Publications scientifiques

Anaesthesia for laparoscopic kidney transplantation: influence of trendelenburg position and co 2 pneumoperitoneum on cardiovascular, respiratory and renal function... To facilitate this surgery, the patient must be in steep

Trendelenburg position

for a long duration.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trendelenburg position with hip flexion as a rescue strategy to increase spinal anaesthetic level after spinal blockBACKGROUND:When the level achieved by a spinal anaesthetic is too low to perform surgery, patients are usually placed in the Trendelenburg position....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Influence of steep trendelenburg position and co(2) pneumoperitoneum on cardiovascular, cerebrovascular, and respiratory homeostasis during robotic prostatectomyThe steep (40 degrees) Trendelenburg position optimizes surgical exposure during robotic prostatectomy....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Influence of steep trendelenburg position and co2 pneumoperitoneum on cardiovascular, cerebrovascular, and respiratory homeostasis during robotic prostatectomyAbstract: The steep (40 degrees) Trendelenburg position optimizes surgical exposure during robotic prostatectomy....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Evaluation left ventricle outflow in cats anesthetized submitted to pneumoperitoneum and trendelenburg positionABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effects of pneumoperitoneum and Trendelenburg position on the left ventricular outflow in anesthetized cats....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The seat is movable between a plurality of positions, including an upright position, reclined position,

Trendelenburg position

, and a standing

position

.

Ledit siège est mobile entre une pluralité de positions, dont une position droite, une position inclinée, une position de Trendelenburg, et une position debout.

santé - wipo.int
The patient was then placed in the trendelenburg position.

La patiente a été mise en position de Trendelenbourg,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reverse Trendelenburg position: this position is similar to the Trendelenburg position except that the patient’s lower limbs are lower than the head in this case.

Trendelenburg inversé (ou décubitus proclive) : cette position est similaire à la position en Trendelenburg sauf que les membres inférieurs du patient sont cette fois plus bas que la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient was then placed in the trendelenburg position.

Pour cela, la patiente doit être mise transitoirement en position de Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient should be placed in Trendelenburg position.

Pour cela, la patiente doit être mise transitoirement en position de Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient is placed in the Trendelenburg position.

La patiente a été mise en position de Trendelenbourg,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient is placed in the Trendelenburg position.

d’opération, la patiente est mise en position de Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient should be placed in Trendelenburg position.

d’opération, la patiente est mise en position de Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For abdominal repairs, steep Trendelenburg position may be helpful.

Pour des dépannages abdominaux, la position raide de Trendelenburg peut être utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The table is ready to be tipped into the Trendelenburg position.

pas bien, on peut mettre la table en position de Trendenlenburg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient is placed supine in a 15° Trendelenburg position.

Le patient est alors positionné à 30° en Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All patients were positioned in a 30° reverse Trendelenburg position.

Le patient est alors positionné à 30° en Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient is then placed in steep reverse Trendelenburg position.

Pour cela, la patiente doit être mise transitoirement en position de Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient is placed in approximately a 15° Trendelenburg position.

Le patient est alors positionné à 30° en Trendelenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All patients were positioned in a 30° reverse Trendelenburg position.

Le patient est alors placé progressivement dans une position deTrendelenburg jusqu’à 30°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues