Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Calcul des effets thermiques induits par un dispositif optique permettant de condenser un faisceau laser de puissance en une tache rectangulaire
... Comparing our calculations with experimental results, we show the validity of our approach and the possibility to predict the affected zones shape for given

treatment conditions

....
... De plus, en comparant avec des résultats expérimentaux nous montrons la validité des calculs théoriques et la possibilité de prévoir théoriquement la forme des zones transformées martensitiquement pour des

conditions

de traitement données
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Proprietés mécaniques de surface d'un acier inoxydable traité par explosif
... The wear resistance of this stainless steel is improved by a factor 10 to 200 depending on the treatment conditions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Étude de références dosimétriques nationales en radiothérapie externe : application aux irradiations conformationnelles
... These new treatment conditions are very far from classical reference conditions on which international dosimetry protocols are based....
...Le développement de nouvelles modalités de traitement telles que la RCMI et la radiothérapie stéréotaxique s'accompagne d'une utilisation croissante de champs d'irradiation complexes obtenus par superposition de faisceaux de petite taille ayant de multiples angles d'incidence...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of alkali treatment conditions optimization on kenaf fiber polymer composite characterizationThis study was conducted to evaluate the alkali treatment conditions optimization impact on kenaf fiber and its short random oriented kenaf fiber reinforced polyester matrix composite mechanical properties characterization....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Determination of optimum heat treatment conditions for hardness criterion of multicomponent steel based on fuzzy mathematical simulationThe mathematical simulation of high-strength cast steel grade alloyed with manganese, nickel, chromium and molybdenum, and heat treatment conditions on the steel hardness are done....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mortality of fst workers and soldiers to determine sublethal treatment conditions.... Sublethal treatment conditions (maximum dose and/or exposure time prior to observed mortality) for target gene induction are in bold print.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Variation for organismal phenotypes under various treatment conditions.... The number of dead flies was counted at different times following food deprivation under 19 different treatment conditions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Modeling epigenetic modifications under multiple treatment conditions... Our results show that analyses using the proposed varying coefficient model can effectively detect diverse characteristics of epigenetic modifications over genomic regions as well as across different treatment conditions.
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

treatment

dose
santé - iate.europa.eu
médication
santé - iate.europa.eu
travail
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
traitement spécifique
traitement
conditionnement
préparation
système
mode de traitement

conditions

modalité
industrie mécanique - techdico
conditions
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These

treatment conditions

prevent metal loss by oxidation.

Ces conditions de traitement empêchent la perte de métal par oxydation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The treatment produces a variety of useful results, depending on the gas used and the treatment conditions.

Ce traitement permet d'obtenir de nombreux résultats utiles, en fonction du gaz utilisé et des conditions de traitement.

santé - wipo.int
The heat treatment conditions are determined by the furnace atmosphere, the treatment temperature and the treating time.

Les conditions de traitement thermique sont détérminées par l'atmosphère du four, par la température de traitement et par la durée du traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Treatment conditions are such that coke and vanadium are deposited on the sorbent in the treatment zone.

Les conditions de traitement sont telles que du coke et du vanadium se déposent sur le sorbant dans la zone de traitement.

industrie pétrolière - wipo.int
The standard treatment conditions and the standard treatment shapes thus obtained are stored in a storage device.

Les conditions et les formes de traitement standard ainsi obtenues sont stockées dans un dispositif de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
For each of the standard treatment conditions, treatment is performed actually and the treatment shape obtained is made to be a standard treatment shape corresponding to the standard treatment condition (step 12).

Pour chacune des conditions de traitement standard, on exécute effectivement le traitement, ce qui se traduit par l'obtention d'une forme standard conforme à la condition de traitement standard (opération S12).

industrie mécanique - wipo.int
Application: improvement of the treatment conditions by means of the antitumoral agents.

Amélioration des conditions de traitement à l'aide des agents antitumoraux.

chimie - wipo.int
The best possible treatment conditions are created by effectively isolating the treatment field.

Les meilleures conditions de traitement sont obtenues en isolant efficacement le champ opératoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best possible treatment conditions are created by effectively isolating the treatment field.

Les meilleures conditions de traitement possibles sont créées en isolant efficacement le champ de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus optimal treatment conditions are predicted and may be continuously updated during ongoing therapy.

Ainsi, des conditions de traitement optimales sont prédites et peuvent être mises à jour en continu pendant une thérapie persistante.

santé - wipo.int
The apparatus includes a control system (300) and probes that facilitate treatment planning, control and delivery of energy, and monitoring of treatment conditions.

L'appareil décrit dans la présente invention comprend un système de contrôle (300) et des sondes qui facilitent la planification du traitement, le contrôle et la libération d'énergie ainsi que la surveillance des conditions de traitement.

santé - wipo.int
assigned to one of the three treatment conditions.

permettant l’allocation de l’un de ces trois traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of non-vesting conditions

Traitement des conditions accessoires à lacquisition des droits

général - eur-lex.europa.eu
conditions and qualifications on national treatment

conditions et restrictions concernant le traitement national

commerce international - iate.europa.eu
Test conditions ; treatment with the chemical

Conditions expérimentales traitement par la substance chimique

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод