Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation des

effluent

s de boues activées d’une usine agroalimentaire en vue de son utilisation comme eau d’arrosage de pelouses en zone tropicale humide
... Consequently, the

treated effluent

did not meet the recommendations of the World Health Organization and was, therefore, not suitable for the watering of parklands....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effets des variations des températures saisonnières sur les modifications des phosphates dans des eaux usées
... These relationships are useful in day-to-day operation of a treatment plant in monitoring the total phosphates leaving with the treated effluent : if orthophosphate measurement is utilized to characte...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Escherichia coli pathogènes et résistantes aux antibiotiques dans les effluents d'origine humaine et animale : prévalence et caractérisation avant et après traitement épuratoire
...(26.9%) and in the treated effluent (13.2%)...
... La recherche des gènes de virulence associés aux EHEC et aux ExPEC et la production de BLSE a été réalisée sur une collection de souches isolées d'effluents d'origine humaine ou animale...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Reusing treated effluent in concrete technologyIn this paper, the feasibility of using treated effluent for concrete mixing was studied....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
▷
Impact of biologically treated effluent on the physico-chemical quality of a receiving stream in ile-ife, southwest nigeriaThis study was carried out to investigate the impact of biological treated effluent on the physico-chemical properties of receiving waterbodies and also to establish its suitability for other purposes....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
▷
300 area treated effluent disposal facility (tedf) hazards assessmentThis document establishes the technical basis in support of emergency planning activities for the 300 Area Treated Effluent Disposal Facility....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
200 area treated effluent disposal facility operational test reportThis document reports the results of the 200 Area Treated Effluent Disposal Facility (200 Area TEDF) operational testing activities....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Nitrogen removal from swine wastewater by combining treated effluent with raw manure... In this study, raw manure (RM) was homogenized with treated effluent (TE) at RM/(RM + TE) ratios of 1.0,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

effluent

•

spent slurry

•

sludge

Exemples anglais - français

effluent

effluent
environnement / détérioration de l'environnement / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
effluve
industrie mécanique - techdico
eau résiduaire
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
effluent de la digestion
émissaire

treated

traité
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
traitée
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thirdly, the secondariliy

treated effluent

is

treated

through biological treatment processes.

La troisième opération consiste à soumettre l'effluent traité une deuxième fois à des processus de traitement biologique.

politique de l'environnement - wipo.int
The treated effluent is withdrawn at line (15).

L'effluent ainsi traité est évacué par la conduite (15).

chimie - wipo.int
The treated effluent is cooled in a cooler.

L'effluent traité est refroidi dans un dispositif de refroidissement.

chimie - wipo.int
Waste water treatment a plant, effluent that has been treated is sometimes called secondary effluent, or treated effluent.

Dans le contexte de stations d'épuration des eaux usées, un effluent ayant subi un traitement est parfois appelé "effluent secondaire", ou "effluent traité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treated effluent is then removed from the separating zone.

Les effluents traités sont ensuite éliminés de la zone de séparation.

politique de l'environnement - wipo.int
The method comprises the separation of the partially condensed effluent into a treated gaseous effluent and a liquid and the discharge of a gas stream of treated effluent from the separation tank (36).

Il comprend la séparation de l'effluent partiellement condensé en un effluent traité gazeux et en un liquide, et l'évacuation d'un courant gazeux d'effluent traité hors du bac de séparation (36).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Effluent (4) from photo finishing operations, particularly minilabs (2), can be effectively treated so that there is essentially no silver remaining in the treated effluent.

L'invention permet ainsi de traiter efficacement un effluent (4) de développement photographique, et plus particulièrement des minilaboratoires (2), et ce, de façon qu'il ne reste sensiblement plus d'argent dans l'effluent traité.

politique de l'environnement - wipo.int
In the context of wastewater treatment plants, effluent that has been treated is sometimes called secondary effluent or treated effluent.

Dans le contexte de stations d'épuration des eaux usées, un effluent ayant subi un traitement est parfois appelé "effluent secondaire", ou "effluent traité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the context of waste water treatment plants, effluent that has been treated is sometimes called secondary effluent, or treated effluent.

Dans le contexte de stations d'épuration des eaux usées, un effluent ayant subi un traitement est parfois appelé "effluent secondaire", ou "effluent traité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary-treated effluent composition is substantially different from that of primary-treated effluent (Figure 3).

La composition de l'effluent ayant subi un traitement secondaire est bien différente (figure 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the chloride treater, trace chloride contaminants in the compressed effluent are adsorbed to provide a treated effluent.

Dans le dispositif de traitement de chlorure, les contaminants chlorurés à l'état de traces dans l'effluent comprimé sont adsorbés afin d'obtenir un effluent traité.

chimie - wipo.int
The thus treated effluent is released (312) into the atmosphere.

L'effluent ainsi traité est libéré (312) dans l'atmosphère.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In the context of waste water treatment plants, effluent that has been treated is sometimes called secondary or tertiary effluent, or treated effluent.

Dans le contexte de stations d'épuration des eaux usées, un effluent ayant subi un traitement est parfois appelé "effluent secondaire", ou "effluent traité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A membrane tank separates treated effluent from activated sludge in a membrane tank.

Un réservoir à membrane sépare les effluents traités des boues activées.

politique de l'environnement - wipo.int
A membrane tank separates treated effluent from activated sludge in a membrane tank.

Un bassin à membrane sépare les effluents traités des boues activées.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод