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water soluble or water miscible additive may comprise one or more of: diacetin, triacetin, butylene glycol diacetate, propylene carbonate, gamma-butyrolactone, for example.

Cet additif hydrosoluble ou hydromiscible peut comprendre au moins de la diacétine, de la triacétine, du butylène-glycol-diacétate, du carbonate de propylène, du η-butyrolactone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues