Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

travel sensor

capteur de course

industrie mécanique - techdico
The sensor module comprises a travel sensor (56) for sensing travel carried out by the activation element, and a position sensor (90) for sensing when a predefined position of the activation element is reached.

Ledit module capteur comporte un capteur de course (56) destiné à détecter une course effectuée par l'élément d'actionnement, ainsi qu'un capteur de position (90) destiné à détecter le moment où l'élément d'actionnement atteint une position prédéfinie.

organisation des transports - wipo.int
A brake pedal (1) is provided with a pedal travel sensor (2).

A cet effet, une pédale de frein (1) est pourvue d'un capteur de course de pédale (2).

organisation des transports - wipo.int
One travel sensor (29) monitors the position and movement of an input rod and piston (23), and a second travel sensor (31) monitors the position and movement of an output piston (15).

Un capteur de course (29) surveille la position et le déplacement d'une tige et d'un piston d'entrée (23), et un second capteur de course (31) surveille la position et le déplacement d'un piston de sortie (15).

organisation des transports - wipo.int
According to the invention, the travel measurement device (16; 116) is in the form of a linear travel sensor having a magnetostrictive measurement element (54; 154) and an associated measurement transducer (58; 158).

Selon l'invention, le dispositif de mesure de course (16 ; 116) prend la forme d'un capteur de course linéaire avec un élément de mesure magnétostrictif (54 ; 154) et un capteur de mesure (58 ; 158) associé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a force-sensing element which senses an exerted force by means of a twin flexion bar and a travel sensor.

L'invention concerne un élément dynamométrique qui mesure une force déclenchée au moyen d'une double barre de flexion et d'un capteur de course.

organisation des transports - wipo.int
▷
Detecting solenoid valve deterioration in in-use electronic diesel fuel injection control systems... Deterioration faults, such as rack deformation, solenoid valve failure, and rack-travel sensor malfunction, are possibly in the fuel injection module of electronic diesel control (EDC) systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dimensions are in: inches... Applications: • Non-contact reflective object sensor • Assembly line automation • Machine automation • Machine safety • End of travel sensor • Door sensor Part Numbe
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

position sensor

•

stroke sensor

•

Sensor

•

sensor

•

sensing device

Exemples anglais - français

travel

deplacement
général - iate.europa.eu
braquage
industrie mécanique - iate.europa.eu
garde
industrie mécanique - techdico
[...]
débattement
course
défiler
trajet
déplacement
cheminement
mouvement
voyages
rideau horizontal
voyage
déplacement de service
voyage
tourisme et voyages
débattement (de la suspension)
bande de roulement [voir figure p. 170]
course (d'une pédale, d'un mécanisme)

sensor

capteur
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
appareil de transmission
transport terrestre - acta.es
détecteur
environnement - acta.es
[...]
sonde

Traductions en contexte anglais - français

Said travel sensor comprises a vibration sensor (11) for converting structure-borne noise to electrical vibration signals.

Ce capteur comprend un capteur de vibrations (11) conçu pour transformer un bruit solidien en signaux de vibration électriques.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a capacitive travel sensor having a housing.

L'invention concerne un capteur de déplacement capacitif comportant un boîtier dans lequel est ménagé un logement destiné à un coulisseau monté de manière à pouvoir coulisser au moins dans une direction spatiale.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a measuring apparatus for measuring a measurement variable of a fluid, particularly a sensor, such as pressure sensor (1) or a travel sensor.

L'invention concerne un dispositif de mesure servant à mesurer une grandeur de mesure d'un fluide, en particulier un capteur, par exemple un capteur de pression (1) ou un capteur de déplacement.

industrie mécanique - wipo.int
The characteristic is advantageously a steering travel signal from the steering wheel (6) generated by a steering travel sensor (30).

De préférence la caractéristique est un signal généré par un capteur (30) de la course de direction du volant manuel (6).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a measuring apparatus for measuring a measurement variable of a fluid, in particular to a sensor, such as a pressure sensor (1) or a travel sensor.

L'invention concerne un dispositif de mesure conçu pour mesurer une grandeur de mesure d'un fluide, en particulier un capteur, par exemple un capteur de pression (1) ou un capteur de trajectoire.

industrie mécanique - wipo.int
The travel sensor is also surrounded by a screening sleeve (16) of ferromagnetic material.

Le capteur de déplacement est égalemet entouré d'une douille de blindage (16) en matière ferromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The signal from said pedal travel sensor (2) is conveyed to a control unit (3).

Le signal de ce capteur (2) est envoyé à une unité de commande (3) qui reçoit également des informations sur la présence d'une opération de freinage externe déclenchée, par exemple, par un système de régulation adaptative de vitesse (ACC) (4).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a travel sensor (10) for electronic components for use in aircraft.

La présente invention concerne un capteur de vol (10) pour des composants électroniques utilisés dans des avions.

industrie mécanique - wipo.int
Connected to the input of the data-processing unit is at least one distance-of-travel sensor.

Au moins un odomètre relié au câble et/ou à la poulie motrice est connecté à l'entrée de l'unité d'évaluation.

production - wipo.int
The invention relates to a measuring device (1), especially a sensor, such as a pressure sensor, a travel sensor or the like, comprising a housing (6) and a membrane (7) arranged in and/or on the housing (6).

L'invention concerne un dispositif de mesure (1), en particulier un capteur, tel qu'un capteur de pression, un capteur de déplacement ou analogue, comprenant un boîtier (6) et une membrane (7) disposée dans et/ou sur le boîtier (6).

industrie mécanique - wipo.int
A method for determining wear travel with the wear travel sensor (1) determines a phase shift between an optical exciter signal which is fed into the wear volume element (3) and a response signal as wear travel.

L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer un chemin d'usure au moyen du capteur de chemin d'usure (1).

industrie mécanique - wipo.int
A method for determining wear travel with the wear travel sensor (1) determines a phase shift between an optical exciter signal which is fed into the wear volume element (3) and a response signal as wear travel.

Ledit procédé consiste à déterminer en tant que chemin d'usure un déphasage entre un signal optique d'excitation injecté dans l'élément de volume d'usure (3) et un signal de réponse.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for the diagnosis of a sensor, in particular a pedal-travel sensor of a motor vehicle, which delivers a first signal (S1) and at least one second equivalent signal (S2).

L'invention concerne un procédé de diagnostic d'un capteur, en particulier un capteur d'accélérateur d'un véhicule automobile, lequel capteur délivre un premier signal (S1) et au moins un deuxième signal équivalent (S2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a circuit arrangement having such a travel sensor and to an electronic apparatus having such a circuit arrangement.

L'invention concerne en outre un circuit équipé d'un tel capteur de déplacement et un dispositif électronique doté d'un tel circuit.

industrie mécanique - wipo.int
The proposal is for a travel sensor (10), the plunger (11) of which consists of a good electrically conductive but non-ferromagnetic material.

L'invention concerne un capteur de déplacement (10) dont le plongeur (11) est constitué d'une matière qui conduit bien l'électricité mais qui n'est pas ferromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод