L'armure pour arbres (102) comprend en outre un pieu de support (12) et des moyens de fixation (11) pour fixer le pieu de support (12) au tube.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A tree guard (102) comprises a flexible material (4) wrapped around and fastened to a helical spring coil frame, thus defining a tube.

Ladite armure (102) comprend un matériau souple (4) enroulé autour d'un cadre en forme de ressort hélicoïdal, définissant ainsi un tube.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Stripes modules can be positioned singly or joined together and, where relevant, integrated with an existing or new tree, acting as a tree guard.

Les modules STRIPES peuvent être placés seuls ou combinés et, éventuellement, intégrés à un arbre existant ou nouveau, en fonctionnant comme une protection d’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

STRIPES modules can be positioned singly or joined together and, where relevant, integrated with an existing or new tree, acting as a tree guard.

Les modules STRIPES peuvent être placés seuls ou combinés et, éventuellement, intégrés à un arbre existant ou nouveau, en fonctionnant comme une protection d’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It’s a tree that loses its leaves in the fall and has thin bark, so the best way to protect it is by wrapping the trunk in a plastic tree guard.

C’est un arbre qui perd ses feuilles à l’automne et a écorce mince, de sorte que le meilleur moyen de la protéger, c’est en les enveloppant le tronc d’un arbre en plastique de la garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One embodiment provides a modular tree guard assembly.

Un mode de réalisation concerne un ensemble protecteur pour arbre modulaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Various embodiments related to a tree guard are disclosed.

Divers modes de réalisation de l'invention se rapportent à un protecteur pour arbre sont décrits.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The guard may have an openable and closable joint so that the guard can be passed around an existing tree or other plant.

Ledit dispositif peut comporter un joint que l'on peut ouvrir et refermer pour mettre le dispositif en place autour d'un arbre existant ou d'une autre plante existante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Angels are given the task to guard the Tree of Life.

Les anges ont été immédiatement chargés de garder le chemin de l’arbre de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The guard is used during a cutting operation with the tree trunk suspended but it is retracted during felling.

La protection s'utilise pendant la coupe avec le tronc suspendu, mais se trouve en position rentrée pendant l'abattage de l'arbre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Two uses in one: it’s both a bench and a tree guard

Deux utilités en une: un banc et un protecteur pour arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод