Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

traumatic

traumatique

santé - iate.europa.eu acta.es
Treatment of traumatic ossifying traumatic myositis.

Traitement de la myosite traumatique ossifiante traumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and traumatic and non-traumatic abdominal emergencies.

Echographie des urgences abdominales traumatiques et non traumatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaking of traumatic and post-traumatic stress disorder!!!

d'un stress post-traumatique.Vive le stress post-traumatique !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traumatic physical or psychological episode (Post-traumatic stress disorder)

Episode traumatismes physiques ou psychologiques (stress post – traumatique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
post-traumatic stress (1) Apply post-traumatic stress filter

état de stress post-traumatique (1) Apply état de stress post-traumatique filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
... of clinical and paraclinical features (head CT-scan), clinical observing within 24-48 hours, control CT-scan, and indication of an hospitalization in patient with non-severe traumatic brain injury presenting a post-traumatic intracranial bleeding hospitalized at the short-term care unit....
...Médecine d’urgenceObjectif : analyse rétrospective des caractéristiques cliniques et paracliniques (imagerie cérébrale), de la surveillance clinique dans les 24-48 heures, de l’imagerie de contrôle, et de l’indication d’une hospitalisation et d’une imagerie de contrôle chez les patients traumatisés crâniens non graves hospitalisés à l’UHCD, présentant une hémorragie intracrânienne post-traumatique....
santé - core.ac.uk -
▷
Activation of metabotropic glutamate receptor subtype mglur1 contributes to post-traumatic neuronal injuryThe role of phospholipase C-coupled (group I) metabotropic glutamate receptors (mGluR1 and mGluR5) in post-traumatic neuronal injury was examined using rat in vivo and in vitro models....
▷
Le stress post-traumatique chez l'agresseur – intérêt pour le clinicienIntroduction : Cet article présente un cas de psychothérapie de stress post-traumatique chez l’agresseur....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -
Traumatic-event headaches... METHODS: Specific information was obtained from the medical records of 15 consecutive patients with chronic headaches related to physically injurious traumatic events that did not include either head trauma or whiplash injury....
La mutualité traumatique. une figure de la traversée du cancer lors de l’enfance.International audienceCet article définit et analyse la notion de « mutualité traumatique » dans le contexte de l’onco-hématologie pédiatrique....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Traumatic brain injury by a closed head injury device induces cerebral blood flow changes and microhemorrhagesObjectives: Traumatic brain injury is a poly-pathology characterized by changes in the cerebral blood flow, inflammation, diffuse axonal, cellular, and vascular injuries....
Le corps féminin dans la trilogie de neel doff:du traumatisme pubertaire, à la souillure de la prostitution... Dans le texte doffien, le thème du corps est quasi omniprésent et bien souvent lié à la misère : en effet, Neel-Keetje nous décrit sa maigreur, son éveil traumatique à la sexualité, mais surtout, son abnégation lorsqu’elle se prostitue pour éviter que sa famille ne succombe à la faim....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Endovascular repair of traumatic pseudoaneurysm of the descending thoracic aorta: report of three cases and review ofTraumatic descending thoracic aorta pseudo aneurysms have been treated traditionally with open surgery in the past, which have had noticeable rates of mortality and morbidity....
L’enclouage centromédullaire dans les fractures complexes de l’extrémité supérieure de l’humérus: résultats préliminaire à propos de 6 cas... Le bilan radiologique nous a permis d’évaluer la consolidation osseuse, l’apparition d’Ostéonécrose de la tête ou arthrose post traumatique....
 PDF: doaj.org
Www.jkns.or.kr detection of traumatic cerebral microbleeds by susceptibility-weighted image of mri... We performed SWI to detect MBLs and investigated its usefulness in the evaluation of mild traumatic brain injury (MTBI) patients....
 PDF: synapse.koreamed.org

Publications scientifiques

▷
Vécu d'une hémorragie grave de la délivrance : impact sur le désir ultérieur de grossesse
Objectives: The objectives of this thesis are to study life experiences of severe postpartum haemorrhage, its consequences on the occurs post-traumatic stress disorder and on the patient's desire for further pregnancies....
... haemorrhage could improve the consequences on the traumatic disorderObjectifs : Nos objectifs étaient d'étudier le vécu d'une hémorragie grave de la délivrance traitée par une embolisation des artères utérines (EAU), son impact sur la survenue d'un état de stress post-traumatique et sur le désir ultérieur de grossesse....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Dire le harcèlement au travail : l'élaboration d'un vécu traumatique
International audienceHarassment at work has significant psychological consequences, often described as post-traumatic stress in the literature....
...Les conséquences psychiques du harcèlement moral au travail sont fréquemment décrites dans la littérature en termes de stress post-traumatique....
général - core.ac.uk -
▷
L'influence thérapeutique de la perception de justice informationnelle et interpersonnelle sur les symptômes de stress post-traumatique des victimes d'actes criminels
... This study aims to measure the therapeutic impact of victims’ interactions with police officers and the dissemination of information given to them on post-traumatic stress disorder (PTSD)....
... Cette étude a pour but de mesurer l’effet thérapeutique des interactions entre les victimes et les policiers ainsi que de la transmission des informations aux victimes à la suite d’un crime sur l’état de stress post-traumatique (ÉSPT)....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de l’état de stress post traumatique chez les patients après un arrêt cardiaque extrahospitalier : étude observationnelle prospective à partir du registre des arrêts cardiaques du réseau nord alpin des urgences
Cardiac arrest could be the cause of post-traumatic stress disorder....
...disorder.L’arrêt cardiaque pourrait être à l’origine d’un état de stress post traumatique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Évaluation de la prise en charge par les médecins des forces d'une douleur de jambe non traumatique, genou et cheville exclus, chez les militaires des armées françaises...invalidantes.Matériel et méthodes : il s’agit d’une étude descriptive qualitative de grade 4C sur la pratique et la gestion des médecins des face à une douleur de jambe, non traumatique, genou et cheville exclus, chez le militaire français....
conditions et organisation du travail / santé / emploi - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

traumatic amnesia

amnésie consécutive à un traumatisme
santé - iate.europa.eu

traumatic zone

cerne traumatique
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

traumatic ring

cerne traumatique
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

traumatic paraplegia

paraplégie traumatique
paraplégie médullaire

traumatic lesion

lésion traumatique

traumatic arthritis

arthrite traumatique

posttraumatic

posttraumatique

post-traumatic

posttraumatique

traumatic heartwood

bois de coeur traumatique

traumatic amputation

amputation
amputation traumatique

traumatic parenchyma

parenchyme traumatique
parenchyme cicatriciel

traumatic duct

canal intercellulaire traumatique

traumatic intercellular canal

canal intercellulaire traumatique

post-traumatic quadriplegia

quadriplégie post-traumatique

traumatic diaphragmatic hernia

hernie diaphragmatique traumatique

traumatic brain injury

traumatisme crânio-cérébral

post-traumatic stress

SPT
stress post-traumatique

post-traumatic epilepsy

épilepsie post-traumatique

posttraumatic epilepsy

épilepsie post-traumatique

non-traumatic epilepsy

épilepsie non traumatique

non-traumatic subarachnoid hemorrhage

hémorragie méningée non traumatique

nontraumatic subarachnoid haemorrhage

hémorragie méningée non traumatique

nontraumatic subarachnoid hemorrhage

hémorragie méningée non traumatique

non-traumatic SAH

hémorragie méningée non traumatique

nontraumatic SAH

hémorragie méningée non traumatique

non-traumatic subarachnoid haemorrhage

hémorragie méningée non traumatique

post-traumatic stress disorder

trouble de stress post-traumatique
syndrome de stress post-traumatique

post-traumatic stress syndrome

trouble de stress post-traumatique
syndrome de stress post-traumatique

Traductions en contexte anglais - français

It’s traumatic for the kids, it’s traumatic for the parents, and sometimes it’s traumatic for us.

C'est traumatisant pour les enfants, les parents et parfois pour nous également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
post-traumatic stress (2) Apply post-traumatic stress filter

état de stress post-traumatique (1) Apply état de stress post-traumatique filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of treating a subject with a traumatic central nervous system injury, more particularly, a traumatic brain injury, are provided.

La présente invention a trait à des procédés pour le traitement d'un sujet atteint d'une lésion traumatique du système nerveux central, plus particulièrement d'une lésion traumatique cérébrale.

santé - wipo.int
Myotonia congenita and post-traumatic stress disorder.

Elles peuvent aussi être utilisées pour traiter la myotonie congénitale et le trouble du stress post-traumatique.

chimie - wipo.int
Traumatic physical or psychological episode (Post-traumatic stress disorder)

épisode physique ou psychologique post – traumatique (syndrome de stress post-traumatique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traumatic events (stroke, traumatic brain injury, and global ischemia),

Événements traumatiques (accident vasculaire cérébral, lésion cérébrale traumatique et ischémie globale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is It Post-Traumatic Stress or Traumatic Brain Injury?

S'agit-il d'un stress post-traumatique ou d'une lésion cérébrale traumatique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of treating a subject with a traumatic central nervous system injury, more particularly, a traumatic brain injury, are provided.

L'invention concerne des procédés de traitement d'un sujet souffrant d'une blessure traumatique du système nerveux central, notamment d'une lésion cérébrale traumatique.

santé - wipo.int
It can have traumatic as well as non-traumatic causes.

Elle peut avoir des causes traumatiques et non traumatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traumatic stress (another term for traumatic stress is “critical incident stress”) is the reaction to a traumatic event.

Le stress traumatique (appelé aussi “stress d’incident critique“) est la réaction à une expérience traumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly traumatic armed conflicts can lead to post-traumatic stress.

Ils peuvent, lors de certains conflits armés particulièrement traumatisants, développer un trouble de stress post-traumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These injuries are classified as either traumatic or non-traumatic.

Les lésions sont soit traumatiques, soit non traumatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All diaphragmatic hernias are divided into traumatic and non-traumatic.

Toutes les hernies diaphragmatiques sont divisées en hernies traumatiques et non traumatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Events are not traumatic until we experience them as traumatic.

Il estime que les évènements ne sont pas traumatiques avant qu’on ne les considère comme tel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chronic traumatic encephalopathy (CTE), caused by repeated traumatic brain injury

Encéphalopathie traumatique chronique (CTE), causée par une lésion cérébrale traumatique répétée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод